登陆注册
8041400000004

第4章 The cost of a miracle

一美元零十一分加上一个八岁女孩的信念铸就了一个奇迹,挽救了一个男孩宝贵的生命。

One day,eight-year-old Tess heard her mom and dad talking about her little brother. All she knew was that he was very sick and that they were completely out of money. Only a costly operation could save him. She heard Daddy say to her mom, “Only a miracle can save him now.”

Taking all of her coins,Tess went to talking to my brother whom I haven‘t seen for ages”.

“My brother is really sick and I want to buy a miracle,”Tess said.

“Pardon?”said the chemist in surprise. “ He has something bad growinginside his head and my Daddy says that only a miracle can save him now.”

The chemist’s brother was a well- dressed man. He asked the little girl, “What kind of miracle does your brother need?”

“I don‘t know,”Tess replied in tears.

“I just know that he needs an operation. My Daddy can’t pay for it,so I want to use my money. I have one dollar and eleven cents, and I can get some more if I need to.”

“You know what?”smiled the man. “That‘s the exact price of a miracle.”That man was a famous doctor. The operation was completed and soon Andrew became well.

“That operation”,her mom said, “was a real miracle. I wonder how much it would have cost?”Tess smiled. She knew exactly how much a miracle cost: one dollar and eleven cents and the faith of a little girl.

我们总是在疲惫或者受伤的时候,想起妈妈,想起妈妈温暖的怀抱;我们也会 在异国他乡,想起妈妈的叮咛与唠叨。但我们却忘记了每天应该抽出一点时间同孤独的她做一些情感交流。

After 21 years of marriage,my wife wanted me to take another woman out to have dinner and see a movie. She said,“I love you, but I know this woman loves you,too.”

The other woman that my wife wanted me to visit was my mother. The demands of my work and my children had made me spend little time with her. That night I called to invite her to have dinner and see a movie.

“What’s wrong? Are you well?”she asked.

“I thought that it would be pleasant to spend some time with you,”I responded, “just two of us.”She thought about it for a moment,and then said,“I would like to very much.”

When I arrived at her house,I noticed that she seemed to be nervous. She waited in the door with her coat on. She had a new hairstyle and was wearing the dress that angel‘s.“I told my friends that I was going to go out with my son,and they admired me very much,”she said,as she got into the car.“They can’t wait to hear about our evening together.”

同类推荐
  • 唐诗(语文新课标课外必读第九辑)

    唐诗(语文新课标课外必读第九辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 中国现代作品

    中国现代作品

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 极地精灵的呢喃

    极地精灵的呢喃

    在动物界,人们经常用“朝生暮死”的蜉蝣来比喻生命的短暂与易逝。因此,野生动物从不“迷惘”,也不会“抱怨”.只会按照自然的安排去走完自己的生命历程,它们的终极目标只有一个一一使自己的基因更好地传承下去。在这一目标的推动下,动物们充分利用了自己的“天赋异禀”,并逐步进化成了异彩纷呈的生命特质。由此,我们才能看到那令人叹为观止的各种“武器”、本领、习性、繁殖策略等。
  • 带着梦想去成功

    带着梦想去成功

    本书收录了启迪中学生智慧的哲理美文,是引入深思的品格故事典范。其中每一篇故事都会贴近生活的写照,每一篇故事都会拓宽你的文化视野,每一篇故事都会激发你的心灵,每一篇故事都会是一对翅膀,使你勇敢飞翔!从这些故事中你会找到一一成长和成才的启发,也会给你最深刻的认识,慟尔终身受益!这里,有优美而浪漫,让人馨香绕怀久久不忘的心灵独白;这里,有启迪青春、点缀人生、畅想未来的人生感悟;这里,有最具有代表性的或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的情感故事;这里,有诗一样的文字,格言一样的论说……
  • 国防教育

    国防教育

    了解我国国防的概括和历史以及我国现代化国防建设的现状,熟悉国防法规的基本内容,明确我国武装力量建设的内容与要求,增强依法建设国防的观念。《中华人民共和国国防法》指出,国防是国家为防备和抵抗侵略,制止武装颠覆,保卫国家的主权、统一、领土完整和安全而进行的军事及与军事有关的政治、经济、外交、科技、教育等方面的活动。
热门推荐
  • 爱湮灭

    爱湮灭

    每一天每个人都在谱写着一段故事:辛酸、甜蜜、痛苦、热辣,个中滋味只有身在其中才能体会。然而每段故事,总在不经意中开始、始料未及中结束,这,就是生活。故事中的女主角经历老公的背叛,邂逅比自己小的ABC,与之陷入一段剪不断理还乱的恋爱,却最终敌不过前女友的纠缠。前夫的求和,姐弟恋的复合?意想不到的暗恋者,她将如何抉择,爱情的归宿又在哪里。
  • 惹龙情招

    惹龙情招

    [花雨授权]惹、惹、惹什么啊!再惹下去他就要被她惹火了!枉费他将她“抢救”回家,进行了一连串的“魔鬼训练”。也许“爱的教育”会比较有效,希望“感化”这根“不受教”的小木头,可是这方式好象让他更“火”了……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 痞妃在上邪王心尖宠

    痞妃在上邪王心尖宠

    她,21世纪的女毒医。却意外穿越到苏府废柴三小姐身上。心里憋屈,可我不说。一枚绣花针,取你狗命。他,传闻不近女色,心理变态的高冷王爷,世人皆道他有一颗独称王的心。当火星撞地球,她说:火花撞不出来,倒可以把那变态撞死。他笑:你毁我名誉,还想一走了之?
  • 英雄联盟之LOL时代

    英雄联盟之LOL时代

    文能战术压对手,武能单手虐棒狗;进可孤身夺一血,退可走位耍对手。前能一箭定乾坤,后能瞬法造团灭;静能补刀六神装,动能千里抢人头!这是一个天才妖孽辈出的时代,韩漠是如流星般划过时代的长空,还是成为他人的垫脚石,一切精彩尽请期待!喜欢LOL的书友们,千万不要错过哦!百万字完本作品信誉保证,绝不太监,放心收藏!
  • 超宗慧方禅师语录

    超宗慧方禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 自我的力量

    自我的力量

    本书内容包括:羡慕他人,不如发奋做好自己;苛责他人,不如反省修正自己;乞求他人施舍,不如创造自己的财富;步他人后尘,不如开辟自己的路等。
  • 转世鬼才,云起云落

    转世鬼才,云起云落

    转世。重生。前世背叛残落,此生定破苍穹。此文新开,多多支持。
  • 穿越里世界

    穿越里世界

    一对情侣在同学聚会上,意外来到了另一个世界,这个世界的场景是他们所熟悉的,但是周围的所有人都是危险的,随着一条条短信的指引,真相渐渐清晰。那么他们能否在这个危险的世界里逃出生天呢?