“原文”
樊迟问知①,子曰:“务②民之义③,敬鬼神而远④之,可谓知矣。”问仁,曰:“仁者先难而后获⑤,可谓仁矣。”
“注解”
①知:音ZHì,同“智”,聪明、智慧、有知识。
②务:从事于、致力于。
③义:当务之急。
④远:回避、不亲近
⑤获:索取。
“译文”
樊迟问孔子怎样才算是有智慧,孔子说:“专心致力于老百姓认为合理的事情上,尊敬鬼神但不去接近它,这样就可以说是有智慧了。”樊迟又问怎样才叫仁德,孔子说:“有仁德的人总是先从难做的事着眼克服困难,然后才谈收获,这可以说是仁德了。”
“边读边悟”
在这里,孔子提出了“先难而后获”的工作作风,是有科学依据的,因为凡事实事求是、知难而进,才能办好事情,才能办成事情。这种理论即使在现代也有很高的使用价值,是值得我们每一个人牢记在心,坚决遵守的。