登陆注册
8065600000018

第18章 数字用法(1)

数字在现代汉语书面表达中有两套系统,一套是我国传统的汉字数字系统,一套是世界通行的阿拉伯数字系统。为使这两套系统在书面表达中用法统一、规范,国家语言文字工作委员会等七部委于1987年联合颁布了《关于出版物上数字用法的试行规定》,经过研究、修订,1995年又正式发布了国家标准《出版物上数字用法的规定》。由于《规定》内容比较原则和宽泛,在实际使用过程中,常会遇到一些特殊情况,是用阿拉伯数字还是用汉字数字,在规定中找不到依据。这里,我们根据有关文件和材料,结合我们的实践经验,在不违背《规定》的前提下,针对数字使用中的不规范现象,作了补充、细化和错例简析,供编校人员参考。

一、在什么情况下必须使用阿拉伯数字

1.公历世纪、年代、年、月、日和时刻(时、分、秒)。例如:

公元前8世纪20世纪50年代1960年2006年10月1日4时20分11时5分15秒

公历年份一般不简写。如1999年不能简写成“九九年”或“99年”,2007年不能写成“○七年”或“07年”,等等。

时、分、秒可写作“10日15时40分”,也可写作“10日下午3时40分”。

2.计数的数值,包括正负整数、分数、小数、百分数(比)、比例等。例如:

41320-1253

5

(3/5)0.8725.6%12‰5%-8%

10∶19

3.物理量中的数字。例如:

4m(4米)10g(10克)3A(3安)-18℃(零下18摄氏度)12.5平方米1.5立方米

4.非物理量前的数字。例如:

100元8个人3只碗6张纸48岁270美元

5.代号、代码和序号中的数字。例如:

宁政发[2007]3号8341部队国家标准GB3100-93国内统一书号ISBN7-301-06032-1/H·813177/178次特快列车108号运动员6.引文标准版次、卷次、页码一般应使用阿拉伯数字。例如:

①刘少奇:《论共产党员的修养》,修订第2版,76页,北京,人民出版社,1962。

②李四光:《地壳构造与地壳运动》,载《中国科学》,1973(4),400-429页。

二、在什么情况下必须使用汉字数字

1.汉语中定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语、歇后语或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字。例如:

一律三叶虫四书五经五星红旗六省一市

七上八下五讲四美三热爱六六六粉九三学社五花八门早春二月2.相邻的两个数字连用表示概数,必须使用汉字数字,连用的两个数字之间不能用顿号隔开。例如:

三五天五六公里十七八岁二三百架次一千二三百元六七万册

3.带有“几”字的数字表示约数,必须使用汉字数字。例如:十天一百几十次几千万分之一二十几人几十吨4.竖排文字中的数字,必须使用汉字数字。(外文字母、罗马数字连用可顺时针转90°排版)

5.重排古籍中的数字,必须使用汉字数字。例如:许慎:《说文解字》,四部丛刊本,卷六上,十五页。6.非公元纪年一律用汉字数字。

(1)中国清代以前的历史纪年,如帝王年号、谥号、太平天国纪年等。

(2)中国干支纪年和夏历(农历)月日,例如:

壬午年二月十五日腊月初八正月初七八月十五中秋节五月端阳(3)含有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组中的数字,一般应使用汉字数字。当涉及1月、11月和12月时,月日之间应加间隔号,并外加引号,以免歧义。涉及其他月份时,不用间隔号,是否加引号,视事件知名度而定。例如:

“一二·九”运动(12月9日)“一·二八”事变(1月28日)五四运动五卅惨案三八妇女节七七事变7.其他使用汉字数字的。

(1)古诗文中的数字。例如:

①“三人行,必有我师焉。”(韩愈《师说》)②“白发三千丈,缘愁似个长。”(李白《秋浦歌》)(2)表示数学中的“成数”,即十分数,用“成”来表示十分之一或10%。用成数来表示百分比时必须使用汉字数字。例如:

今年一季度的产量比去年同比提高了二成。

(3)星期几的数字用汉字小写数字。例如:

星期三星期五

三、使用阿拉伯数字和汉字数字两可的

国家标准《数字用法》的精髓:一是要得体,二是局部体例要统一。不能见了数字就改成阿拉伯数字。比较孤立的普通数量结构(数词+普通量词),如果是一位整数,一般情况下用汉字数字更为得体。

1.整数一至十,若出现在具有统计意义的一组数字中,要用阿拉伯数字,其他情况下两可,但要照顾上下文,求得局部体例上的一致。例如:

1个人(一个人)去过十次(去过10次)三个百分点(3个百分点)一村五户29口/一村5户29口

一村二十户90口/一村20户90口

赛场上5号、8号、16号三名运动员表现尤其顽强。

2.古籍的引文标注版次、卷次、页码,使用汉字数字和阿拉伯数字均可,但应与所据版本相一致。例如:

①《四书五经》,世界书局影印本,2版120页。

②许慎:《说文解字》,四部丛刊书,卷六上,九页。3.部分表示序数的数字,用阿拉伯数字和汉字数字均可。例如:第十届全国书市(第10届全国书市)第5卷(第五卷)排名第十五位(排名第15位)

但有些情况下,只能用汉字数字。例如:

名列第一第九届全国人民代表大会其一,其二,其三4.用“多”“余”“上下”“左右”“约”“近”等表示约数的数字(含有“几”的约数除外)。例如:

二十多件(20多件)大衣十来位嘉宾(10来位嘉宾)十三岁左右(13岁左右)约150元(约一百五十元)七时许(7时许)近五十人(近50人)

总之,在具体的语言环境中,是用汉字数字还是用阿拉伯数字,可灵活掌握,但必须保持局部使用数字体例的统一,这是一条总的原则。

四、常见数字用法差错例析

1.约数和概数有冗余成分

〔举例〕①今天到会的有四五十个左右。②约有一百来人出席庆典。③提高了15%-20%左右。④来人50来岁上下。

〔简析〕以上四例均有表示重复、出现冗余成分的错误。例①的“四五十”是概数,加上“左右”,表意重复,“左右”为冗余成分,应删去。例②的“一百来”已是约数,前面再加“约”,表意重复,“约”和“来”应删去一个。例③的“15%-20%”是表示量值范围的约数,再加上表示约数的词“左右”,语意重复,应删去“左右”。例④中的第二个“来”和“上下”,都是表示约数的词,用在同一个约数中,表意重复,应删去一个。

2.数值与量值范围的表示

〔举例〕①根据企业的不同情况,在三年内给予50-70%的返还。

②在欧洲,信息技术人才也严重缺乏,其缺口估计在150-200万人。

〔简析〕写文章涉及数值和量值范围时,一般用连接号表示“从多少到多少”。例①的“50-70%”应为“50%-70%”。原因很简单,50-70%=50-0.7,与原意不符。所以,表示数值范围的百分数,前一个“%”(或‰、酃)是不能省略的。例②是用“万”作单位的数值范围,前一个单位“万”不能省略。如3万-5万,不能写作3-5万。因为3-5万=3-50000,显然前一个“万”是不能少的。同理,“150-200万”应为“150万-200万”。但数字后面有量词的量范围,一般只需在后面写一个单位,如-米,-只,等等。

注意:用汉字数字表示数值范围时,不能使用连接号,而一般用“至”或“到”表示。如“四至六人”“七至八年”,不能写成“四-六人”“七-八年”。

数字失察

〔举例〕①一审判许××赔付孙大娘医药费、伤残补助费、护理费、误工费等共计34413元,除已付的15374元,还有19744元要尽快付清。②习岗村有803户,29800人,是全镇较大的一个村。

〔简析〕以上二例均有数字差错。例①中各项赔付共元,减去已付的元,应为元,比还需要尽快付清的元少的元哪去了?显然此例中的数字有不实之处。例②中,全村总人数除以户数,即平均每户的人数为人÷(户数)人。这个村的户平均人之多,这是不现实的。估计是总人口中多了一个“”,平均每户人是比较符合实际的。此乃隐性差错,使用数字和在编校工作中遇到数字,应默算一下,如有疑点应认真核实。

数字写法不规范

〔举例〕①今年要对销售额在5千万元以下的商业企业、商店继续进行清理。②年产1千吨枸杞全粉的天神宝公司,年产3千万只乳胶手套的沃法公司等。

同类推荐
  • 世界著名战地记者经典报道

    世界著名战地记者经典报道

    战地记者,又称“随军记者”,是新闻工作者中的一种职业分工。战地记者同样也包括文字记者、画家、摄影摄像记者。他们根据亲身经历和见闻所采写的战地现场新闻或目击新闻就是战地报道。
  • 中华民族认同与认同中华民族

    中华民族认同与认同中华民族

    本书是关于研究“中华民族认同与认同中华民族”的文集,书中具体收录了:《族群政治的东方神话——儒家民族主义与中华民族认同》、《关于中华民族构成的思考》、《族群、民族和谐机制研究——摩哈苴的田野观察》、《中俄混血人:族群认同与国家认同》等文章。
  • 创意与责任:中国电视的本土化生存

    创意与责任:中国电视的本土化生存

    本书力图在理论与实践的结合中进行自上而下的演绎和自下而上的概括,从而为中国电视发展、创新的历史轨迹作一阶段性的梳理与描述,为中国电视不断提升自己的竞争力和影响力,提升其品质与境界提供一些思考与探索。
  • 从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》内容简介:牛津和剑桥是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!?无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
  • 大学生思想道德修养

    大学生思想道德修养

    本书以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,坚持理论联系实际的原则,遵循青年学生思想发展的规律,紧密联系青年学生的思想实际和建设中国特色社会主义的实际,努力体现新世纪新阶段对青年学生提出的思想道德要求。
热门推荐
  • 为爱轮回:那一季舞落樱

    为爱轮回:那一季舞落樱

    我愿用永世的孤独,我愿做一个车轮永世为六道转动,只求换来一世与他们相见。为爱而生,为爱轮回。我是舞落樱,我是为他们而生、而亡。他是李富良,富士外语学院的校董,温文儒雅,与他相爱是劫数,却屡次打破禁忌,这一生我与他纠缠不清……他是安圣,富士外语学院的校草,冷酷霸道,爱着我,却只因这张一模一样的脸……他是白小虎,让人闻风丧胆的犯罪组织最高统领,他给了我第二次生命,一生只追随着我……她是白樱月,一个跟我长得一模一样的人.......我和她都是僧娑洛,只为五千年后与他们的遇见......感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 我的娇蛮毒后

    我的娇蛮毒后

    老公,我在前面放毒,你在后面救人好不好?老婆,这样不太厚道吧。唐娇想了想道:哦,那你在前面救人,我在后面放毒吧!华丘生一脸黑线……思忖之下说道:老婆,要不这样吧。怎样?我们召唤一群毒蛇进村,你用以毒攻毒,我用医药攻毒,看看谁更厉害。唐娇莫名欢喜,大叫:好耶,老公好棒!
  • 三大公主的爱情复仇之路

    三大公主的爱情复仇之路

    在五岁的时候,她,她,她被抛弃了。她们立誓要报仇,可是她们冰凉的心被他们给融化了。。。。。
  • 星月离尘

    星月离尘

    星月,一个暗居幕后离尘,一个寻求自我是欢喜还是,充满暗斗?(本文少打斗,无热血,非一般修真文,谢)
  • 网王之颜倾吾心

    网王之颜倾吾心

    迹部语录:既然你是本大爷看上的人,本大爷就不会放手!若是你有要脱离这么不华丽的想法,那就准备好承受本大爷的怒火吧!本大爷可是说到做到的,嗯啊!倾颜语录:不知在什么时候,你就扎根我心底了,不管怎么做,都无法拔出!而我,就想将你藏在心里!(迹部伪兄妹文,欢迎入坑!?(`??)?坑品保证,但更新时间不能保证,不喜勿入哦!(^^)人(^^)ノ)
  • 羽灵皇

    羽灵皇

    一个从小生活在修真家族的富家子弟,从小便拥有着极高的天赋,让我们一起看着他成长,希望他能够达到自己所希望的那个目标。一个女孩,拥有着平凡的生活,却在一日被人全部打乱,两个人的在相爱之后的结果是什么呢?让我们拭目以待。
  • EXO之爱的十二次方

    EXO之爱的十二次方

    爱上一个不该爱的人,等待一份没有前途的情--林沐曦只要你的世界可以充满阳光,我可以永远坠入黑暗--EXO
  • 最晚不过黄昏前

    最晚不过黄昏前

    他们相识于落英缤纷的季节,亦与莲花有着相濡以沫的约定。高考完的那个暑假,她不辞而别,连夜远走他乡。从此,两人背道而驰。此时一别,久去经年。两人再遇在人声鼎沸的繁华街头,开始一段你转身我抬头的故事,然后各自点头,各自挥手,各自离去……命运从来都不会心慈手软,他爱她,却爱到绝望。爱情从来都不会洒下甜头,她想全身而退,却退到遍体鳞伤。
  • 时光亦我,我易时光

    时光亦我,我易时光

    这是南南第一部小说,希望大家稀饭~\(≧▽≦)/~从见到他的第一眼起。她就知道这辈子,她再也无法控制她那颗玻璃般的心!再也逃不开,他的温柔陷阱!“明生,如果当年我没有跟着外公来到顾家,我是不是就不会遇见你!不会让自己那么辛苦那么的累?”“长生,如果当年你没有跟着外公来到顾家,现在我是不是就不会那么累,那么辛苦?”他望着蓝色的大海,无声的眼泪随着海风落入沙滩“顾长生,没有你的余生,你让我如何安好……”白色的信封被风吹落,好看的字体还留着纸上“明生……你剩下的时光我不再打扰,请你安好
  • 梦幻之爱转角

    梦幻之爱转角

    女主和朋友穿越至梦幻,在这里遇见爱,受伤害,再回首原来他一直都在守护者她,在梦幻发生的一系列事情,看女主如何收获爱的!