登陆注册
8066500000009

第9章 THE MANIAC

1.A gentleman whhad traveled in Europe,relates that he one day visited the hospital of Berlin,where he saw a man whose exterior1 was very striking. His figure,tall and commanding,was bending with age,but more with sorrow;the few scattered hairs which remained on his temples were white almost as the driven snow,and the deepest melancholy was depicted2 in his countenance.

2.On inquiring whhe was and what brought him there,he started,as,if from sleep,and,after looking around him,began with slow and measured steps tstride the hall,repeating in a low but audible voice,"Once one is two;once one is two."

3.Now and then he would stop,and remain with his arms folded on his breast as if in contemplation3,for some minutes;then again resuming his walk,he continued trepeat,"Once one is two;once one is two." His story,as our traveler understood it,is as follows:

4.Conrad Lange,collector of the revenues4 of the city of Berlin,had long been known as a man whom nothing could divert from the paths of honesty. Scrupulously5 exact in an his dealings,and assiduous6 in the discharge of all his duties,he had acquired the good will and esteem of all whknew him,and the confidence of the1 Exterior,outward appearance. 2 Depicted,painted,represented.3 Contemplation,continued attention of the mind tone subject. 4Revenues,the annual income from taxes,public rents,etc.5Scrupulously,carefully.6Assiduous,constant in attention.minister of finance1,whose duty it is tinspect the accounts of all officers connected with the revenue.

5.On casting up his accounts at the close of a particular year,he found a deficit2 of ten thousand ducats3. Alarmed at this discovery,he went tthe minister,presented his accounts,and informed him that he did not know how it had arisen,and that he had been robbed by some person bent on his ruin.

6.The minister received his accounts,but thinking it a duty tsecure a person whmight probably be a defaulter4,he caused him tbe arrested,and put his accounts intthe hands of one of his secretaries for inspection,whreturned them the day after with the information that the deficiency arose from a miscalculation;that in multiplying,Mr. Lange had said,once one is two,instead of once one is one.

7.The poor man was immediately released from confinement,his accounts returned,and the mistake pointed out. During his imprisonment,which lasted twdays,he had neither eaten,drunk,nor taken any repose;and when he appeared,his countenance was as pale as death. On receiving his accounts,he was a long time silent;then suddenly awaking,as if from a trance,he repeated,"Once one is two."

8.He appeared tbe entirely insensible of his situation;would neither eat nor drink,unless solicited;and took notice of nothing that passed around him. While repeating his accustomed phrase,if anyone corrected him by saying,"Once one is one," his attention was arrested for a moment,and he said,"Ah,right,once one is one;" and then resuming his walk,he continued trepeat,"Once one is two." He died shortly after the traveler left Berlin.1Finance,the income of a ruler or a state. 2 Deficit,lack,want.3Ducat,a gold coin worth about $2.00.4Defaulter,one whfails taccount for public money intrusted this care.

9.This affecting story,whether true or untrue,obviously1 abounds with lessons of instruction. Alas! how easily is the human mind thrown off its balance;especially when it is stayed on this world only,and has nexperimental knowledge of the meaning of the injunction2 of Scripture,tcast all our cares upon Him whcareth for us,and whheareth even the young ravens when they cry.1Obviously,plainly.2Injunction,a command.

同类推荐
  • 不可不知的美国100所名校

    不可不知的美国100所名校

    本书从历史等其他角度发掘每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解美国名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
  • 美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    《西方原版教材与经典读物?科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》是美国洛杉矶好莱坞中学校长威廉?H?斯奈德博士和他的同事们,一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
热门推荐
  • 文字决

    文字决

    本书不YY,不装逼,前期有点轻微虐主,强大起来再去虐别人!
  • 苍耀石之泪

    苍耀石之泪

    誓言守护的少年,命运的捉弄,苍空的见证,爱情、亲情、友情。以及那抹消逝去的轨迹....空轨同人。可能更新的比较慢,新人,请指教。
  • 那年守护,亦生亦世

    那年守护,亦生亦世

    她几年前无心的离开,归来后她的那个他还会遵守约定吗?当她与他相遇时,她被他强势的逼近墙角,说他不会再放她走,她是选择继续留在他身边,还是再次离开呢?她的二哥在小时候一次事故中失踪,但她却不知道他其实一直守在她的身边,经历了一次次的惊险,一次次的阴谋,当她的亲人,朋友,爱人,一切的一切都圆满以后,他却因为一场蓄谋已久的阴谋身患重伤,她却因为不得已的原因要再一次的离开他,他是否还会继续等她?还是选择放弃选择一心一意对自己的另一个女孩?她注定不平凡的一生,注定不平凡的身份,是否会拥有一个幸福的终结?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 明末兵王

    明末兵王

    特种兵穿越回明朝崇祯年,本想远离杀戮与阴谋做个纨绔少爷。然而血与火的明朝末年,一旦卷入那些恩怨情仇,谁又能真的可以置身事外?
  • 妖女的爱情故事

    妖女的爱情故事

    她们四个合称四大妖女,在自己的故事里横冲直撞。
  • 仙煌纪元

    仙煌纪元

    浩瀚世界,神道称尊,万法荒芜。流淌上古之血的少年,手握创造无限的浑天秘策,身具一百零八种星辰秘相,游走三千世界,寻遍亿万恒沙,揭三界崩塌之谜,复人族仙道辉煌,屠神戮魔,直破九天,踏上无上之巅!
  • TFBOYS之女神惹不起

    TFBOYS之女神惹不起

    女主是一个全能的女神!她很漂亮哦!男主和女主相爱,最后在一起了!
  • 寂灭大帝

    寂灭大帝

    2050年,中国“火星31号”登上火星,意外的是,宇航员在采集标本时发现一颗人类先祖头骨……
  • 换我当总裁

    换我当总裁

    [花雨授权]她,生活在一个洁白纯净的世界;他,生活在一个五光十色的世界;可是,命运却让他们相遇了,他们俩互换了身份……所有他的生活她在体验,所有她的家人他在感觉。这总裁她是没办法继续当下去了!