登陆注册
7873500000036

第36章 蹦呀,跳呀,我可爱的宝贝儿

“看得出,这的的确确是一首儿童的歌谣!”婶婶迈勒非常肯定地说,“因为不管我用什么方式去理解它,我都无法明白其中的意义,都无法清楚蹦呀,跳呀,我可爱的宝贝儿是在唱些什么。”

但是,那刚满三岁的小阿玛莉亚却能听懂这首歌,并能明白它所唱的意义。这个仅有三岁的孩子,每天只和那些玩具娃娃打交道。看得出,小阿玛莉亚想要把这些布娃娃调教得像迈勒婶婶那样勤劳,那样智慧。

小阿玛莉亚的家里经常来一个大男孩,这个大男孩是她哥哥的朋友,经常到她家里同她哥哥一起复习功课。这位大男孩每次来到这里都会对小阿玛莉亚和她的布娃娃说很多话,而且与其他人讲的那些话截然不同。他的话总是那样特别,那样有趣。小女孩对他很有好感。然而,迈勒婶婶却不这样认为,在迈勒婶婶眼里这个哥哥的朋友,根本不懂得同小孩打交道,根本不知道应该给小孩讲些什么。迈勒婶婶认为这个大男孩讲的那些乱七八糟的东西根本不适合小阿玛莉亚听。然而,小阿玛莉亚却喜欢听他讲话,特别愿意听他唱那首“蹦呀,跳呀,我的宝贝儿!”的歌。小姑娘不仅喜欢听,而且也喜欢唱,她总爱唱给她的三个布娃娃听:三个布娃娃有两只是新的:一只是个男娃娃,另一只则是个小姐。而另一只是旧的,也是陪伴小阿玛莉亚时间最长的,阿玛莉亚给她取名叫莉莎。这三只玩具娃娃,她们都能听懂这首美妙的歌曲,因为她们就在歌里。

蹦吧,跳吧,我可爱的宝贝!

啊!多么迷人、幽雅的小姐,

啊!英俊、潇洒的先生。

戴着礼帽,拿着手杖,

洁白的裤子,深色的马夹,

他的风流倜傥,她的美丽迷人。

蹦呀,跳呀,我可爱的小宝贝儿!

她是莉莎的母亲,显得有些苍老!

去年她住进了我们的家,

用新麻线重新做了头发,

黄油在脸上闪闪发光,

满面红光不过是这种模样。

大家一起跳吧,我的挚友!

你们三个天天在一起的小家伙共同跳吧。

这是值得欣赏的舞姿,

蹦吧,跳吧,我可爱的小宝贝儿!

请伴着乐曲跳对你的每个舞步!

腿要左右跨步,身子要来回扭动,

这样才是翩翩舞姿,这样才能健康长寿!

扭扭腰、转转圈,再向大家行个礼。

这会使你青春永葆,活力重现!

看着你们跳舞真是一种享受,

因为你们三个都是我的好宝宝!

这些玩具布娃娃明白这些歌词,小阿玛莉亚也明白她们在唱什么,大男孩更知道这些,因为这首“蹦呀,跳呀,我可爱的宝贝儿”就是从他的嘴里唱出来的。他欣赏自己的才华,他认为这是最美妙的歌声。然而,迈勒婶婶不理解这些,大概她离自己的童年太远了,童年的感觉逝去得太久了。她不理解这些,不能怨她,是岁月不允许她回顾。但是,小阿玛莉亚喜欢它,并在传唱它,因为现在正是她的童年,这就是生活——歌里唱的一切。

这首歌她现在还能唱给我们听。

同类推荐
  • 真假泰山(人猿泰山系列)

    真假泰山(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 丛林学校:小矮人的秘密

    丛林学校:小矮人的秘密

    2012年长江文艺出版社强势出击,推出原创儿童文学《丛林学校》系列。《丛林学校》系列想象丰富、情节紧凑,人物描写深入人心。同时,它能激发孩子见义勇为、与人为善、珍视亲情、刻苦学习的优良品德。《小矮人的秘密》为整个系列的第一部,所有的故事,即将拉开序幕……
  • 资治通鉴故事导读本(下册)

    资治通鉴故事导读本(下册)

    《资治通鉴》在叙述历史事件时不可避免地将同一事件分散地列在不同的时间下,使得事件的来龙去脉分散开来。为了聚拢线索,范毅然将原著中分散的故事或人物串联起来,加入了一些相关知识介绍,帮助小读者更好地了解故事的来龙去脉。精选其中的重大历史事件和重要历史人物,完整详细地交代原委,帮助读者更清楚地了解历史。
  • 银龙印记(兽王系列)

    银龙印记(兽王系列)

    卡尔与恶魔犬小领主之间的战争如期而至。一番混战后,兰虎准备趁乱退出战场,穿过来时的召唤法阵返回沙丘之星。让他没有想到的是,墨菲特却在此时突然出现,并且意外地交给他一块恶魔之土,兑现了之前立下的誓言。不过,这并不意味着双方握手言和,完成了誓言的墨菲特顿时翻脸,刀兵相向,带着自己强横的恶魔犬骑兵包围了兰虎……兰虎发现自己在深渊世界待了太长时间,本月上缴战功点数的期限将至,他却还一点战功都没赚到。如果在期限内不能上缴足够的战功点数。他将被遣返回守护者之星……
  • 神秘的死亡

    神秘的死亡

    班里的优秀生王松患感冒去医院打针,竟蹊跷地死去。震惊之余,易拉明感到好朋友王松的死亡必有隐情。他大量査阅医药书籍,上网求助专家解疑,还请班主任徐老师的妹妹徐芳担任律师。
热门推荐
  • 学术之美

    学术之美

    本书收录作者在各媒体的“学者专栏”、“海峰随笔”等栏目进行的学术交流。这些随笔既包括刘海峰教授个人的治学之道与治学体验,还有对一些教育和文化问题的思考和评论。这些系列精品随笔以小见大,内容丰富、见解独特,且思想深刻、文笔优美,大气、轻松、幽默,具有很强的学理性、趣味性与可读性,体现出刘海峰教授教育理论的精深和历史与文学功底的深厚,深受读者的喜爱和赞誉。
  • tfboys茉莉花开

    tfboys茉莉花开

    有甜文,也欢迎鹿饭来,有鹿晗。初见“喂!你太没礼貌了”“你才没礼貌呢!!”再见十八岁,是最美的时刻,他们却面临分离的悲痛,当代明星三小只在努力实现着他们的梦想,在实现梦想的过程中,对突然出现在他们视线中的三个女生有些苦涩而又朦胧的感情,这是真正的爱情吗??在未满25岁之前,他们会打破这个诺言吗?
  • 万般皆道

    万般皆道

    他为了守护和报复拿起了手中的剑,不曾放下。他为了追求和誓言拿起了手中的笔,不曾放下。有人问他:“你到底是人是鬼?是妖还是魔!?”他说:“我就是我。”当万般羁绊化作锁链将你缚束,你是斩断他们独自成仙,还是像他一样带着一切,承担着一切继续走下去
  • 只愿没有遇见你

    只愿没有遇见你

    对不起?也许是恋爱之中最常说的一句话吧。我没有办法放下仇恨,所以不管怎样,到最后,不是你死就是我亡。现在才明白,原来持子之手,与子偕老是一种我永远奢求不到的幸福。下辈子,只愿永远不遇到你,那样,没有恨,没有爱,一世平淡似水,就好了再见了......
  • 天才哄废材:天女夕晴恋

    天才哄废材:天女夕晴恋

    说她废材,说她窝囊,说她丢了家族的脸要被逐出去。想起十五年来受的羞辱,她咬破手指当场血书:今后我姓夕,与林府不共戴天。他,是整块大陆的妖孽,是楚府的骄傲,面廓隐现,亦无瑕疵的脸震惊天下,气势轩昂,冷冰无情,仿佛是修罗界来的魔鬼。他,一缕生魂,附依在她的魔月萧上,她对他的关怀使他逐渐感动,从而日久生情。到底谁才能重唤起她纯真的心灵、抚平她心中的仇恨呢?请看他们如何戏缠争上女主。
  • 凰月

    凰月

    那一天是所有人不愿回想起的恐怖,封阴山妖怪为夺得神物凰月屠杀全城。大火燃烧着她的家,她仓皇出逃却看见自己的父亲死在他人刀下。恐惧,慌乱,绝望,让她离开了生活十几年的地方来到一个不知名的小村庄,之后她遇到了一个清风明月的人,就在她认为这一辈子都绘安然无恙的时候,曾经的一切都全部找上门来。她被强行带回本家软禁起来,随着日子一天天过去真相渐渐浮出水面,竟远远不止她所看到的那样,她究竟该怎么才能面对所有一切。
  • TFBOYS花之物语

    TFBOYS花之物语

    TFBOYS,当今超人气少年偶像组合,平均年龄只有15岁,当帅帅的王俊凯遇到冷漠的韩夜希,青梅竹马,再相遇。当萌萌的王源遇到可爱的韩梦曦,当酷酷的千玺遇到萌萌哒的韩梦,会发生什么?他们会擦出怎么样的火花?敬请期待!
  • 宇宙大战:王者归来

    宇宙大战:王者归来

    宇宙中,贪婪的人们为了争夺各种资源不断发动战争,战火很快就弥漫了整个宇宙,在战火中备受煎熬的人们纷纷仰望苍天祈祷传说中救世主的降临!!!!地球3000年,我为了救她竟然一怒之下打开了尘封在身体里恐怖力量的封印……
  • 男神助理:请与洛丽塔的我恋爱

    男神助理:请与洛丽塔的我恋爱

    一个充满少女心热爱Lolitafashion打扮大学实习生,一个娱乐圈当红鲜肉偶像。“你当我助理,如何?”当男神向她抛出如此做梦也想不到的条件。“我就是在追你,怎么样?”当男神公开追求小助理又将泛起娱乐圈多大的波澜。本文轻松小白,轻甜腻牙重甜虐狗。
  • 三环世界

    三环世界

    曾有不知名者预言:被放逐的该隐终会归来,上帝与恶魔将在人间决战。数千年之后,始终在人类社会背面进行的与黑暗的战斗逐渐走到台前。摆在偶然间背负起拯救世界使命的少年们面前的,是来源不明的力量:伽利略水晶,魔法,人装机甲。阳光下的人类社会,地下世界,以及梦境所创造的另一个宇宙,三个世界交汇于一体,哪一侧才是王道?地狱与天堂,你会选择谁?