有人问巴尔扎克:“您是怎样写出那么多伟大的作品的?”
巴尔扎克耸耸肩膀,然后把手中的手杖递给那人。那人看到他的手杖上刻着这样一句话:“我粉碎了每一个障碍。”
后来奥地利作家卡夫卡也曾用过这句话,只是颠倒了话中的主语和宾语:“每一个障碍粉碎了我。”