登陆注册
8066500000099

第99章 BURIAL OF SIR JOHN MOORE

Charles Wolfe (b. 1791,d. 1823),an Irish poet and clergyman,was born in Dublin. He was educated in several schools,and graduated at the university of his native city. He was ordained in 1817,and soon became noted for his zeal and energy as a clergyman. His literary productions were collected and published in 1825. "The Burial of Sir John Moore," one of the finest poems of its kind in the English language,was written in 1817,and first appeared in the "Newry Telegraph," a newspaper,with the author's initials,but without his knowledge. Byron said of this ballad that he would rather be the author of it than of any one ever written.

1.Not a drum was heard,not a funeral note,As his corse tthe rampart we hurried;Not a soldier discharged his farewell shot O'er the grave where our herwe buried.

2.We buried him darkly,at dead of night,The sods with our bayonets turning,By the struggling moonbeam's misty light,And the lantern dimly burning.

3.Nuseless coffin inclosed his breast,Not in sheet nor in shroud we wound him;But he lay like a warrior taking his rest,With his martial1 cloak around him.1Martial,military.

4.Few and short were the prayers we said,And we spoke not a word of sorrow;But we steadfastly gazed on the face of the dead And we bitterly thought of the morrow.

5.We thought,as we hollowed his narrow bed,And smoothed down his lonely pillow,That the foe and the stranger would tread o'er his head,And we far away on the billow!

6.Lightly they'll talk of the spirit that's gone And o'er his cold ashes upbraid1 him;But little he'll reck2,if they'll let him sleep on In a grave where a Briton has laid him.

7.But half of our heavy task was done,When the clock struck the hour for retiring And we heard the distant random3 gunThat the foe was sullenly firing.

8.Slowly and sadly we laid him down,From the field of his fame,fresh and gory;We carved not a line,we raised not a stone,But we left him alone with his glory!1Upbraid,tcharge with something wrong or disgraceful,treproach. 2Reck,ttake heed,tcare.3 Random,without fixed aim or purpose,left tchance.

同类推荐
  • 长大不是一个人的事情

    长大不是一个人的事情

    成长的道路总是崎岖不平,然而也乐趣多多,美丽的景色是岁月的馈赠,内心的愈加强大是更加耀眼的收获。本书选取了《美丽英文》杂志温馨治愈的暖心英文故事来阐述成长这件小事,世界的每个角落都是这样走过,在家人的赞许的目光里寻找支点,在朋友的相扶相伴里寻找勇气,在恋人的不离不弃里寻找力量,这样一步一步,完成长大这个蜕变。
  • 不可不知的美国100所名校

    不可不知的美国100所名校

    本书从历史等其他角度发掘每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解美国名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
  • 加拿大学生文学读本(第5册)

    加拿大学生文学读本(第5册)

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?加拿大学生文学读本(第5册)》由加拿大教育部门编写的教材,分级编写,全套共五本。全书通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,并感受本国的人文历史,带读者步入优美的英语文学世界。书中所选故事不仅有助于提升学生的读写能力,让国内学生依托教材,全面系统地训练英语,同时,通过书中的道德故事、寓言、诗歌、文学作品等,感受加拿大的历史文化,培养良好的阅读兴趣。
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
热门推荐
  • 从异世界开始的人生

    从异世界开始的人生

    本以为以身报国却在异世界开始了一段新的旅程,本想要安稳此生,师傅师兄却遭遇毒手心爱的女孩下落不明,匆匆下山只为寻找,搅入皇权斗争,多国大战,谁能想到目的就仅仅是为了找到让心灵安宁的地方。“我渴望平凡的生活但是世界却容不下我”——李星宇
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 重生之贵女嫡妻

    重生之贵女嫡妻

    顾青莲承认自己不是贤妻,对方待她冷若冰霜,她真的做不到笑脸相迎!不就是不受宠吗?她还乐得清静呢!前世她作为苦逼女记者,每天风里来雨里去,加班到10点是家常便饭,她最大的梦想就是做个米虫。如今一朝穿越,终于能实现米虫梦想了,她一定要让自己活得舒舒服服,没有爱情没关系,她要身份有身份,要容貌有容貌,至于地位,她能靠自己的实力挣来!【情节虚构,请勿模仿】
  • 新次元的少年

    新次元的少年

    资源匮乏,神龙再世,度苍生于水火,新次元的人类为寻神龙,爆发空前科技革命,然而这世界却是妖怪横生,少年在这样的背景下,寻龙拜神。
  • 与天争夺

    与天争夺

    一个名叫奕心的少年,在命运的捉弄下坚强的生存,为了复仇,为了心中那一股抹不去的愤怒,甘愿承受世间所有的苦痛与折磨!“我终究是要将你摧毁在我的脚下!”一个名叫奕宇的少年,在命运的捉弄下经历茫然,历练,渐渐成长,终临巅峰
  • 魔塔新世界

    魔塔新世界

    ----古老而神秘的光宇大陆,存在着各种各样的生物,他们为了生存纷争不断。人类与兽人,兽人与精灵,精灵与魔兽,魔兽与人类......他们兵戈相见,战争不断。直到有一天,大陆中心——光宇城降临了一座魔塔,那是魔王创造的恐怖之塔,魔塔里涌出各种怪物,逐渐侵蚀着光宇大陆原住民的生存空间。这时,光与大陆的生物们团结起来,与魔王勇敢斗争。上吧,强大的勇士。在光宇大陆开辟出一片新天地吧!光宇大陆需要你!----“嗬!《魔塔新世界》这游戏真有宣传语说的这么好玩?”凌夜如此想到,
  • 冷艳西施女友

    冷艳西施女友

    简介:她为逃脱联姻,五年来待在国外,但迫于爷爷的威压他不得不到‘兰野’上学隐藏身份外貌的她遇上四大家族继承人中的三人,他们之间究竟会有怎样的火花,而她身后又有怎样的故事。
  • 心念

    心念

    慕芷漓,明月国慕家大小姐,天姿出众,成功进入风音学院,展开了与男主的故事。
  • 画卷的神国

    画卷的神国

    一个少年成长的故事,热血的废柴逆袭。战争后的世界,隐藏在幕后的人想控制基因病毒来唤醒沉睡的古老生物,各种力量介入调查,科技与武器的时代,惊天的骗局以及古老生物的觉醒让世界都恐惧。废柴和高富帅的组合,闪亮登场。
  • 快剑斩天下

    快剑斩天下

    '砰"“砰”“砰”。秦殇快醒醒,快醒醒。你未婚妻来了,喊着要找你报仇。"屋里响起懒洋洋的声音"至于吗"