登陆注册
7955400000050

第50章 新婚别

兔丝附蓬麻,引蔓故不长。①

嫁女与征夫,不如弃路旁!②

结发为君妻,席不暖君床。

暮婚晨告别,无乃太匆忙!③

君行虽不远,守边赴河阳。④

妾身未分明,何以拜姑嫜?⑤

父母养我时,日夜令我藏。⑥

生女有所归,鸡狗亦得将。⑦

君今往死地,沉痛迫中肠。⑧

誓欲随君去,形势反苍黄。⑨

勿为新婚念,努力事戎行。⑩

妇人在军中,兵气恐不扬。

自嗟贫家女,久致罗襦裳。

罗襦不复施,对君洗红妆。

仰视百鸟飞,大小必双翔。

人事多错迕,与君永相望。

【注释】

①“兔丝”二句:借用兔丝子依附蓬麻,来比喻嫁给征夫难以白头偕老,自叹身世之苦。兔丝:即兔丝子,蔓生植物,依附于别的植物生长。蓬、麻均甚低矮,兔丝子依附之,则引蔓必不能长。②“嫁女”二句:为激愤语,承上而言。征夫:指从军出征的人。③“结发”四句:言新婚与离别间隔之短,晚上刚结为夫妇,早晨就被迫分别。无乃:难道不是。④“君行”二句:是说征夫守边竟守到离家不远的河阳,言外有讽刺意味。河阳:见前《石壕吏》注。⑤“妾身”二句:古代婚俗是暮婚,次晨新妇拜公婆,第三日告庙上坟,整个婚礼才算完成,新娘的名分始定。而此新郎,“暮婚晨告别”,没有完成婚礼,所以新妇身份未明;身份不明就不便拜公婆,故曰“何以”。姑嫜:丈夫的母亲称姑,丈夫的父亲称嫜。⑥藏:深居闺中,不轻易见人,表示恪守妇道礼法。⑦归:指女子出嫁。鸡狗亦得将:即“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”之意。将:顺从。⑧“君今”二句:谓你如今将奔赴生死莫测的战场,这让我肝肠寸断。中肠:内心。⑨“誓欲”二句:承上句说,担心反而把事情弄糟。苍黄:变化,指引起麻烦。⑩“勿为”二句:鼓励丈夫努力作战,反映了新妇的爱国精神。事戎行:效力于军旅。“妇人”二句:是说恐怕妇人在军中会影响士气,申明“反苍黄”之故。《汉书·李陵传》载:李陵与单于战,陵曰:“吾士气稍衰而鼓不起者,何也?军中岂有女子乎?”杜诗本此。“自嗟”二句:是说辛苦多年才置办了这身嫁衣裳。罗:一种丝织品。襦:短衣。裳:指裙子。“罗襦”二句:是说不再梳洗打扮,表示坚贞等待丈夫归来。施:穿。洗红妆:洗掉红妆,不再打扮。古有“女为悦己者容”的说法。“仰视”二句:是以百鸟成双之乐反衬夫妻离别之苦。错迕(wǔ):错杂交迕,这里指生活中的不如意。与君永相望:表示自己对丈夫的忠贞不渝。

【评析】

乾元二年(759)三月作。诗写一对新婚夫妇“暮婚晨告别”的惨剧,而这“别”,又是新妇送新郎应征去前线,可谓生离死别。全诗都作新妇语气,全是新妇的惜别劝勉之词,悲怨而沉痛,塑造了一个善良坚贞而又识大体、顾大局的少妇形象,感人至深。前十二句,以新人语,叙新婚惜别,语含羞意。中八句,夫妇分别,愁绪万端,流露真情。后十二句,既勉其夫,又且自励,终望相聚。仇兆鳌曰:“此诗,君字凡七见。君妻、君床,聚之暂也。君行、君往,别之速也。随君,情之切也。对君,意之伤也。与君永望,志之贞且坚也。频频呼君,几于一声一泪。”(《杜诗详注》卷七)夏力恕曰:“无穷义理,无限节操,却从新嫁娘口中脱出,只此便是有唐乐府,临阵歌之,可以激励将士。”(《杜诗增注》卷五)

同类推荐
  • 徐志摩作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    徐志摩作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    昨夜中秋。黄昏时西天挂下一大帘的云母屏,掩住了落日的光潮,将海天一体化成暗蓝色,寂静得如黑衣尼在圣座前默祷。过了一刻,即听得船梢布蓬上悉悉索索嗓泣起来,低压的云夹着迷朦的雨色,将海线逼得像湖一般窄,沿边的黑影,也辨认不出是山是云,但涕泪的痕迹,却满布在空中水上。
  • 白居易集

    白居易集

    《读张籍古乐府》约作于元和九年(814)前后。张籍(768?~830?)字文昌,祖籍吴郡(郡治江苏苏州),后徙和州(今安徽和县)。贞元十五年进士,授太常寺太祝,历官秘书郎、国子博士,后升水部员外郎、主客郎中,官终国子司业。世称张水部或张司业。因家境困苦、官职低微,了解下层疾苦,故其诗多写当时社会现实。长于乐府,与王建齐名,并称“张王乐府”。有《张司业诗集》传世。同“元白”、李绅、王建积极倡导“新乐府运动”,反映民生疾苦,白居易对其乐府诗评价很高。多相互赠和之作。“乐府”本汉武帝设立的音乐机构,职掌搜集整理民间及文人诗歌,配以乐谱,供朝廷祭祀或宴会唱奏。
  • 回龙山下

    回龙山下

    取名于作者三台县祖居老宅后的一座小山,主要收集了作者近两年创作的诗词文章159篇。作品分盛世微言、琴趣盎然、兴观群怨三个部分。
  • 阅读现代:论鲁迅与中国现代

    阅读现代:论鲁迅与中国现代

    本书为论文集。收录了作者1988~2002年间发表在学术刊物上的论文。分为“中国现代文学史的若干问题”、“鲁迅的思想与作品”、“其他中国现代作家作品阅读记录”、“中国现代文学与西方文化问题”四个部分,集中展示了作者关于中国新诗、鲁迅、中国文学的现代性等问题的思考。
  • 天亮散文

    天亮散文

    本书收录了《娘,过年好》、《芹業与小公鸡》、《母亲的石榴花》等散文作品。
热门推荐
  • 珍藏一生的经典散文:往事如风,流年似水,记忆无痕

    珍藏一生的经典散文:往事如风,流年似水,记忆无痕

    似水的流年,律动着如风的往事,撩拨着无痕的记忆。经典的散文恰如这似水的流年,勾起诸多往事和记忆。一篇短短的散文可以陶冶一个人的情操,因为它的到来应当属于灵魂的澄清和精神的拯救。正如人们常常形容可以使我们迅速摆脱困境的那棵稻草,虽微不足道,但很有力量。这本书正有这种震撼心灵的法力。
  • 怪兽猎场

    怪兽猎场

    在无尽的宇宙中流传这这么一个传说,在我们所生存的这个宇宙之外还存在着其它拥有着古老文明的宇宙,各个宇宙相互交错,繁衍各自的文明。······2015年,位于第三宇宙和第四宇宙的交汇处发生了一场罕见的宇宙大爆炸,波动了所有的宇宙,地球所处的第五宇宙尤其严重,受到如此严重的打击,地球千疮百孔,展现出了苍凉的末世情景,人类就要灭亡了············来自不明宇宙的怪兽开始在地球上肆虐起来,残余的人类皆得到了一款系统,从而走上了与怪兽对抗的道路,地球从此变成了一座怪兽猎场······
  • 为爱成魔:彼岸待君蝶共舞

    为爱成魔:彼岸待君蝶共舞

    她,枭紫蝶本是人神之女。母亲是上古香神聆音,拥有着绝世容貌。而父亲只是一届武夫名为枭勇。一次贪玩下凡,意外爱上枭勇,私自与枭勇成亲。3年后,诞下一女,名为枭紫蝶,因出生时漫天紫蝶,全城异香。又怎料,此女出生时,身上煞气太重。当地男人一夜死光。女娲大怒。便将聆音与枭勇打入轮回;将枭紫蝶的魔力封住,弃于万丈崖(绝情崖)。如果魔力爆发,天下必将血洗。13岁出山,通过一切努力拜在仙尊影若千门下。爱他,敬他。换来了背叛。为爱成魔,天下血洗。只求一个承诺,等我,一千年。影若千,我以上古邪尊的名义诅咒你:今生今世,永生永世,除了追影剑,无人可伤,无人可灭。
  • 又见格桑花

    又见格桑花

    十年前,父母双双死于车祸,她继承了父亲的公司。婚后七年,心碎离异。不料,又成了毒枭们的绑架目标。他奉命前来,贴身保护。身陷魔窟,她如何斗智脱身?边境丛林,他又如何擒获毒枭......
  • 唐门之幽狼

    唐门之幽狼

    唐三创立了唐门,但是当他飞升了之后,又为唐门留下了什么呢?千年以后,上三宗式微,下四宗趁势崛起,七大宗门并存于世。但是“大陆第一宗门“却只有一个。两大帝国看似平静,实则暗流涌动。神秘势力蛰伏,他们的目的又是什么?无数的人在这里生存、挣扎、死亡,他们的一生又算什么?这是一个诸强并立的时代,这是一个群雄争霸的时代,这是最混乱的时代,却也是最精彩的时代!
  • 若雅晗的穿越梦旅

    若雅晗的穿越梦旅

    十七岁的若雅晗因贪玩摔入山涧,醒来之时一切都变了,这些人的穿着怎么这么奇怪,和电视上看的古代人相似,就连自己也是。难不成自己,穿越了......
  • 媚狐倾世:魔王大人轻点宠

    媚狐倾世:魔王大人轻点宠

    她本是二十一世纪金牌杀手,生性冷酷,从不为身外之事扰过心神。却被最信任的战友陷害,落入敌人陷阱,最终自尽而亡。本以为自己这辉煌一生就此结束,却不料竟穿越到了另外一个世界,变成了一只样貌倾国倾城的媚狐妖,还不小心惹上了一只蠢萌蠢萌的魔王大人。传说中的魔王大人威风凛凛、面若冰山,可谁来告诉她,面前这个对她使劲卖蠢的小忠犬是谁?麻麻,异世太可怕了,我要回家呜呜呜……
  • 谁拨动了你的心弦:高中生心理困惑答疑

    谁拨动了你的心弦:高中生心理困惑答疑

    养花要养根,育人要育心,如果教师不能帮助学生解决好心理问题,那么学校就不可能办成让人民满意的教育。心理问题是德育教育必须解决好的根本问题,只有解决好学生的心理问题,才可能把学生培养成有善德的人,才可能使学校真正落实德育为先的办学目标。
  • 秦淮镇上的小店

    秦淮镇上的小店

    一个神秘古老的小店,妩媚妖娆的女店主,我们不出售商品,我们只交换东西。你想拥有绝世的美貌吗?你想富可敌国吗?你想和羡慕的交换命运吗?你想重来一次人生吗?……………………无论你想要什么,我们都可以为您做到!您只需交换您爱情的记忆什么?您还没有爱情?没关系,您会有的。ps:作者有话说:本书的第二个故事写得不好,不适应的可以跳过第二个故事。偶保证!第二故事之后的故事一定不会让乃们失望的!
  • 末日成神之路

    末日成神之路

    “阿雅,我想成为神!”“可以,不过机率很······”“不用告诉我机率,现在该怎么做!”“哦,先从楼上跳下去吧。”“······”