小约翰恳求见酋长一面。
“你们关押了一只狼！”他一见到酋长就说。
“对！”
“为什么不把它放了？”
“它是狼王，放了之后会报复我们，我们正在考虑如何杀死它，祭祀已经逝世的人民和羊群，为他们报仇。”
“这只会加深狼群与人类的矛盾！”
“狼是野蛮凶残的动物，难道你没听说过放虎归山的故事吗？狼和老虎一样，放掉之后，狼群会变得更加强大，对我们的威胁就会更大。”
小约翰说：“你怎么知道放掉狼王之后，它仍会危害你们呢？也许，它会感激你们呀！”
“不可能！”
“请酋长大人和我一起去见见狼王！”小约翰说。
“一只狼有什么好看的？”酋长不耐烦地说着，但他还是满足了小约翰的请求。
他们来到关押狼王的木笼子面前，伊莲从附近的树上飞落在小约翰的肩上，他俩已经知道该如何对付狼王和这些印第安人了，显得胸有成竹。
鹦鹉一张嘴，说了几句动物的语言，只有狼王才能听得懂，狼王的双眸闪现了一点亮光，对他们叫了几声，腔调和蔼而高昂。
“它说如果你们放了它，它会带领他的狼群保卫你们的安全。”
“哈哈……”酋长发出一阵冷笑，然后猛地收拢住碗口一样的嘴，嘣出了三个字：“不可能！看来你根本就想不出办法。来人呐，把他和狼关在一个笼子里！我倒想看看狼是怎么把他一块一块地吃掉的！”
“慢着！”老婆婆又出现了。
“孩儿啊，你不分青红皂白就要乱杀无辜吗！”
“老娘啊，我……”
老婆婆把狼王的话转达给所有在场的印第安人，她说：“只要我们把它放了，狼群与我们之间不仅不会再有什么深仇大恨了，而且，狼群还会世世代代的包卫我们印第安人的安全！”
酋长依然不信，几乎火冒三丈，他说道：“有一点，我百思不得其解啊！”
“你有什么不明白的？”老婆婆问。
“我为狼群的问题大伤脑筋，你却总来搞破坏啊！”
“孩儿啊！不要无理取闹！”老婆婆不高兴地说。
“老娘啊，是你在无理取闹！这狼王不能放！”酋长依然固执己见。
“为什么不能放？放了之后，它还能保护我们！”老婆婆正色说道。
“老娘啊，你不要中了狼的阴谋诡计！你只要想一想那件事，就能知道狼是多么不可信任的动物！”
酋长讲出了自己的道理，他说：“想当初，我们救了一只小狼，把它放归大自然，还成了狼王。它们表面上对我们很感激，有时候还送我们野兔吃！但是日久见人心，路遥知马力！后来，狼不是钻到了我们的羊圈里偷羊吃吗？再后来，它们什么都干，连我们人类它们都敢袭击！”
“孩儿啊，你根本不了解其中的原委，还是听我慢慢说来。”可是她有点儿健忘，不知道该从何说起，于是拍了拍小约翰的肩膀说：“还是让小约翰讲吧！”
听到老婆婆的吩咐，小约翰站在众人中间，他清了一下嗓子，开始讲起来：“你们可能不知道，其实，狼王对你们一直很感激，直到现在。”
“好啦好啦！别说废话了！我就想知道他为什么要袭击我们！”酋长不耐烦地说。
“不，你们误会了，狼不是故意的！你们之间的冲突是从一只母狼开始的，那只母狼第一个偷猎了你们的羊，它那样做完全是被逼无奈，是为了两个小生命，两只小狼崽儿！它刚生下了两只小狼崽儿，但是它两天以来，从未捕获到任何猎物，肚子里边没有一滴奶水！最后，它别无办法，它看到了你们羊圈里的羊，就冒着生命危险偷了一只！如果它不这样做，那它和它的两个孩子就都要活活的饿死！但是它仅仅打算偷猎一次，下次再也不会来打扰人类。但是这已经使狼群与人类之间产生了隔阂！人类错误地以为，狼要经常来骚扰人类！”
“后来，你们把狼王捉了来，狼群与人类的矛盾就越来越大了，狼群以为人类是有意要捕杀狼群，就恣意袭击人类和你们的牛羊！于是，就形成了现在的局面！”小约翰继续说道。
“噢，天哪！”酋长露出痛苦的表情，“可是我们也要生存，我们也要放牧牲畜啊，我们的缺乏食物的话也要饿死啊！”
“如果把狼王放了的话，狼群与人类之间的仇恨就会立即消除！”
“哦，它能理解吗？”酋长不无怀疑地问。
“我有一个好伙伴，它是一只鹦鹉，它能讲出人类的语言，还会说动物的话，无论狼王说什么话，它都能翻译出来！”
酋长点了点头，“那就让你的伙伴出来吧！”
依莲从附近的一棵树上飞了下来。
酋长命令依莲当着众人的面同狼王谈判。
狼王呆卧在笼子里，目光呆滞，听到依莲的叫声，似乎很是兴奋，它站了起来。
“它在说：‘如果你们把我放了，我今后会带领我的狼群世世代代保卫印第安人的安全！’”依莲说道。
然而酋长却轻蔑地笑了笑说道：“我们不需要狼群的保护，从今往后，我不想再看到狼的任何踪影，我想让它们从我们的地盘上消失，让它们迁徙出这块土地！”
“为什么？”小约翰和依莲都诧异万分。
“不为什么，狼群在这里只会与人类争夺猎物！”酋长解释道，然后又命令依莲说：“你问问它愿意离开这里吗，最好让它带着它的狼群到别处谋生去！它们可以到肯塔基州或者田纳西州去！总之，不要让我在印第安纳州看到它们了！”
对于这苛刻的条件，小约翰未作任何心理准备，“狼会同意吗？”小约翰的心悬着。
鹦鹉叽叽喳喳地叫着。
作为回应，狼望了望天空，长吼了几声。
鹦鹉把那几声长吼翻译了出来：“只要放了我，我就带领手下迁徙到南方，重新寻找生存空间，从此再也不会骚扰印第安人！”
酋长与他手下的几个长官们开了一次会，最终决定放了狼王。
狼王走了之后，很快找到了狼群。当天，它就带领着麾下的五六十只狼，穿过丛林，淌过小溪，向南方进发。
印第安士兵把狼群南迁的消息报告给了酋长，酋长这才对小约翰刮目相看。
但是，他却打起了鹦鹉伊莲的主意。“为什么不把鹦鹉伊莲据为己有呢？将来如果再与动物发生冲突，有鹦鹉当翻译，还有什么解决不了的？”
中午，小约翰来到酋长的居所，索要蛇毒的解药，却被酋长留了下来。酋长要盛情款待小约翰和鹦鹉。
席间，他抚摸着鹦鹉的羽毛，对它赞不绝口，然后突然将他一把抓住，任凭鹦鹉扑腾着双翅。
小约翰大惊失色，只听酋长喝道：“把小约翰赶出去！”
