登陆注册
8062500000024

第24章 光荣的事情

“美国”马克·吐温

我记得有一次,身边分文不剩了,但在天黑前又急需三美元。我茫然不知所措,到哪里去弄钱呢?

我沿着街道徘徊了整整一小时,也想不出一点办法来。后来,我走进爱伯特旅馆,找个地方坐了下来。这时,一只狗朝我走来,停在我身边,打量着我,好像在说:“你想交朋友吗?”我好奇地注视着这只可爱的畜生,它快乐地摆动着尾巴,围着我团团转,用头在我身上摩挲,一再扬起头,用棕色的眼睛看着我。这真是一只逗人喜爱的小东西,我抚摸着它那缎子般光滑的脑袋,就像久别重逢的老朋友一样。

过了一会儿,密尔将军———一位民族英雄穿着蓝色和金色相间的制服走了过来,人们都羡慕地望着他那身显眼的制服。这时,他突然看见了这只狗,停了下来,眼睛里流露出喜爱的神情,看得出来他也迷上了这只漂亮的畜生。将军情不自禁地走上前,轻轻地摸着这只狗,说:“这是一只很好的狗,多逗人喜爱啊!你愿意卖吗?”

我爽快地回答说:“当然可以。”

“卖多少钱?”

“三美元。”我回答。

将军大吃一惊说:“三美元?只卖三美元?这可不是一只平常的狗。它至少值五十美元。你大概不懂行情,我不想占你的便宜。”

我还是回答:“不错,三美元,只卖三美元。”

“那么好吧,既然你坚持这个价钱。”将军说着,高兴地递给我三美元,然后带着狗一直往楼上走去。

约摸十来分钟光景,一位相貌温和的中年绅士走了过来,四下里东张西望。我对他说:“你是在找狗吗?”

他焦急的脸上露出一线希望,顿时松了一口气,连忙回答:“对,对!你看见啦?”

“是的,一分钟前它还在这里。”我说,“它跟着一位将军走了。如果您需要我帮忙的话,我可以试一试。”

他连连向我道谢。毫无疑问,我不费吹灰之力就能把它找回来。我暗示他不要舍不得一点钱作为酬谢。他明白了我的意思,满脸笑容地说:“没问题,没问题。”他又问我要多少。

“三美元。”我说。

他惊讶地望着我说:“啊!这算不了什么,即使给您十美元,我也心甘情愿。”

但我说:“不,我只要这些就够了。”我二话没说就上了楼。人们一定会说我傻吧,怎么一分钱也不多要。

我向旅馆服务台打听到了将军房间的号码。当我走进房间时,将军正在非常高兴地给狗梳理着。我说:“将军,真对不起,我要把这只狗带回去!”

他吃了一惊,说:“什么?带回去?这是我的狗了,你已经卖给我了,价钱可是你出的。”

“是的,”我说,“一点不错,但我必须带它回去,因为有个人在找它。”

“什么人?”

“是这只狗的主人。这不是我的狗。”

将军更惊奇了,不知道说什么才好,半晌才说:“你的意思是你把别人的狗给卖了?”

“是的,我知道这不是我的狗。”

“那么,你为什么要卖呢?”

我说:“哎呀!你真问得稀奇,是因为你要买它,我才卖给你,是你自己出钱买这只狗,这你不能否认吧。我既没有要卖它的意思,也没有说要卖它,我甚至连想也没想过要卖它呢……”

将军打断了我的话,说:“这真是我生平遇到最稀罕的事,你是说你卖的这只狗不属于你……”

我不等他继续说下去,便说道:“你自己说这只狗可以值五十美元,我只要了三美元,还有什么不公平的吗?你提出多付些钱,事实上我只要三美元,这你不否认吧。”

“哎呀,我并不是非要这只狗不可,事实上是你自己根本就没有狗。你明白我的意思吗?”

我说:“请别再费口舌了,你不能回避这个事实:买卖是非常公平,非常合理的。但是因为这不是我自己的狗。因此,争论下去也是白搭。我必须把它带走,因为有个人在找它。我在这个问题上没有选择的余地,你懂了吗?如果你处在我这个位置,假如你卖了一条本不属于你的狗,假如……”

将军连连挥手:“好啦,好啦,不要说这一大堆令人迷惑的辞令了,你把它带走,让我休息一下吧!”

我还给了他三美元,把狗带到楼下,交给了狗的主人。我得到三美元作为酬谢。

我心满意足地走出去,因为我做了一件正大光明的事。我绝不会用那卖狗的三美元,因为狗不是我的。但从狗的主人那里得到的三美元,那才真正属于我的,因为那是我赚来的。狗的主人如果没有我,一定不能找到狗。我这种认识,至今不变,我永远是光荣的。大家知道,在那种情况下,我非要那样做不可。正因为这样,我可以永远说这样的话:“我绝不会用那种来路不明的钱。”

“品味”

这篇微型小说是美国著名的幽默大师、讽刺小说家马克·吐温的杰作之一。马克·吐温的作品熔幽默与讽刺一体,既富于独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析。在他的微型小说中,读者既能看到幽默辛辣的讽刺,又能体会到悲天悯人的严肃!

《光荣的事情》就很好地体现了马克·吐温的写作风格。小说以精巧的构思、幽默俏皮的语言,讲述了一个“我”用自以为光荣的手段赚取三美元的故事,挖苦了所谓用正当手段赚钱是光荣的。作者并没有直接抨击这种丑恶的嘴脸,只是用幽默的手段,淋漓尽致地揭露了这种嘴脸背后更加丑恶的灵魂。在小说的结尾,“我”宣称“我这种认识,至今不变,我永远是光荣的”更加增强了作品的讽刺意味。

在现实社会里,用一些表面上看似正当的手段坑蒙拐骗,乃至巧取豪夺者大有人在。他们为了赚钱,不惜采用种种卑鄙手段。但是他们还要给这种种卑鄙的手段穿上美丽的外衣,冠以“光荣”二字。这种自相矛盾和违背常理的现象看似是一种幽默,但是在笑完之后,留给人们的则是悲天悯人的严肃,一如这篇小说。

同类推荐
  • 人生若只如初见

    人生若只如初见

    人生若只如初见,何事秋风悲画扇。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。四段生死离别的爱情,四对为情所困的有情人,他们各自有各自的结论,不论悲喜,但都震撼天地……
  • 官场人:红粉

    官场人:红粉

    大学生白玫刚刚离开校园,涉世未深的她遭遇初恋男友的抛离。她决定靠自己的努力打拼出一片天地。她抓住了事业这根稻草,不断进取,最终实现了最初的愿望。
  • 银狐传奇

    银狐传奇

    狐狸精胡银羽来到人间,却因誓言不能亲手复仇。饮无极本是游戏人间的花花公子,因生性淡蒲,空负绝世武功。仇恨和机缘,将他们紧紧联系在一起。抽丝剥茧,居然让他们发现了一个隐藏在幕后长达数百年的巨大阴谋。爱与信任,从来不是只有人类才拥有的情感,无数的背叛、牺牲、忍让、执念,最终将饮无极推上了皇帝的宝座。他又该如何面对呢?
  • 小战友:纪念抗美援朝60周年

    小战友:纪念抗美援朝60周年

    这是真实的故事,一群13至17的小战士跟随部队入朝作战,做战地宣传、救护、观测工作,经历了一至五次战役。在血与火的战场上,小战友和大战友一样不怕流血牺牲,英勇作战,不少人献出了宝贵的生命……小说以纪实的手法,真实地再现了残酷的战场,通过表现志愿军英雄们如歌如泣的战斗事迹,深切地怀念那些有名的无名的英雄们。读来令人热泪沾襟!
  • 爱情三人行

    爱情三人行

    有人说,没有爱的婚姻是不道德的婚姻,可是我们人类社会的现实婚姻是什么样的呢?
热门推荐
  • 宠妃上天:杀手毒妃也有爱

    宠妃上天:杀手毒妃也有爱

    “你就如此狠心,孩子刚出生,就要谋杀他爹呀!”某男无赖地说。“谁要杀你呀?”某女不管,抱着孩子就走了,某男紧跟。“你干嘛跟着我?”某女脸色不太好。“本王跟着你了吗,本王跟着自己的王妃”某男继续无赖。
  • 国师大人的妖孽魔妃

    国师大人的妖孽魔妃

    他是谪仙君无恨,也是尊敬的国师大人。她是燕都有名的纨绔,明明女儿身,却蛮横嚣张。当纨绔魔女遇上国师大人,才发现把国师戏弄起来是多么的好玩。她是他的劫还是他是她的劫,不管了,世世代代是注定要纠缠在一起。
  • 绝色妖姬魅闯六界

    绝色妖姬魅闯六界

    绝色妖姬魅闯六界——天下美男尽归我手,(????ω????)
  • 写手物语传

    写手物语传

    网文便是江湖,提高一分,干掉千人!扛得住成神,扛不住有人!落魄,受亲戚排挤的凌丹在对手的引诱下走上了网文之路,以笔为武器,纵横江湖。大神,大神之光在等着我们!
  • 创世子巡游记

    创世子巡游记

    创世神将孩子交给自己的两个手下希望与绝望进行抚养,而创世神却被封印了力量,没了创世神的支撑,各个面位交织在了一起,男主就走上了拯救创世神的道路。
  • 盛世风华:残王的逃妃

    盛世风华:残王的逃妃

    她是世界级的杀手,却因青梅竹马的嫉妒被亲手推下悬崖穿越到了西楚,成为丞相府的大小姐,爷爷疼爱她,爹爹也疼爱她,她一边智斗二娘和渣表妹,一边狂打渣男,只是遇见他以后,又会有怎样的火花出现呢?——————————他是西楚人人皆知的残废王爷,听闻百姓惧怕他那残忍的手段。殊不知,他追她,死缠烂打,爱她入骨,上天入地,他依旧如此。且看他对她怎样爱意深浓,死缠烂打。(绝对宠文,当然小虐情怡。群号:458792976)
  • 女人三十像朵花

    女人三十像朵花

    地点上海,2013年6月08日早晨,一声电话铃声吵醒了正在睡懒觉的小曼,徐小曼大学毕业没找工作,男朋友吹了一个又一个、如今30岁的她,心里特别坎坷,但是对外还蛮开朗的。小曼拿起手机一看是她妈妈打来的。接了电话那头传来妈妈的话语,喂小曼呀,那天妈妈给你说的事,你考虑了吗给个信,你赵阿姨还等你回话呢,呵呵。小曼听完对着电话说;哎呀妈,你烦不烦那,都给你说了我不同意,我的事你别管了啊。说完就挂了电话。那头徐妈,对着赵阿姨说;这孩子,她姨你看、、、、唉,赵阿姨无奈的回头走了。徐妈对赵阿姨说;她姨,你如果有好的在给留意这点啊。赵阿姨远远的回说;刘姐,你的姑娘我没办法了。说完赶忙就走了。
  • 轮回魇

    轮回魇

    轮回犹如梦魇,让世人在痛苦中痛苦。世人所知有轮回有梦魇,为何轮回为何梦?远古战场中到底发生了什么?为何千古奇才会选择不断轮回,他想忘记还是找寻。轮回魇
  • 闪婚深宠,萌妻赖上门!

    闪婚深宠,萌妻赖上门!

    主业岛国动作片编剧副业兜售羞羞第一次。乐小汐就是这么肥水不流外人田!可竟然在第400次销售之路踢到了铁板!营造悲苦身世,宣传落红转运,连可以治疗功能障碍的理由都搬出来了,金主竟然就是不肯买单!乐小汐火了:不买也得买!
  • 道剑无门

    道剑无门

    他悟不得道,想着练剑至强。杀着南蛮野,饮着北国雪。木剑斩断流水清溪,却斩不断缥缈大道,剑心斩碎华光流矢,却斩不碎心头痴念。凭什么修不得道,凭什么仗势欺人,凭什么要在这样那样的阴谋里团团转。他要寻找那传说的真龙,取它心头血,开启一条大道的门。他要找到闻名的剑客墓,挖出剑神心,能有那刺破天的剑。心若向道,即便天要阻我,也要高举手中木剑,朝着苍天,朝着大道,刺上一刺。