登陆注册
79200000032

第32章 钱猪

婴儿室里有许多许多玩具;橱柜顶上有一个扑满,它的形状像猪,是泥烧的。它的背上

自然还有一条狭口。这狭口后来又用刀子挖大了一点,好使整个银元也可以塞进去。的确,

除了许多银毫以外,里面也有两块银元。

钱猪装得非常满,连摇也摇不响――这的确要算是一只钱猪所能达到的最高峰了。他现

在高高地站在橱柜上,瞧不起房里一切其他的东西。他知道得很清楚,他肚皮里所装的钱可

以买到这所有的玩具。这就是我们所谓的“心中有数”。

别的玩具也想到了这一点,虽然它们不讲出来――因为还有许多其他的事情要讲。桌子

的抽屉是半开着的;这里面有一个很大的玩具。她略微有点儿旧,脖子也修理过一次。她朝

外边望了一眼,说:

“我们现在来扮演人好吗?因为这究竟是值得一做的事情呀!”

这时大家骚动了一下,甚至墙上挂着的那些画也掉过身来,表示它们也有反对的一面;

不过这并不是说明它们在抗议。

现在是半夜了。月亮从窗子外面照进来,送来不花钱的光。游戏就要开始了。所有的玩

具,甚至属于比较粗糙的玩具一类的学步车,都被邀请了。

“每个人都有自己的优点,”学步车说。“我们不能全都是贵族。正如俗话所说的,总

要有人做事才成!”

只有钱猪接到了一张手写的请帖,因为他的地位很高,大家都相信他不会接受口头的邀

请。的确,他并没有回答说他来不来,而事实上他没有来。如果要他参加的话,他得在自己

家里欣赏。大家可以照他的意思办,结果他们也就照办了。

那个小玩偶舞台布置得恰恰可以使他一眼就能看到台上的扮演。大家想先演一出喜剧,

然后再吃茶和做知识练习。他们立刻就开始了。摇木马谈到训练和纯血统问题,学步车谈到

铁路和蒸汽的力量。这些事情都是他们的本行,所以他们都能谈谈。座钟谈起政治:“滴答

――滴答”。它知道它敲的是什么时候,不过,有人说他走的并不准确。竹手杖直挺挺地站

着,骄傲得不可一世,因为它上面包了银头,下面箍了铜环,上上下下都包了东西。沙发上

躺着两个绣花垫子,很好看,但是糊涂。现在戏可以开始了。

大家坐着看戏。事先大家都说好了,观众应该根据自己喜欢的程度喝彩、鼓掌和跺脚。

不过马鞭说他从来不为老人鼓掌,他只为还没有结婚的年轻人鼓掌。

“我对大家都鼓掌,”爆竹说。

“一个人应该有一个立场!”痰盂说。这是当戏正在演的时候他们心中所有的想法。

这出戏没有什么价值,但是演得很好。所有的人物都把它们涂了颜色的一面掉向观众,

因为他们只能把正面拿出来看,而不能把反面拿出来看。大家都演得非常好,都跑到舞台前

面来,因为拉着它们的线很长,不过这样人们就可以把他们看得更清楚。

那个补了一次的玩偶是那么兴奋,弄得她的补丁都松开了。钱猪也看得兴奋起来,他决

心要为演员中的某一位做点事情:他要在遗嘱上写下,到了适当的时候,他要这位演员跟他

一起葬在公墓里。这才是真正的愉快,因此大家就放弃吃茶,继续做知识练习。这就是他们

所谓的扮演人类了。这里面并没有什么恶意,因为他们只不过是扮演罢了,每件东西只想着

自己,和猜想钱猪的心事;而这钱猪想得最远,因为他想到了写遗嘱和入葬的事情。这事会

在什么时候发生,他总是比别人料想得早。

啪!他从橱柜上掉下来了――落到地上,跌成了碎片。小钱毫跳着,舞着,那些顶小的

打着转,那些大的打着转滚开了,特别是那块大银元――他居然想跑到广大的世界里去。他

真的跑到广大的世界里去了,其他的也都是一样。钱猪的碎片则被扫进垃圾箱里去了。不过

,在第二天,碗柜上又出现了一个泥烧的新钱猪。它肚皮里还没有装进钱,因此它也摇不出

响声来;在这一点上说来,它跟别的东西完全没有什么分别。不过这只是一个开始而已――

与这开始同时,我们作一个结尾。

(1855年)

这是一起很有风趣的小品,最初发表在1855年哥本哈根出版的《丹麦大众历书》上

。“钱猪”肚子里装满钱,满得连摇动时连响声都不发,是一种大人物沉着庄重的样子。但

它跌碎了以后,钱都光了,另一个新“钱猪”来代替它,“它肚皮里还没有装进钱,因此它

也摇不出响声来。”实际既然如此,“它跟别的东西完全没有什么区别,”因此它就谈不上

是什么大人物了。世事就是如此。

--------------------------------------------------

热门推荐
  • 萌宠驾到:校草王子求放过

    萌宠驾到:校草王子求放过

    他,一个腹黑的校草;她,一个嚣张的千金。当他们撞在一起,又会蹭出怎样的火花呢?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 总裁掠爱:强宠小娇妻

    总裁掠爱:强宠小娇妻

    一夜噩梦,她被他夺走清白。当她以为一切是梦,他又赫然出现告诉她残酷的现实。从此她被她纠缠,夜夜缠绵,日日霸权,她是否还能重新找回属于自己的自由?当霸道总裁遇到失忆少女,他强势掠爱,她只有被宠上天的份!
  • 大悲天世界

    大悲天世界

    我和你的差距就在于我的领悟不来自于这个世界
  • 侠岚之银色源魂

    侠岚之银色源魂

    大战后,辗迟恢复身份,同时也离开了玖宫岭,而且要报复玖宫岭,为什么?他和辰月,千钧之间的感情又有怎样的摩擦?
  • 活人棺

    活人棺

    【活人非人,地棺非棺。】1975年,“09”部队携绝密任务跋涉至昆仑山脉,时仅半月,却不知发生怎样变故,令其伤亡过半,撤离途中整个部队死气笼罩。随着之后“09”的彻底消失,竟意外引出三代人的追寻,他们是否能够得其所求?千古遗迹之下,究竟隐藏着的是人,是神,还是魔鬼?感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 笨小孩成长记

    笨小孩成长记

    在迷惘的人生里,曾经多少次感叹青春逝去的残酷而无力挽回,用一部原创小说,记录我逝去的青春,安放那彷徨不安的灵魂。
  • tfboys之默默守护你

    tfboys之默默守护你

    不需要你知道我爱你,只要能够陪在你身边默默地守护你就已经足够了。有时候,在对的时间,遇见了对的人,可最后,两个人却不一定会走在一起。他一直在她身边默默相伴,最后,他看着她走入婚姻的殿堂,但新郎,却不是他。但他不后悔,因为只要她能幸福,他愿意做她永远的骑士。他不需要与她并肩而行,他只愿在她身后默默相伴。他叫易烊千玺,她叫林墨雪……
  • 云耀军

    云耀军

    唐朝末年,朝局不安。满腔热血、忠心为国的大将军一家却遭奸臣陷害。逃脱苦难的兄弟满眼愤怒,决心报仇的他们却也只是一介潇洒少年。他们又该如何抉择?害我父母者,必诛!害我兄弟者,必诛!害我妻儿者,必诛!
  • 万物声来我为仙

    万物声来我为仙

    天地万物,处处有声。黄泉碧落,声声入耳。捡到一只神兽,获得可以感知和掌控声音的神通。初入大学的王九千从此逍遥都市。上天下地,遨游四海。并于此末法时代找到飞升天庭之路,去往宇宙深处,开启一个浩瀚时代。对王九千而言,成就仙尊,掌御洪荒宇宙,也只须合眼放步,以听造物之低昂而已。已完本百万字《文娱抗日上海滩》,欢迎诸位书友入坑。