“再让人给我的房间送一瓶香槟酒好吗？”说话的人身穿一套白色丝绒西装，头发已经变得花白了。
“那再好不过了。”年轻女人和他坐在餐桌旁，温柔地说道。这两个人今天晚上刚刚相识，此刻他们离开宾馆里的餐厅，双双乘电梯，来到这家“太阳宫”宾馆的三层楼。
当男人刚给她打开房间门时，她还羞羞答答的，可转瞬之间，她的好心情就飞到九霄云外了。他脚上的漆皮鞋虽然闪闪发亮，可此刻他却翻着白眼，险些跌倒。房里所有的抽屉都被翻得乱七八糟，衣橱的门也大敞着。阳台的窗帘在风中呼啦啦地抖动着。当然啦，金袖扣肯定都失踪了。还有现金和房客的支票本。
第二天，探长科尔萨坐在宾馆经理的办公室。经理怒火中烧：“不能再这样下去了，探长先生，警方也该出手了，这已经是我们宾馆第四次发生入室偷窃案了。”
“我知道，我知道。”科尔萨探长答道，“几乎所有海滨度假区的宾馆都未能幸免于难，我们根本不可能对所有宾馆饭店都实施监控。况且，我们眼下已经有了线索。”
“可盗贼们依旧我行我素啊！”经理闷闷不乐。
“我们确信，这都是一人所为。”探长打了个哈欠，懒懒地从舒适的皮椅上站起身，“一个很专业的家伙，有时装扮成房间服务生，有时用绳索攀高行窃。他想必在马戏团或类似的什么地方工作过。我们会捉住他的。”
“如果不快点儿将窃贼捉拿归案，最后一位游客就会马上从这里消失。祝您好运！”
可直到现在，前来度假的游客依旧无忧无虑地在这美妙的沙滩上嬉戏打闹，在红红的太阳底下晒着日光浴。报纸上连篇累牍地刊登的神秘宾馆窃贼，对他们丝毫没有影响，这反倒使假期充满了探险的刺激，而且又增加了许多谈资。
即使假想作案者的画像印出来以后，窃贼也依然如故，而且他始终知道，在哪儿能找到肥肉。
灾难终于降临了。“太阳宫”宾馆的一位客房部的女服务生打开128号房间门，想把房间打扫一下。在卫生间她大声尖叫起来：一位游客只穿一双袜子蜷缩在瓷砖地面上，双手被绑在了浴盆的管子上，嘴里塞着一大团布。
“我太太被人绑架了！”别人把他一救出来，他便一声接一声地喊道。
科尔萨探长乘坐警车，一路鸣笛来到案发现场。宾馆经理板着冷冰冰的面孔接待了他。“受害者就坐在我的办公室，探长先生！他叫沃尔夫冈·林克特，我要用我最好的白兰地使他安静下来。”
沃尔夫冈三十五六岁，是位很随和的企业主，几年来他和他夫人一直光顾“太阳宫”。
“请您尽量把事情经过讲得详细些。”科尔萨探长握手寒暄之后说道。
“我和我太太用完早餐后又回到了房间。”林克特说道，他脸上惊魂未定。“我们吓了他一大跳。宾馆窃贼！我见过通缉令照片，我认出他了！他拔出手枪，然后把我绑了起来。我太太被他带走了！我要带上100万马克，到岸边一处偏僻的地方把我太太赎回来。我根本没有那么多现金。幸运的是我的一位亲戚家境很好。”不出一周，还算及时，钱送到了。沃尔夫冈把自己锁进了房间，还有那只大大的黑色文件箱，他要为交接做一下心理准备。各大报纸的头版头条上天天都能读到他的大名。整个海滨度假区都为这对夫妇的命运捏把汗。
傍晚，林克特出发了。细腻的沙滩一会儿就被他抛在了身后，他开始沿着陡峭的、人迹罕见的悬崖费劲地攀登。没有警察跟着他。因为派个人跟着他。在这一地区太显眼、太危险了。沃尔夫冈找到了那个小洞，一闪身消失在黑暗中。
“沃尔夫冈！你终于来了！”林克特的夫人安娜把他搂进怀里。“我在这儿一刻都不想待下去了。”
安娜·林克特头发蓬乱，洞里散乱地放着啤酒瓶和食品包装。
“我的宝贝，一切都过去了。”沃尔夫冈安慰道，“大功告成，他们对我编的故事深信不疑。钱肯定还在我房间放着呢。再过一个月我公司就又有钱了！”
“太阳宫”宾馆举行了隆重的欢迎仪式，迎接林克特夫妇。警察们遮挡住了记者和好事者们，两名医生看护着安娜，沃尔夫冈则坐在经理办公室大讲其历险经过。“那个家伙举着手枪把我逼进山洞，然后一张一张地数着钱。”
一名警察突然闯进了办公室，“我们抓到了，探长先生！”他高兴得嚷了起来。
“抓到谁了？”科尔萨探长没好气儿地问。
“噢，宾馆大盗！不粘胡子，不戴太阳镜，他看上去和通缉令上的照片一模一样。他装扮成行李员，刚要从林克特先生的房间溜走。”
“他要偷点儿什么？”探长若有所思地问。
“这只箱子。您猜他说什么来着？他不想让别人借着他的名声发财。”
探长叫人打开了箱子的密码锁。他眼前放着100万马克现金！
