登陆注册
8075600000051

第51章 基托什的故事

基托什的故事上过报纸。故事引出一起案件,为了寻找启示,也安排了陪审团把这个案子从头到尾审理一遍,一些启示仍然可以从旧档案里读到。

基托什是个年轻土著,他给莫洛的一个年轻白人移民做仆人。六月的一个星期三,这个移民把自己的一匹棕色母马借给了一个朋友骑去车站。他派基托什去把母马牵回来,告诉他不许骑马,只能牵着走,但基托什跳上了母马,骑马回来。星期六,这个移民—基托什的主人,听到一个目击证人打的小报告。作为惩罚,主人在星期天的下午鞭打了基托什,之后又把他绑在自己的仓库里。星期天的晚上,基托什死了。

为了这件事,八月一日,纳库鲁的铁路研究所里设立了高等法院。

土著们扎堆坐在铁路研究所附近,他们一定在好奇是怎么回事。在他们的头脑里,这起案件再清楚不过了,因为基托什死了,这个毫无争议,而且根据土著的理念,对他的家人要有死亡赔偿。

但欧洲的公正概念与非洲的不同,在白人陪审团看来,有罪还是无罪的问题马上浮现出来。案件的判决可能是谋杀、过失杀人或是重伤。法官提醒陪审团,罪行的严重程度取决于涉案人的动机,而非取决于结果。那么,基托什案件里涉案人的动机以及思想态度又是什么呢?

为了判定殖民者的动机和思想态度,法院让他一天里被盘问了几个小时。他们在尝试构建案件的画面,扯进了能找得到的大量细节。笔录是这么写的:主人叫来基托什,他来了,站在三码以外。报告里这一看似无关紧要的细节实则意义重大。此时,他们处在戏剧的开端—白人和黑人,相隔三码的距离。

但从这里开始,故事推进,画面的平衡感被打破,主人的形象变得模糊而渺小。他不得已地变成了大场面中的一个辅助角色,一张苍白孱弱的脸,失去了全部分量,看起来就像是人物剪纸,像被一股气流,或是被随心所欲的自由吹得到处乱飞。

主人陈述说,他首先问基托什,是谁允许他骑棕色母马的,他重复这一问题有四十到五十次;他同时承认,不可能有人会给基托什这样的许可。由此,他的地狱之旅开始了。要是在英格兰,他不可能把同一个问题问上四十到五十次,他会被各种方式阻止,早在四十次前就打住了。只有在非洲才存在这种人,能乖乖地让他把同一问题尖叫出五十次以上。最后基托什回答道他不是小偷,主人陈述说,就是这一傲慢的回答导致他鞭打男孩的。

此处,报告里出现了第二个无关紧要又意义深远的细节。报告里提到,在鞭打的过程中,两个被称为主人朋友的欧洲人过来拜访。他们旁观了十分钟,或是一刻钟,然后走开了。

鞭打之后,主人还是不肯放基托什走。

深夜,他用缰绳绑起基托什,把他锁进仓库里。法官问他为什么要这么做时,他的回答是,他不知道,他说只是不想让这个男孩在农场上乱跑。晚饭后他回到仓库,发现基托什躺在离他被绑地方的不远处,缰绳已经松开。他召来他的巴干达厨子,在厨子的协助下把男孩绑得更紧,把他的手固定在背后的一根柱子上,右腿则系在前面的一根柱子上。他离开仓库,锁上门,但半小时后他又回到那里,找到厨子和厨房托托,把他们也关进仓库。然后他就去睡觉了,他说,接下来他能记起来的,就是托托从仓库跑来告诉他,基托什死了。

陪审团把“罪行的严重程度取决于动机”这句话牢记于心,一直在寻找动机。他们就鞭打基托什以及后来发生的事深究了大量细节问题,你在读报纸的时候似乎都能看到他们在摇头。

现在想想,基托什的动机和思想态度又是什么呢?这问题深究起来截然不同。基托什确实有动机,而且这一动机最后在量刑时举足轻重。可以这么说,这个非洲人凭借他的动机和思想态度,在坟墓里拯救了这个欧洲人。

基托什没什么机会来表达他的动机了。他被锁在仓库里,他的信息非常简单地用一个姿态就表明了。守夜人陈述说他哭了一整夜。但事实并非如此,因为在凌晨一点,他和待在仓库里看着他的托托聊天。他向这孩子提到,对他说话必须很大声,因为鞭子把他打聋了。凌晨一点,他还要求托托为他松开脚,解释说无论如何他也逃不掉了。托托按他要求的照办了,基托什对托托说他想死。凌晨四点,孩子说,基托什再一次说他想死。过了一会儿,他摇来晃去,大喊着“我死了!”然后就死了。

三位医生来为案件做证。

做完尸检的地区外科医生宣布,死因是尸体上的创伤。他相信任何急救医护措施都救不了基托什的命。

两名从内罗毕召来的辩方医生则另有见地。

他们坚称,鞭打本身不足以致死。有一个不容忽视的重要因素发挥了作用:去死的意志。关于这一点,第一名医生陈述说,他很有发言权,因为他在这个国家待了二十五年了,也了解土著的思维。很多外科医生都会支持他的说法,那就是土著们去死的意志确实导致过死亡。目前案情非常明了,因为基托什自己说想死。第二名医生支持这一观点。

这名医生继续说,如果基托什没有抱持这种态度,他很可能就不会死。比如说,如果他吃些东西,他就不会丧失勇气,因为众所周知,饥饿会削弱勇气。他补充说,嘴唇上的伤也可能不是脚踢的,而是男孩忍着剧痛自己咬的。

此外,医生相信基托什直到九点后才决心去死,因为九点之前他还尝试过逃跑,而且他九点之后才死掉。医生说,他被抓到、逃跑失败、被再次绑起来以后,沦为囚徒的事实可能让他不堪重负。

内罗毕的两名医生总结他们对案情的观点。他们坚称,基托什的死亡是鞭打、饥饿和去死意愿的共同作用,并且特别强调最后一项。他们考虑认为,去死的意愿可能由鞭打的后果造成。

听完医生的证词,案件此时取决于法庭所谓的“去死意愿理论”了。唯一见过基托什尸体的地区外科医生驳回这一理论,提出他临床期间癌症病人的病例,他们一心求死却死不掉。只不过,这些病人都是欧洲人。

法官最后给出判决:重伤罪。同样的判决也适用于两个土著被告,但考虑到他们是奉欧洲主人之命行事,监禁他们就稍显不公了。法官判处主人两年监禁,土著每人各监禁一天。

你读完这起案件报告,会觉得在非洲的欧洲人没有能力把非洲人扔出宇宙这件事看似奇怪又耻辱。这个国家是他的故土,你无法对他做什么,他想离开的时候就会凭自己的自由意志离开,只因为他不想再留下了。谁又能对居所里发生的事情负责?拥有居所的人,继承居所的人。

凭借他对正义与礼节的强烈认知,虽然已经离开我们许多年,基托什的形象以及他坚定的去死意愿仍因为自身的美丽而屹立不倒。它体现了狂野生灵的易逝,在紧急时刻意识到宇宙中仍有庇护所,于是想走就走。我们永远不能掌控他们。

同类推荐
  • 我的大学

    我的大学

    《我的大学》是高尔基自传体小说三部曲中的最后一部。作品记述了高尔基在喀山时期的生活。十六岁那年,他离乡背井,到喀山去上大学。这个幻想破灭后,他不得不为生存而劳碌奔波。住大杂院,卖苦力,同流浪汉接触,和形形色色的小市民、知识界与思想界人士交往,进了一所天地广阔的社会大学。在这所大学里,他经历了精神发展的复杂道路,经受住多方面的生活考验,对人生的意义、对世界的复杂性进行了最初的探索。
  • 橡树路

    橡树路

    “行走”,始终是作者心中一个永远排遣不掉、充满了诱惑和诗意的童话。橡树路,这条已有200多年历史的“租界”,是一座充满了传奇和神秘色彩的古堡,主人公的这次行走是从进入古堡开始的,跨越久远又如此斑驳,但最终他还是立足在20世纪50年代出生的一批人的故事中,因为作者始终认为:这一代人经历的是一段极为特殊的生命历程。本书充分书写了令人揪心的一段现实苦难,但却将最不可思议的一曲童话榫卯契合地嵌入其中,将现实中的“王子”和“仙女”与童话中的一一对应,并将二者的历史渊源神奇地探求追溯,做到了历史与现实、童话与真实的一次无缝衔接。
  • 垂直的阅读

    垂直的阅读

    《垂直的阅读》是残雪作品系列之一。该系列一共五种,是残雪2003—2013年间的短篇小说全集。《残雪作品:垂直的阅读》共10篇,16万字。有《垂直的阅读》《梨园纪事》《到果园去!》《阿琳娜》《自然的意志》《老蝉》《影族》《剪纸》《师生之间》《荒原颂》《山火》《梅保的地盘》等篇目。这些作品是首次整体结集出版。残雪是以短篇小说打开与读者的沟通渠道的,这些奇思异想的篇什,短则几千字,长则一万多字。它们大多描写底层人们对生活充满独特性的体验。细细品味,可以感悟到残雪文字中浓郁的先锋意味和独特的文学情怀。
  • 梼杌萃编

    梼杌萃编

    《梼杌萃编》又名《宦海钟》,以反面人物贾端甫为中心,细腻地再现了晚清官场、仕林和工商业者腐朽淫糜、放荡庸俗的生活,无情地暴露了清末官场商场的黑暗与腐败。
  • 五鼠闹东京

    五鼠闹东京

    五只久在西天听经的老鼠成精,思凡下界。赶考书生施俊赴京途中巧遇到鼠五。鼠五化为酒店老板与施俊交谈,因其博古通今使施俊大相倾慕。怎料鼠五将他家世过往套问清楚后扮作施俊模样去他家,与其妻缠绵多日。真假施俊之争,就此展开……
热门推荐
  • TFBOYS之与爱相随

    TFBOYS之与爱相随

    陌梦薇得知失散多年的哥哥在中国重庆,就和两个女孩一起前往中国重庆,来到重庆的三个女孩和三个男孩偶然邂逅了,爱情也随知降临到他们身上。“惜雪,或许我无法给你想要的世界,但我的世界,全部给你”——王俊凯“梦薇,我会给你公主般的生活”——王源“紫莜,我一定会向全世界宣布,你是我易烊千玺的新娘”——易烊千玺
  • 惊世狂后

    惊世狂后

    女杀手风华被未婚夫和闺蜜谋害,穿越成为郡主,深陷重重杀机,为生存也为复仇,风华斗姨娘斗姐妹,意外发现身怀五灵同修体质,走上修灵道路,且看主角如何筑城敛财战五界。【纯属虚构,请勿模仿】
  • 梦醉华生:丫鬟要上天

    梦醉华生:丫鬟要上天

    什么?权势滔天的丞相之女居然沦为丫鬟,还捕获了异国帝王的心?因为,上一世她的心千疮百孔,所以,这一世她再也不会向命运屈服。“皇上,奴婢给你剥橘子怎么样?”易禾悝狗腿的拿起橘子。“橘子哪有你好吃?”万倾抱起易禾悝走向龙榻。“给朕生个儿子?”“不要,不要啊!”
  • 断掌——失心

    断掌——失心

    她是来自异世却与这里有千丝万缕的关系,她有倾世绝艳却得不到一份真爱,因为一双断掌亲人故去恋人远离,纵使海枯石烂也抵不过皇权在手,曾经沧海难为水,她孤身返回……
  • 燃唐

    燃唐

    无意中落入大唐的一颗星星之火,开始燃烧了起来,而整个世界,就是他的燃料,它们注定因为大唐而燃烧......
  • 执界天尊

    执界天尊

    所谓执界天尊者,即掌控一界生死之人。言出法随,主宰一界。
  • 明月异世录

    明月异世录

    她,被所爱之人一次次抛弃,她,被千刀万剐一身尽毁,她,既不是佛亦非诸神,她,涅槃重生,掌握世间最强的力量,她,独身一人,笑破诸佛与众神的卑鄙与阴谋。“如果这是我的命运,我就要将它亲手撕碎!就算满天神佛来挡,只有一个字,杀!”
  • 直播之无敌段子手

    直播之无敌段子手

    讲个笑话就能赚钱?赚来的钱还能看直播间?看看直播间就能学武?这你敢信?
  • 寞落

    寞落

    寂寞无助的他,真的不知道如何是好,过往的一切历历在目……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)