登陆注册
8062600000026

第26章 赤脚的孩子 斯米尔宁斯基

作者简介

赫里斯托·斯米尔宁斯基(1898—1923 )保加利亚著名诗人。生于工人家庭,军官学校毕业后从事文学和新闻工作。1921年加入保加利亚共产党。他虽然只活了二十五岁,却留下了五百多首诗和众多的讽刺散文。写有诗集《总有一天》《冬夜》等,著名诗篇有《红色骑兵连》《李卜克内西》《卢森堡》等,还写有政治讽刺作品集《政治的冬天》《会议流行病》等。

黄昏了。慢慢地,像是偷偷走着地,紫丁香色的阴影落了下来,罩着森林,巨大的日轮在黄金和暗红的血的急流中快烧着了。大路像是死了的灰色的蛇,在静下的田野里躺着。看哪,那些赤脚的来了。三个,四个,六个。拖着装满了木柴和枯枝的小车,他们绷紧了他们的年轻的身体上的筋肉。帽檐撕破了的帽子,打着黑色的补丁的灰色的裤子,他们的血管———紧张得像船上的桅索一样。额上流着汗。城市又那么远!幼小的奴隶们,在你们的穷苦的羁轭之下,孩子们眼睛里燃烧着老人的安静的悲哀,城市很远!很远!许多写意的人要在你们身边走过,他们的汽车都要在你们身边开过去,他们一生中从来不曾尝过苦难的杯子———他们,使你们受苦的他们。他们知道什么?在佳姆一戈利雅的大饭店里,音乐队奏着乐,在别墅里,那么舒服,又那么开心!饥饿这黑鬼并不向那里伸手。烦恼也不在那里织着涂胶的网。他们知道什么?……

“妈妈,这些孩子为什么拖着车子?”一个在汽车里的小小的惬意的人问着。“已经是冬天了,他们拖木柴去。”

“他们不觉得太重吗?”

“不,亲爱的,他们已经弄惯了。”

那些赤脚的停下了,嗤着气,满脸怨恨地望着,又拖起了他们的小车。他们用袖子揩去额上的汗,脏黑的脖子上的血管胀大了,又向前走去。一阵阵的灰土掩盖了他们,像生命一样灰色的、窒息的灰土……在第二辆车子的木柴上,坐着一个小小的助手———蓝眼睛的小姑娘。血,暗红的血迹,在她的小脚上凝结了。但是,她只望望天,望望田野,微笑着。你对谁笑,金发的小奴隶呀!对苦难……对你的雪白的、天真的灵魂,你笑着。你的青春用了温柔的、天鹅绒一样的眼睛望着。可是明天?明天,生命的灰色的急流就卷去了你的青春,也一样卷去了你的微笑。而且,拖着小车,这里看到黑暗的苦难,那里看到虚荣和永远的欢乐,你就不再微笑了。阴影要罩上你的天真的脸,湿润的眼睛要露出仇恨,你就跟着你的褴褛的哥哥们,举起了你的小小的、黑黑的、握得紧紧的拳头:“两个世界!一个是多余的!”

品味

斯米尔宁斯基是保加利亚著名的无产阶级革命作家。他的作品大多揭露资本主义的罪恶。描写劳动人民的苦难,同时以极大的革命热情号召劳动者起来反抗不合理的社会。《赤脚的孩子》表达的正是这样一种思想。

作者通过农村穷人家的孩子,在冬季给城里富人送取暖木柴的场景的描述,反映了20世纪初保加利亚尖锐的阶级矛盾,向人们揭示了当时保加利亚黑暗的社会现实。

作者在文中开头写了赤脚孩子拉车送柴的情景:“三个,四个,六个。拖着装满了木柴和枯枝的小车,他们绷紧了他们的年轻的身体上的筋肉。……他们的血管———紧张得像船上的桅索一样。额上流着汗”。接着又写了一组汽车中的富人母子的对话:“妈妈,这些孩子为什么拖着车子?”“已经是冬天了,他们拖木柴去。”“他们不觉得太重吧?”“不,亲爱的,他们已经弄惯了。”穷人与富贵者两相对比,向我们展示了这样一个国家———它是富贵者的天堂、贫贱者的地狱。

同类推荐
  • 洒笑世态

    洒笑世态

    幽默是一种才华,更是一种智慧,如果说美能拯救世界,那么幽默便能拯救美,让人与人,让整个世界在欢声笑语李祥和美满。
  • 我奋斗了18年,不是为了和你一起喝咖啡

    我奋斗了18年,不是为了和你一起喝咖啡

    《我奋斗了18年,不是为了和你一起喝咖啡》,是我10年作品的精选。其中,有两个关键的“题眼”,一曰“奋斗”,二曰“咖啡”,“奋斗”是姿态是精神是途径,“咖啡”是结果是目标是一种悠然的氛围。
  • 温暖的旅途

    温暖的旅途

    对于诗歌和交友方面,我常常觉得自己很幸运:在四川初学写诗,就得到很多诗人的帮扶;回桂林上班后,偏居城市东郊广西师大育才校区,又相继结识了一批志同道合的朋友;当这些朋友或因学业或因工作调动陆续离开桂林,再一批朋友从各地赶来,填补了他们留下的空白,刘发扬是其中一个。现在,发扬已经成为我在桂林联系最紧密的圈内好友,几天没和他碰头,就觉得心里少了些什么似的。
  • 那人那情那词

    那人那情那词

    我国古代诗词一如灿烂的珠贝,点缀着历史的海滩:又如明媚的星光,照耀人们的心灵。虽然那些诗词已是过去的辉煌,但是却依然值得我们一读再品。有这样的符号激荡在我们的心口,有这样的文字充盈在我们的脑海。每一次的品鉴都像一次远游,使我们的灵魂挣脱枷锁,在那片或美丽或凄婉的世界里徜徉,放眼望去,美不胜收。温健所著的《那人那情那词》把影响了整个宋词走向的词人一一罗列,并把他们的代表作一一解析,不是用那种冰冷的专家式的口吻,而是用一种热情洋溢的笔法,以词为主轴,人为主角,铺陈出一篇篇令人心驰神往的故事。
  • 《人民文学》十七年

    《人民文学》十七年

    本书以回首前尘、发掘原貌的学理姿态,论证了一个刊物如何折射了一个时代,述析了前辈文学编者们在被动坚守与主动探索过程中的种种艰辛,总结了活生生的当代文学史中成功的与不成功的经验。
热门推荐
  • 冷魅三公主的幸福爱恋

    冷魅三公主的幸福爱恋

    什么?回国?校花比赛?联婚?开什么国际玩笑!我拒绝!!!
  • 汐氏童话

    汐氏童话

    “汐月死了,是你杀了她,请你下次别跟我提她!你没有这个权力!”幕。“我的女儿没有死!她还活着!”幕。“这是我们初遇的地方,你还记得吧!”幕。“你快起来好不好,别吓我,你睁眼看看啊!”幕。“我快结婚了,祝你幸福!”幕。“陪着你她没有幸福,这是你上次给她的戒指,她不要了,还给你!”幕。记忆重拼起,到底是爱还是恨,谁能战到最后呢。
  • 踏雪逐风

    踏雪逐风

    各种古微都有哦,原创这是一个微小说合集不过是作者原创的希望大家喜欢
  • 豹子侠

    豹子侠

    侠者!是有力量的人去帮助和保护弱小的人,而用自身的力量去保护千千万万的人,则是大英雄!但,未必所有用自身力量保护他人的人就是绝对的侠者。事分对错和黑白,人分善恶和正邪,即使没有百分百的定位,因为事无具细,人无完人。不过,是侠还是魔,只是自己的一念之间,无论外界的干涉有多大,自己的本心还是由自己控制,能够为保护他人正确的利益而奉献出自己力量的人,是真正的大仁大义之人,是当之无愧的侠者!
  • 不完美小孩

    不完美小孩

    幽幽的花香和水香在暮色里飘荡着,令人陷入恍惚的回忆。最后一线阳光落入地平线,灰蓝色的天空之上已经有星星闪烁,清凉如水。永恒的离别是此生最沉重的伤害,所有记忆如雨夜里的星星沙,忧伤而遥远……
  • 倾城之恋:一生只对你一意

    倾城之恋:一生只对你一意

    “阿笙,为什么你叫师兄也是跟我们一样叫沈亦啊?难道没有什么爱称吗?”李安安吃着东西的嘴巴鼓鼓的,口齿不清的问。顾笙一脸怨念的看着她,幽幽开口:“怎么叫?我是该喊‘阿姨’还是‘阿婶’?”“还有还有,”顾笙抱怨的意犹未尽,“我和他的名字合起来就是‘顾亦!’‘故意!’你知道吗?”李安安一个没忍住,差点把嘴里的东西吐出来。“哈哈哈,阿笙,你这话被师兄听到会被打的吧?”“怎么了?”清冷的声音从门口响起。李安安立刻沉默不语,变成一个乖矜持内敛的女生。顾笙叹气:“没什么,夸我们俩名字起得好而已。”沈亦在顾笙面前站定,“嗯”了一声,他也这么觉得。“一生只对你一意,”是他对她最深情的告白。
  • 亡曲

    亡曲

    这是一本好书,让你脑洞大开却猜不到最后的真相。我先为它代言……
  • 狂神君临

    狂神君临

    古玉宝塔住残魂,万载苦等有缘人,谁能报我血海恨,绝技功法倾囊赠。终于得见林宇君,热血少年正气根,善恶到头终有报,劝君莫做亏心人!一样的热血,不一样的玄幻!欢迎来到《狂神君临》!
  • 品藻

    品藻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 独家专属:腹黑老公滚远点

    独家专属:腹黑老公滚远点

    【全文免费】她一直以为自己很清醒什么是好什么是坏,却看不到那一只手——活生生把自己推向深渊。才明白,原来自己不过只是一颗棋子,原来她从始至终都在他的算计之中,而她,浑然不觉,甚至不愿相信,有一天,他会将自己推向另一个男人的怀里……【正在连载的文,大家速速去支持哈——限时婚约:错吻男神99次】