登陆注册
8033400000041

第41章 日本人应该阅读的中国书

这个题目是《书评》的编辑给我出的。这是一个涉及面很广的题目。拿到这个题目以后,我便马上想到梁启超、胡适两位先生列举的“青年必读书目”。书目中至少列举了五十种大部头的书籍。但现在我手中没有这些书,也不记得了。而且,能看懂中文的人恐怕都已经看过这些古书了。

去年夏天,我回了一趟国。我的二三位朋友在上海经营书店,并编辑杂志。他们送给我几十本新出版的小说与戏曲。我在这些书中找到了许多日本人应该看的书。

来到日本以后,第一次突然发觉并令我非常痛苦的是,日本人民普遍对中国的情况不了解,缺乏认识。特别是对于中国的“舆论”,既没有丝毫的同情心,也没作什么反省。日本的一般民众由于受军阀铁幕式军国教育的蒙蔽,对本国军人以及商人在中国所做的一切不合理的行为一无所知。他们只知道中国民众的“抗日”言论及行为,无法从心底里理解中国人民为什么那么憎恨日本(军阀)。他们一定认为中国人是傻瓜,并且非常野蛮,所以必须“膺惩”他们。

当然,在我的朋友中,有些人去过中国,有些人看过许多中国的书籍。他们明白为什么六十年来中国一直持续“抗日”,为什么曾经是唇齿相依的中日两国变成了反目成仇的关系,中国为什么会对日本抱有血海深仇的感情。

中国人具有开朗、自由、与世无争的国民性。中国在三四千年的历史中,经历了几次耻辱与压迫,而这些如今都已烟消云散、了无痕迹了。在战争胜利后仅仅二三年中,中国就已经把日本过去的六十年的大部分都忘却了。但是,当我直接或间接地和日本一般民众谈论的结果却是:在废除了军阀铁幕统治的今天,日本普通民众依然对中日两国过去的所有一切缺乏认识。也就是说,他们对“九·一八事变”、“卢沟桥事变”以及其它无数“事变”丝毫没有感到有什么不合理。“我们在住食上都很困难,所以不得不住到别人的地方,吃别人的东西。”就好像这是没有办法的。他们的这种想法让人感觉和罗斯福总统所说的“饥饿开始的自由”一样,自己饥饿的时候,就可以随便抢夺别人的东西。

中国有一句谚语叫“人心都是肉长的”(每个人都有一颗人心)。我不相信世界上有天生就带有侵略性的人。无论谁都有人心、热心、爱心与同情心。但若是经历了数十年、数百年的训练与欺瞒的话,心理上的习惯会替代其天性。这样的话,只有把极其明了的描写以及极其明显的事实展示在他们的眼前,才能使他们忽然感悟铁幕背后的事实,才能把他们引向悔过的道路,使他们努力在友情的基础上重新获得新生。

这时才能体现文学作品的效果。

我想给大家介绍的就是体现这种想法的二三本书。

第一本是老舍先生的《四世同堂》。这本书分为三部。至今只出版了二部,分别是《惶惑》与《偷生》,第三部《饥荒》目前正在印刷,由上海的晨光出版社出版。《惶惑》与《偷生》各有三十万字左右。

老舍先生和我们是极亲密的友人。在我们家,不但长辈尊敬他,孩子也特别喜欢他。他是一个非常温柔、充满温情的人,而且是一个特别喜欢开玩笑,十分有趣的人。无论从什么角度看他都不是一个过激、好事的人。这本《四世同堂》中的主人公无论哪位都和他很像,他们是一群温良、厚道的大众!但在日本军阀的铁蹄的残酷蹂躏下,他们却都变得血气方刚。只要是不愿做奴隶、做牛做马的人都会试图强烈反抗的。这种反抗虽然很微弱,但却是一种实实在在的、具有普遍性的反抗。对这些厚道、温良的人来说,他们再没有第二条应该走的路了。

《四世同堂》中所有的事件都发生在北平的一个小胡同里。这个胡同里住着六七户人家。其中有教员、公务员、拉车夫、贴墙纸的人等等,年龄和所受的教育各不相同、形形色色。并且他们人人都具有的共同点是,无论哪个人都极其平凡、极其温良,是一群与世无争的大众。这本书所描述的故事是,日军占领北平以后,这些善良、平凡的民众遭遇的下狱、斩杀、溺杀、枪杀……以及其它众多的“死亡”所引发的悲惨、颓废与堕落。我觉着这种描写并没有过于夸张。因为在我自己的家庭以及朋友中也发生了同样的事。由于篇幅的关系,书中所有的故事我想留给读者自己去阅读。

另外,我手中有一部名为《万世师表》的四幕剧本。作者是袁俊,由上海的文化生活社出版。该剧展现了抗战期间华北的学校南迁的事实。这部剧本描述了中国普通知识分子阶层特别是大学的教授和学生对日本帝国主义的反应。作者在这里描写了一位教育家——二十五年来坚持节操的林桐教授。当然,随着剧情的发展,剧本附随描述了许多男女学生和教授的思想、行动和事件。这部剧作和老舍及赵清阁合著的《桃李春风》都是日本人值得一读的书籍。

几天前,一位日本的中国学者来访问我,问了我几个关于中国最近的文学作品的问题。我列举了二三本当时想到的书。于是,他问我:“这些作品都是描写‘抗日’的吗?”对于这个问题我微微地笑了笑。日本军阀滥用了“抗日”这两个字。中国抗战前后差不多所有的作品都充满了日本军阀铁蹄下的中国人的鲜血。无论哪篇作品都反映了中国普通老百姓、男女老幼、贫富智愚的人所直接体验过的一切,这是他们所有的反应。日本人应该看所有的这些书。我以上列举的两本只是用鲜血染成的大海中的两滴。

民国三十七年一月二十二日于东京

同类推荐
  • 秦岭论语

    秦岭论语

    本书为“紫香槐散文丛书”中的一本。全书分为四辑,收录了作者原创散文三十余篇,值得广大读者收藏。
  • 今日出门昨夜归

    今日出门昨夜归

    这是一个巨大的超赵人类文明能力的石窟群。但在厂窟周围却生活着群几乎被现代文明摒弃的穷孩子。一个名叫路云天的奇人在这里自筹资金办起了一座初级中学。路云天突然被害而且遗体不翼而飞。同学们在追查的过程中,遇到了一系列扑朔为离的现代科学无法解释的怪异事件,使大家的探秘过程,变成了对宇宙、对人性、对生命的寻觅和领悟……二十多年前,著名作家竹林曾以反映知青生活的长篇小说《生活的路》轰动全国,并得到了茅盾、冰心、萧乾等前辈的激赏;二十多年后,她站在一个新的起点上,再度出发,以优雅的、意气风发的姿态行走在科幻、魔幻与现实主义之间,为当代中学生讲述了一个奇妙诡异、大气磅礴而又充满了诗怀画意的故事。
  • 戴望舒作品集(七)

    戴望舒作品集(七)

    要数说茹勒·许拜维艾尔(JuleS Supervielle)所受的影响的人,可以举出拉福尔格(Laforgue),格罗代尔(Claudlet),韩波(Rimband),魏特曼(Whitman),罗曼(RomainS),里尔格(Rike)等的名字来。例如他对于里尔格的默考,似乎帮助了他去使那隔离着生和死的墙板,变成尽可能地薄而且透明。然而许拜维艾尔却并不和他的师表中的任何一位相像。他是那么地不能以别人代替的,如果他不存在,如果他并不也对于新诗人起一种甚至比艾吕亚(Eluard),茹扶(Jouve)或法尔格(Fargue)更显著的有效的作用,那么人们便已经可以毫无困难地估量出欧战以后的诗歌的缺陷了。
  • 薛飞自述:我在匈牙利的日子

    薛飞自述:我在匈牙利的日子

    作者曾是我国著名的电视节目主持人。20世纪90年代初期,他辞职远赴匈牙利,在异国摸爬滚打、艰苦创业十年,如今回首这段蹉跎岁月,令他感慨万千。《薛飞自述:我在匈牙利的日子》将作者在匈牙利十年的心酸体验与奋斗故事逐一娓娓道来,全方位、多角度地真实呈现了作者别样的处世方式、人生经历与情感之路。是一部披肝沥胆、吐露心声的励志佳作。
  • 碎簪记:苏曼殊作品精选

    碎簪记:苏曼殊作品精选

    文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者,他们的作品来源于他们生活的时代,记载了那个时代社会生活的缩影,包含了作家本人对社会、生活的体验与思考,影响着社会的发展进程,具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师,能够指导我们的人生发展,给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。
热门推荐
  • 苏家小女悠悠然

    苏家小女悠悠然

    【晓月晨曦】簟纹如水,只因一个回眸,李安悠就着了魔般喜欢上了那个拥有淡淡笑容,被誉为天才的少年。为此,她不惜不睡觉努力考入那所被称作神一般的学校,只为和他近一点,哪怕一丝丝也好。然而当她千里迢迢来赴六年之梦时,竟然被告知……他成了她叔叔?“我宁愿相信你是我失散多年的哥哥都不愿意相信你是我叔。”“你不是大叔控么?”“虽然看上去都是禁忌恋,但……这都差辈分了还控你大爷!”趁我们还未失去去爱的勇气,不如选择在匆匆岁月里遇见。因为下一站的人,未必比他更好。【其实,我一直只有一个小小的愿望,便是陪你一起到老。】(无血缘侄叔)
  • 阔屿星痕

    阔屿星痕

    我被天雷轰中,本以为我死了,却意外的见到了北极星。北极星说下次再次见到她,她会满足我一个愿望。于是我抱着复活爷爷的愿望去了阔屿星痕。到后来我改变了初衷,选择了“永恒!我叫——凌风ps:本文是第三人称
  • 迷糊萌妻的暖心总裁

    迷糊萌妻的暖心总裁

    他俯身看着蹲在角落哭泣的她,递上了一张纸。她接过纸,几番糟蹋之后,抽泣着问道:“还有么……?”“你抬头看看我是谁。”他淡淡的语气,她抬头泪眼朦胧地看了一会儿,迅速低下头:“呜呜呜不认识!”“再看!”“大叔,你好眼熟……”某男的嘴角抽搐了……
  • 我的契约鬼丈夫

    我的契约鬼丈夫

    一觉醒来,她突然发现自己莫名被卷入到一系列离奇事件中,更不可思议的是……情节虚构,请勿模仿
  • 僵尸不死心

    僵尸不死心

    当你不死不灭你会知道世界是多么孤独。。一个僵尸的征途在慢慢述说着
  • 青春已逝,你我终未共白头

    青春已逝,你我终未共白头

    因为爱,她选择了离开;因为爱,他选择了陪伴;因为爱,他选择了成全;一切只是因为爱,或许他们还太年轻,她和他的爱情终是败给了一个误会。
  • 皇臣

    皇臣

    他的到来,注定会让这段历史风起云涌。家族因他的崛起而兴盛,他的名字成为这个国家的辉煌标签.....
  • 离事

    离事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 守护契约

    守护契约

    这个作品我有了很久的构思,第一次写文,可能不太好,请多多包含。……………………………………(????)??嗨我是漂亮的分割线……………………………………………………妈妈,我一定会变强,我要守护的东西不会再被别人轻易夺走,等着我,我一定会让你复活。人活在这个世上是为了什么。名,利,财富,地位,当你失去亲情,爱情,独自一人拥有这些东西又能得不够怎么样呢……或许我不了解那些人,身在高位,鸟瞰天下的快感,但我知道,你一定是空虚的,永远到满足。
  • 娱乐女王vs娱乐新生

    娱乐女王vs娱乐新生

    前世,她是一个娱乐公司的管理者。重生后的她穿越到了娱乐圈的演绎世家千以家族的宠女千以云若身上,在不同的世界里,她成为了世界娱乐圈的天后,同样也是世界排名第一的娱乐公司----千影公司的BOSS,从小便有过目不忘的能力,闻名世界,富可敌国。他是中国娱乐圈的新人,没有任何强大的背景,但是却有谪仙之姿。天后vs新生,腹黑vs小受,一对一,不移情。