这是踏上旅途以来的又一个下雨天，沿着河岸走了半天，他们一个人都没有碰到。天气本来一直晴朗和熙。然而就在他们开始朝东走，走上河堤的时候，天公不作美，竟下起滂沱大雨来了。他们一连淋了几个小时的雨，浑身上下都湿透了，冻得瑟瑟发抖。
他们在这片辽阔的荒野上至少要走上五天，因为他们完全要靠步行，虽然鹦鹉会飞，但它必须要等着小约翰跟上来才行。道路崎岖不平，荆棘丛生，沟壑蜿蜒而下，有些地方泥泞不堪。小约翰的脚都磨肿了。更加可怕的现实问题是，他们从河提上走下去之后就再也找不到路了，只能够凭借直觉一直往东走。
他们走进了一片森林。天气阴森而黯淡，森林里的落叶积了厚厚的一层，踩上去发出咯吱咯吱的声音。这种声音其实往往会为森林的进入者带来危险，因为他们容易成为食肉动物的目标。小约翰的行踪被一只大黑熊盯上了。它本来靠在一棵千年古树上挠痒痒，听到他们的脚步声简直是吃了一惊，这里自从被美国政府定为自然保护区以来，很少有人胆敢在这里留下足迹。那个怪怪的精灵则是熊所没有见过的，不过他只在乎小约翰，它对人类充满了好奇心。小的时候，它曾经听过自己的妈妈讲起人类的故事。
大黑熊没有十足的把握，它不知自己什么时候才应该出现，自己的庞大身躯会不会吓跑人类呢？所以它一直只是在跟踪，直到天彻底黑了下来，当他们都已决定睡觉的时候，大黑熊终于忍不住了，它慢慢地挪动身子，想凑近小约翰。它的两只后脚踩倒了一人多高的草，它的两只前掌掰折了几棵小树丫，越来越近，连小约翰也听到了这些窸窸窣窣的声音，三个伙伴惊恐地四处张望着。
然而在大黑熊的对面，一头豹子准备拿小约翰开肠破肚。在熊没有真正露面之前，豹子就冲了出来，但是这也坚定了熊的信念，它要在小约翰面前好好表现一番，让人类见识见识熊的强悍力量和善良品性。
当小约翰刚被豹子按倒，就要被豹子的牙齿碰到的时候，熊冲了过来，它一掌把豹子推了趔趄。豹子恼羞成怒，大吼一声，一场熊豹大战便爆发了。豹子不是熊的对手，它张开血盆大口也无济于事，熊用它那钢板一样的手掌对准照豹子的头抓了一下，豹子的头上立刻闪现一道深深的血痕，顿时，豹子口吐鲜血。它领略了熊的威力，赶紧仓皇逃窜，钻进丛林中消失了。
此时此刻，小约翰应该趁机逃跑，不过他没有这么做，他认为小精灵有办法对付这些庞然大物。鹦鹉催他快逃，小约翰让然没有动弹。而小精灵呢，他似乎无动于衷，只是呆在那里傻看。后来，他们则完全被眼前的情景所吸引，好像有一把大手在拉着他们，不让他们走也不让他们有任何举动，或者说他们变成了铁人，而熊则成了一块磁铁，牢牢地吸引着他们。
“嘿！伙计！你为什么要救我呢？”小约翰问道。
熊听了立刻愣住了，这是一个人在朝他说话吗？
“我的老天啊！你是人吗？我的妈妈曾经说过人是听不懂动物的语言的，可你怎么还能说我们的语言？”
“我是一个很普通的人，只不过我感染了精灵病毒，所以我会说动物的话！”
“像你这样的人，看来我真的应该救下来！能说动物的语言，你一定能够帮我们动物做很多事情！”黑熊说。
“哦，你想让我们人类做什么呢？”
黑熊挠了挠大脑袋，说道：“如果你愿意赏光的话，就请到我家去一趟，我非常欢迎你们！”
他们跟着大黑熊来到了一座山洞，那就是黑熊的家。熊让小约翰帮它照料它的孩子，然后自己跑到河里，给他们捕鱼吃。两只小黑熊胖乎乎的，在小约翰的腿上不停地蹭来蹭去。
大黑熊讲述了自己在森林里曾经看到的奇闻怪事。
“在森林的东北角，那里有许多工厂！”
“噢，有工厂，那么一定有人啦！我正想找到人呢！你能带我们去看看吗？”
“工厂倒是有几个，人却没有一个！”
“没有一个人？”小约翰深感疑惑。
“是啊，没有一个人。本来这里有许多工人，但是后来不知发生了什么事，他们陆陆续续地全搬走了，只剩下空荡荡的厂房！”大黑熊回答。
“那你能带我们去看看吗？”
“当然可以啊！”
大黑熊在前面带路，他们跟在后面向森林的东北角走去。
约摸过了一个小时，他们才看见已成废墟的工厂，那里只有几段断垣残墙，厂房还保留着原来的模样，但是坍塌了不少。小约翰远远地就看见高高耸立起的烟囱，上面落满了灰尘，黑醺醺的。另有两根烟囱横在地上，可能是经不起风吹雨打的缘故，工厂的院子里生满了杂草，几棵树木虽然高矮参差不齐，但是却都葱郁旺盛。
在那里，小约翰发现了一张褪了色的通知单，通知单有些地方已经破损，不过字迹都还能够看得清楚。
其文如下：
通知
自从开办化工厂以来，德尔森林的环境开始迅速恶化，空气污染，土壤酸化，植被遭到严重破坏，动物的种类和数量急剧减少。为改善德尔森林的局面，特责令德尔化工厂即日起停止生产运行，全面整顿。
在这张通知单的下方还贴着另外一张通知单，从落款的日期上来看，要比上一张晚几个月。
那个通知单是这样说的：
德尔森林将被规划为自然保护区，德尔化工厂从今日起，将逐步迁往新区，请各部门和各位工人做好准备，特此通知！
在德尔化工厂的对面，小约翰又看到了类似的通知单，并且从通知单的内容上，小约翰可以清楚地了解到，那里曾经是个钢铁厂，现在也迁移到了别处。
“人类曾经污染了这片森林，后来环保意识得到增强，就退出了森林，还将这片森林规化为自然保护区。”小约翰向它们讲解道，它们不约而同地惊叹起来。
小约翰仔细看了看通知单上的日期，说道：“这已经是十年前的事了，没想到这张通知单还能保存下来！”
“你还记得十年前这里的样子吗？”小约翰问大黑熊。
“十年前，也太早了吧！那时候我还没出生呢！”大黑熊想了想又回答说：“不过，我妈妈告诉我，它小时候，这里很糟糕！”
“是吗？”
“它是怎么形容这里的？”
“它说这里一片狼藉，每天森林上空都会弥漫着一种难闻的气息，经常有人带着电锯在林子里锯树，‘噌噌噌’的，快把它的耳朵给聒噪聋了。森林的外边有一条小河，河里的水黑乎乎的，每隔几天就会有一大批死鱼从河底漂上来。我的妈妈后来从那条河里捉了鱼吃，结果得了重病，一卧不起。幸亏被人类发现，把它送到了宠物医院治疗，病好之后又转移到了动物园，一直接受着人类的照顾，整整三年时间，它都与人类生活在一起。三年之后，它被放归了这片大森林，回到了自己的家园，不过最初的时候，我的妈妈很难适应这里的环境，它天天想念着人类，想重新回到他们的身边。后来的后来，它逐渐适应了，就一直在森林里生活，还生下了我。它经常向我提起人类，所以我才敢于靠近你们人类，而且我对你们可是有着特殊的好感啊！”
“呵呵，听起来很感人啊！”小精灵说道。鹦鹉也点头赞成，小约翰心里美滋滋的。他们在这片废旧的厂区转悠了一圈儿，看着这些破落的工厂，小约翰叹道：“唉，可惜没有一个人！”
他们必须尽早离开这片荒野好坐车到纽约，乘船到菠萝岛。眼睁睁地看着时间白白地流逝，小约翰不是一般的心急。鹦鹉和小精灵也替他感到惋惜，而且都在鼓励他安慰他。只听鹦鹉说：“只要继续往前走，很快就能找到人的！”
“是呀！”小精灵随声附和道。
“既然这里曾经开办过工厂，那么附近一定有人居住，我们为什么不找一找呢？”鹦鹉又说。
“咳！你们难道没看懂那些通知单吗？这里早就变成自然保护区了，一般情况下，很少会有人来这里的！”小约翰失望地摇摇头，眼泪滚滚流下。“我们还要走多长的路啊？”
“约翰！你既然是个男子汉，绝不能动辄就哭！”
“可是我真的很累啦！你们看我脚上磨出了多少泡啊！”说着小约翰就要把鞋子脱掉。
“嘿，我说小约翰，把鞋穿好！我们可不想闻你的臭脚味！”小精灵又开口了：“不就是走路吗？这有什么难的？”
“可是我从来没有走这么远啊，而且你们看看哪里有路啊？”小约翰一边擦着眼泪，一边辩解，他没有脱掉自己的鞋。
“嗯！确实如此，这里简直不是人来的地方！”小精灵赞同小约翰。
“哭有什么用呢？再不往前走，你就会在森林里活活饿死！”小精灵说话十分尖锐。
“不，我不会让他挨饿的！”一旁的大黑熊插嘴说。“我可以给他捉鱼吃！”
“但是我们还有要紧的事情要办呢！小约翰！振作起来，别哭了，你会让大黑熊笑话的！”鹦鹉劝慰道。
“谁说的！我才不会笑话人类的，更不会笑话可爱的约翰！我喜欢人类。”大黑熊说着就伸出了自己的大手掌，它也劝道：“别哭了，实在走不动的话，我可以背着你走出这片森林！”
小约翰听了，抬头望了望大黑熊，似乎不大相信，就问道：“你刚才说要背着我？”
“哦，如果你走不动的话，我就来背着你！”大黑熊又说了一遍。
“真的吗？”小约翰的双眼含着的伤心泪立即变成了喜悦的泪花。
“嗯！”大黑熊点了点头。
“你真好！美国其实应该把你当作国宝来对待！”小约翰激动地说。
“这是我应该做的，妈妈常说，它想找个机会报答人类，可是苦于没有机会。现在我碰到了你，我当然要抓住这次机会啦！”大黑熊说。
“哈呵！人类与动物就该这么和谐相处！”鹦鹉说道。
“不过，”小精灵小声说道：“我还从来没有见过这么傻的熊！呆头呆脑的！小约翰虽然只是个孩子，但是要把他背出森林，不累死才怪呢？”
“你在说什么？”大黑熊似乎听见了什么，它两眼直勾勾地瞪着小精灵。
“啊……哦……没有，我……我在自言自语！”小精灵吓了一跳，结结巴巴地回答着。
“事不宜迟，我们现在就走吧！”鹦鹉催促道。
“嗯！”小约翰早就擦干了眼泪。
大黑熊蹲了下来，小约翰爬上大黑熊的背。他闭上了眼睛，感觉真柔和，真舒适，大黑熊的脊梁比任何床铺都要温馨一千倍！不到三分钟，小约翰就在大黑熊的背上睡着了，这些日子，他累坏了。
他们无忧无虑地走着，穿过一片灌木丛的时候，忽然，周围发出了“簌簌”的声音。大黑熊伸长鼻子嗅了嗅，大叫道：“不好，有危险！”一句话惊得背上的小约翰从睡梦中醒来，心立即提到了嗓子眼前。
精灵一眨眼就抽出了魔棒，鹦鹉腾空而起，它们都做好了拼命的准备。然而，那几声“簌簌”后很快便寂静下来。他们四处张望，却什么也没有发现。
“奇怪，我明明嗅到了野猪的味道，而且是一大群野猪！”大黑熊嘟囔了几句。
正说着话，不知从哪里冒出来一只白乎乎的大怪物横冲直撞，一下子就撞在了大黑熊的肚皮上。大黑熊向后迈了个趔趄，而那个白色的大怪物也“扑哧”一声跪倒在地。
