门采尔长得十分矮小而丑陋,因而常遭到人们的嘲笑。
一天,门采尔坐在一个饭馆里,这时,从外面走进来三个外国人——一个女的和两个男的。他们坐下后,那个女的瞧了瞧门采尔,随即又与两个同伴耳语了一番,接着他们一起打量了一下门采尔,然后咯咯地笑起来。
门采尔十分恼怒,脸涨得通红,但他没说什么。过了一会儿,他从口袋里摸出一张白纸,用笔不停地画起来,还不时抬头看看那个女人的眼睛。
那个女的认为门采尔在画自己,显得很不自在,而门采尔则毫不在乎地继续画他的画。
过了一段时间,那女人的一名同伴走了过来。按住门采尔的手说:“先生,我不允许你画这位女士!”
门采尔哈哈大笑,说:“这是那位女士吗?这是一只在引吭高歌的肥鹅!”(“鹅”在德语中有“蠢女人”的意思。)
那个男的只得灰溜溜地回去了。