［英国］特雷恩
约翰·史密斯的律师事务所里还散发着油漆味。事务所今天早晨才开张，年轻的律师正坐在大办公桌后面，等待着他的第一位委托人。
“第一位委托人会是什么样的呢？一个女子还是一个男人？一个大企业家还是一个普通老百姓？不管是什么人，我决不让他或她知道自己是第一位委托人。”约翰寻思着，“谁也不愿当第一个，不论是在医生还是在律师那儿。如果一个才开张的律师事务所就异常忙碌，那肯定会使人们立刻信任律师的水平。”
正在他沉思默想的时候，半掩的门上响起了叩门声。接着，一位头发灰白、衣着朴素的男子走了进来，约翰心想，这是一个普通人，他会给我带来好运的：谁同老百姓一起耕作，谁就会获得丰收。
“请原谅……”来人说。
约翰迅速拿起面前线路还未接通的电话。“对不起，请坐一会好吗？我有两个要紧的电话要打。”他胡乱地拨了个号码，静静地等了一秒钟，然后自报了姓名。
“我……”来人想打断他的话。
约翰一挥手：“请稍候，先生。我马上接待你。”他清了清嗓子，对着话筒说，“是的，我是史密斯律师。我可以同五金工人工会主席弗普思先生通话吗？……他不在？那么是否可以今晚六点和他会晤……什么？是的，是为了机修工迪克逊提出的权益要求的那件事……您说什么？很抱歉，不行，再早我不行。今天下午我要等好几位委托人……好吧，那就六点钟。再见！”“律师先生……”来人说。“好吧，”史密斯亲切地微笑着说，“您要是那么着急的话，另一个重要电话我停会儿再打。您要委托我办什么案子，先生？”
来人走近几步，报以同样亲切的微笑：“是的，我很着急。您也知道，干什么工作都是这样。我是电信局的，要为您的电话接上线。”
