“原文”
子曰:“默而识①之,学而不厌,诲②人不倦,何有于我哉③?”
“注解”
①识:音ZHì,记住、牢记、记取、记牢的意思。
②诲:教诲。
③何有于我哉:对我还有什么难呢?
“译文”
孔子说:“默默地把所见、所闻、所学的知识牢记在心,学习永不满足,教导别人不知道疲倦,对于我来说,这些事情能做到那些呢?”
“边读边悟”
“学而不厌,诲人不倦”这一思想对中国教育思想的形成与发展产生了很大的影响,以至于在今天,我们都在强调学与思要相结合,这样才是正确的学习态度和方法。学习是一个日积月累的过程,是一个需要静下心来默默坚持的过程,因此,要做到“学而不厌”首先就必须培养自己的兴趣;而要做到“诲人不倦”首先就必须有足够的耐心和爱心,这样,我们才能达到圣人所说的这种境界。