普罗文斯敦是个真实的地方，位于科德角。书中提到的名字和地方，有几个是经过改编的，几幢房子也是想象出来的。有一件重要的事纯属编造，据我所知，在普罗文斯敦，从来也没有一个代理警察局长。顺便提一下，本书所描写的警察与该镇上现实中的警察没有任何关系。书中所有的人物全是我想象的产物，所有的情景皆为虚构。任何一种与现实人物的相似性均系巧合。
我得向约翰·厄普代克致以谢忱，感谢他宽宏地允许我借用《邻居的妻子》中的一段描述。《邻居的妻子》收在《认识的人》一书中。《认识的人》由加利福尼亚的劳德·约翰出版公司于1980年出版。在本书中引用该段描述是不合时宜的，但很必要。此外，我要感谢我的老友罗杰·多诺霍，是他给我讲了这段逸事。本书的名字便是从该逸事派生出来的。
诺曼·梅勒
