来到了入口处，他们早就做好了分工，小精灵负责放哨，小约翰和鹦鹉则负责到地下室打探情况。
小约翰看看四周，远处的人在散步，大概不会走到这里，离他们最近的是一张睡椅，有一个人在上面躺着，估计也不会发现他们。他们偷偷地钻到了地下室里。地下室漆黑、阴森，死一般地沉寂，小约翰听到自己的脚步声，总以为是别人在跟踪他。
“咱们后面有人吗？”
鹦鹉回过头望了望，“没有！”
“可是我怎么觉得有啊？”
“那是你的错觉！”
“为什么我会有错觉？”
“因为你心里很紧张，很害怕！”
“我一点儿都不感觉紧张，还有，我是男子汉，更不会害怕！”
“哼！小约翰！你只是不想承认而已！其实你肯定恐惧到了极点！”
“没有，一点儿都没有！我一点儿都不怕，我很勇敢！”小约翰脸色通红，声音比刚才响亮三十倍。
“嘘！别说话了，免得被别人听到！”鹦鹉小声说。
这时，他们走到了一个转弯处，房顶上悬挂着的一排吊灯发出了微弱的光芒。那是一排声控灯，只要传来的声音足够大，灯就会亮。而刚才小约翰的话恰好把灯给震亮了！
精灵还在外面放哨，只要有异常情况，他就会立即吹起胸前佩戴的响哨。
鹦鹉让小约翰推开一扇写有红漆大字“海鸟中转站”的木门，里面的气息与外面的形成鲜明对比，又臭又脏又乱又让人感觉发闷，小约翰忍不住打了一个喷嚏，他赶紧捂住嘴，但是喷嚏造成的回声在走廊里嗡嗡作响，小约翰和鹦鹉都担心坏了，他们摒住呼吸，向左右看看，约有十几秒钟，没有任何动静。
鹦鹉轻轻扇了扇翅膀蹿了进去，小声喊着小约翰一起进去。
小约翰蹑手蹑脚，在墙上摸着了一个按钮，他怀疑那是开灯用的，就按了一下。果然，一盏电棒照亮了屋子。
小约翰的身旁有一个水龙头，两只橡胶桶和一摞磁碟，那是饲养员给海鸟喂水用的。还有两个大木桶，上面有一些商标和字迹，小约翰看到“鸟食”二字，立即明白这里肯定就是关押海鸟的屋子，但是鸟呢？小约翰还没有看到。
鹦鹉让他往前走，在一堆救生圈的上面，小约翰发现了一扇窗户。小约翰心说，就算窗户里面有海鸟，鹦鹉依莲是怎么在这么隐蔽的地方找到了那群海鸟呢？后来鹦鹉说它完全是靠鼻孔嗅出来的，鸟类的嗅觉很灵敏。
不过他现在不敢多想，他抽开了窗户钢丁，窗户被打开了，从里面传来一阵惊悚的怪叫，是那群海鸟。透过窗户望去，里面还有一间屋子，有一只大铁笼占据了所有的空间，饲养员每次喂鸟都是通过这扇窗户把食物和水放进去的。每当那时，鸟群们就会叽叽喳喳地叫个不停。
自从小约翰感染了精灵病毒以来，他就多了一项特异功能，能够听懂动物的语言，自然也包括鸟语在内。当他把窗户打开时，所有的鸟都聚拢了过来，它们以为是饲养员来为他们送食物来了呢。当它们嗅到一种陌生的气息的时候，它们，也就是这群鸟才知道自己错了。他们又开始叽叽喳喳地乱叫起来。
小约翰和鹦鹉都听得懂它们的尖叫和议论，海鸥、海燕、天鹅、鹈鹕……它们都在争吵着什么。“怎么会有个小孩儿？他是干什么的？他要把我们送到动物园吗？我们以后还会有自由吗？”
“咱们得想办法逃走啊！”
“妈妈！人类会伤害我们吗？”是一个小海燕在哭。
小约翰看看鹦鹉，“我们该怎么办？”他用手摸摸那把冰凉的铜锁，“我打不开它！”
“嘘——”鹦鹉从小约翰肩膀上飞落到窗台前，紧贴着铁栅栏，这时，所有的海鸟都把目光聚焦在鹦鹉身上。
“你们都不要害怕，不要担心，我们是来救你们的！你们谁知道开锁的钥匙在哪儿？”
“谁知道？谁知道？”所有的鸟都在铁笼子里重复着这句话，可是居然没有鸟主动飞出来，拍拍自己的翅膀说是自己知道。
有个老鹈鹕叹息道：“在那个饲养员的口袋里！”它摇摇头说：“知道这些有什么用呢？饲养员是不会给你们的！他还指望我们给他赚一大笔钱呢！”
“谁是饲养员，他什么模样？”小约翰问。
海鸟们争先恐后地为小约翰和鹦鹉详细描述了饲养员的模样。
“他是一个瘦弱的高个子老人。”一只海鸥说。
“他长着白头发，蓄有山羊胡子。”老鹈鹕这样描述。
“身穿红、白、蓝三色燕尾服和条纹裤。”有只海燕这样说着，还摆了摆它的尾巴。
“他还戴着一顶装饰着星星的高顶帽。”最后，天鹅做了补充。
