登陆注册
8046200000077

第77章 化装成乞丐的俄底修斯来到大厅

忒勒玛科斯第一个发现牧猪人在大厅里,马上把他喊到自己身边。欧迈俄斯小心地环视四周,拖了一把空椅子,这原是给分肉者在餐前坐的。他依照主人的示意坐在他的餐桌旁,使者立即给他端上来肉和面包。不久化装成乞丐的俄底修斯,也拄着棍子踉跄地走了进来,他在门内坐在木岑木门槛上。忒勒玛科斯一看到他,就从自己面前的篮子里拿出一个面包和一大把肉递给牧猪人并说道:“我的朋友,你把这些食物给那个外乡人。”俄底修斯满怀感激地收了下来,做了祷告,把它们放在脚前的口袋上并开始吃了起来。

在整个进餐期间,歌手斐弥俄斯一直用他的歌唱娱乐众客;现在他沉默下来,人们听到的只是客人们的狂呼乱叫。在这瞬间雅典娜隐去身形,来到俄底修斯跟前并唤使他向求婚人乞讨面包。虽然她要他们全都死去,但如何死法却要有所不同。俄底修斯听从女神的吩咐,挨个向每一个人乞讨,伸出他的手来,好像他早就是一个老叫化子似的。

有些人流露出怜悯之情,给了他些食物,可禁不住发问,这个人是从哪儿来的。这时牧羊人墨兰透斯告诉他们:“此前我看见过这个人,是牧猪人把他带来的!”于是安提诺俄斯怒气冲冲地朝着牧猪人骂起来了:“你这个下流胚,告诉我们,为什么把这个人带进城里来?难道我们这儿的游手好闲的人还少吗?你还要把这样一个好吃懒做的人带进大厅里来?”“冷酷的人,”欧迈俄斯泰然地回答说,“我们竟相把预言家、医生、建筑师以及娱乐我们的歌手召入大人物的宫廷。从没有人去请乞丐,他是自己来的,但我们不能因此把他赶出去!只要珀涅罗珀和忒勒玛科斯还住在这里,那对这个人就绝不能这样做。”

但忒勒玛科斯叫他不要再说话:“欧迈俄斯,不要去理睬他,你知道这个人有种恶劣的去侮辱别人的习惯。而你,安提诺俄斯,我要告诉你:你不是我的监护人,你没有权利要我把这个外乡人赶出去。”最好是给他食物,不必因此吝惜我的家产!但当然啰,你是宁愿自己吃独食也不愿与别人分享的——“你们看,这个倔犟孩子是怎样辱骂我,”安提诺俄斯听后叫了起来,“如果每个求婚人都给这个乞丐一份食物的话,那他三个月就用不着去乞讨了!”说罢他就抓起一个脚凳,这时俄底修斯在返回门槛时正路过他的身边并且在向他乞讨食物,他于是暴怒地喊道:“是哪个魔鬼把你这个不要脸的寄生虫带到我们这里来了!离开我的饭桌。”当俄底修斯嘟囔着退回去时,安提诺俄斯把脚凳向他砸去,击中右肩紧靠着颊部的地方。

俄底修斯巍然不动地站着,像一块崖石,他沉默地摇了摇头,心里在想着用什么方法去进行报复。随后他返回门槛,把装满食品的口袋放到地上,坐了下来,向求婚人报怨安提诺俄斯对他的伤害。但安提诺俄斯却冲到了他的面前:“住嘴,你这个外乡人,要不就抓住你,扯起你的脚和手把你扔到门外去,叫你断胳膊少腿!”

珀涅罗珀在自己的内屋里透过敞开的窗户看到听到了大厅里发生的一切,不由对他产生了怜悯之情。她悄悄地让人把牧猪人叫到身边并吩咐他把那个乞丐带来。“也许,”她补充说,“他知道些我丈夫的消息,甚至还亲自看到过他,因为看样子这个人在各地都流浪过。”——“是的,”欧迈俄斯说道,“要是求婚人静下来并要听的话,他会讲很多的。他已经在我那儿住了三天了,他讲的那些令我着迷,就像一个歌手唱的歌一样。他来自克瑞忒,他说他的父亲与你丈夫的父亲相识。他也知道俄底修斯目前正生活在忒斯普洛托斯人那里,不久就会带大批财富返回家园。”——“快去,”珀涅罗珀激动地说,“把那个外乡人叫来,让他讲给我听!这些傲慢无礼的求婚人!我们就缺少一个像俄底修斯一样的男人;若是他回来的话,那他和忒勒玛科斯很快就会向这群人进行复仇的!”

欧迈俄斯向乞丐传达了珀涅罗珀的要求,但他却回答说:“我非常高兴能把我知道的俄底修斯的事情讲给女王听,但是这些求婚人的行为令我担心。特别是现在,那个向我掷脚凳的恶人是那么厉害地伤害了我,可不管是忒勒玛科斯还是另外一个人都没有为我说话,因此珀涅罗珀应该等到日落之后。她该把我让到她的火炉旁坐下,我会把一切讲给她听。”不管珀涅罗珀对这个外乡人是如何的好奇,可她理解他提出的理由,她决定耐心等待。

同类推荐
  • 生活中的科学(人生解密)

    生活中的科学(人生解密)

    本书通过发生在少年儿童身边的生活小故事,巧妙地引出一个个科学现象或原理,生动解答少年儿童心目中的种种疑问。读者朋友不仅可学习知识,还能掌握藏于其背后的科学常识,这对于培养青少年的探索钻研精神无疑会有莫大的帮助。
  • 把车停在22世纪(科幻故事白金版)

    把车停在22世纪(科幻故事白金版)

    一个充满魅力和幻想的奇妙世界就牢牢地吸引了全世界孩子的目光,这就是科幻的世界。本书本书精心编选了近20年来在全国大型报刊、杂志发表的最适合小学生阅读的短篇科幻。文章爱憎情感饱满而强烈,幻想世界丰富而优美,故事情节离奇而曲折。
  • 中外名人传记故事(下)

    中外名人传记故事(下)

    为了让广大读者,尤其是青少年读者朋友,参够在有限的时间里阅读最优美的文学名著篇章,我们精心选编了这本《中外文学名著故事总集》,它将世界公认的最具代表性的文学名著,一一改编成故事形式,文字尽量通俗易懂,内容尽量保留精华,以使广大读者可以通过最简捷的形式,畅快阅读中外文学名著的精华。
  • 青少年应该知道的草原

    青少年应该知道的草原

    本书为青少年朋友系统地介绍了草原的概念、分布、形成等。对草原中具有代表性的动植物的介绍,让我们和草原又接近了不少,在书的最后,又主要阐述了人类和草原的密切关系,为你更深入地解密草原的生灵密码!
  • 小叶夫赛奇遇记·高尔基童话精选

    小叶夫赛奇遇记·高尔基童话精选

    本书作为一本青少年读物,从作品的思想内容,从孩子的兴趣爱好、阅读能力等多方面考虑,选取了高尔基的5篇作品。这里有大家熟知的童年、海燕,更有着充满浪漫色彩与想象的童话。众所周知,在高尔基丰富的文化遗产中,短篇小说是一块瑰宝,而这些童话更是这些瑰宝中最熠熠生辉的宝石。本书这些作品,是浪漫主义与现实主义的结合体,代表了作者对自由和光明的赞美,寄托了作者崇高的革命理想核战斗激情。
热门推荐
  • 相思十年凭谁寄

    相思十年凭谁寄

    窗外,一团一团的白云轻软得就像一朵朵棉花糖,盛开在少年时的梦境里,跌宕又缱绻。你说如果当年没有遇见,我们的人生又会怎样?上一次来济州还是……十年前吧。WITHYOU
  • 煨酒天涯何几时

    煨酒天涯何几时

    那一年,她说:“大人,您留长发一定很美。”那一年,她说:“大人,您穿白衫一定很美。”那一年,她说:“大人,武器不适合你。”那一年,少年神将消失了。那一年,白衣神医成了江湖传说。那一年,她说:“我绝不原谅你!”那一年,他笑靥如花,站在城头……
  • 乙肝转阴过七关

    乙肝转阴过七关

    本书围绕乙肝患者所关心的阳转阴的问题,深入浅出地介绍了乙型肝炎的基本知识,着重介绍了能促使乙肝阳转阴的饮食、起居、心理与运动、自我经穴按摩与用药以及乙肝的预防等内容,给乙肝患者提供了一个养治、康复和用药的多种方法。本书能够解决乙肝患者最主要的困惑,解决患者最迫切的问题,是广大患者及其家属非常实用和理想的科普读物。
  • 校花的极品家教

    校花的极品家教

    陆晨是一名高中教师,可却随时有被赶出学校的危险……迫不得已,他只能答应成为大小姐的一名贴身家教。让陆晨郁闷的是,不仅在学校要夹着尾巴做人,而且回到家里还要受大小姐的百般“凌辱”不过,这都不要紧,因为命运早已注定,苦逼少年注定会有崛起之日。
  • 都市最后一个蜀山派师姐

    都市最后一个蜀山派师姐

    二十一世纪最后一个蜀山派师姐,意外来到滨海某市。什么?城市空气的污染导致了修真界的法力受到限制?灵力的严重匮乏导致各种功法施展不出来?只剩下少许异能还可以用?好吧!异能什么的照样可以叼到爆!异能在手,天下我有!异能在手,财富我有!异能在手,美女我有!什么都可以有!可是……师姐大人不高兴了怎么办!
  • 只是脚步乱了就失去

    只是脚步乱了就失去

    沫泪集团的回国发展,不仅轰动了服装界,娱乐圈,而且整个亚洲都沸腾了。沈父,沈母为她们办好了宁垚一中入学手续。进入学校的她们,和四大校草,三大校花在同一年级,同一班级。“你为什么回来!你夺走了我的一切,我恨你!”谢雨涵对夏黎昕说。“我都明白……北泽他,喜欢你,我会弥补我对你犯下的错……”那就是我的生命……韩依芹对夏凝雪说。“呵,你们终将只会是仇人!”方碧凡嘲讽带有挑衅对夏怡萱说。
  • 春意融融(最受学生喜爱的散文精粹)

    春意融融(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 梦醒之前

    梦醒之前

    上高二的洛云认识了隔壁学校的希宁,并且成为了好朋友。。。
  • 暮色微甜

    暮色微甜

    【虐文甜文都有!被宠上天了!甜到无节操!】她,单纯清秀,美丽可人,掌控着父亲的整个公司。他,挺拔俊逸,是万千女生的男神,洛天集团的总裁。三年前学校里的相遇,让他们爱上彼此。一波不平一波又起的感情迎来了巨大的风波,两个家族的公司反目成仇,那一次的意外,公司的巨大阴谋,他搂着另外一个女人踏入婚姻的殿堂。潇潇梧叶下,她和他,是否能再续前缘……
  • 邪尊纵宠绝世娆后

    邪尊纵宠绝世娆后

    洛娆,魂穿异世,满肚子的墨汁,玲珑心思他人猜不得,只除了…那个更腹黑的。小黑对上大黑,怎么办?炀炎玏表示:当然是'黑吃黑'了!小剧情之姐夫不容易:情节一:洛娆因某原因生死不明时,炀炎玏独自一人带着洛离又当爹又当妈。某天见到别人家姐弟相处,洛离瘪瘪小嘴,说:"姐夫,我想姐姐了。"炀炎玏静默了片刻,摸摸怀里小人的头:"小离乖!姐夫也想她了。"情节二:洛娆看着洛离,只觉得许久未见,这孩子怎么乖了不少!洛娆:"小离,来,姐姐抱抱。"洛离摇摇头:"不行,我不是小孩子了。"洛娆愣:"谁说的?"洛离:"姐夫说的,他说三岁以下为小孩,我已经三岁半了。"洛娆:"……"炀炎玏,你教坏孩子!