登陆注册
7867100000008

第8章 伊索寓言(2)

《伊索寓言》文字简练,常用最少的文字表现出十分深刻的含意。如《狮子和狐狸》篇写道:“狐狸讥笑母狮每胎只生一子。母狮回答说:‘然而是狮子!’”寥寥20余字却把本质刻画得十分深透。这不禁令人想起列宁针对攻击德国女革命家罗莎·卢森堡的鼓噪而发表的著名评论:“卢森堡虽然犯了一些错误,但她不是一只鸡,始终是一只鹰。”不知列宁的比喻是不是从《伊索寓言》中得到的启发。

【地位影响】两千多年来,《伊索寓言》在欧洲文学发展史上产生过极其深远而广泛的影响,一再成为后世寓言创作的蓝本。如拉封丹的《龟兔赛跑》、克雷洛夫的《狐狸和葡萄》等都直接采用《伊索寓言》中的题材,经过艺术加工而成。在古希腊历史学家希罗多德、戏剧家阿里斯托芬、哲学家柏拉图和亚里士多德的作品中,都曾提到过伊索。阿里斯托芬的喜剧中甚至把“没有研究过伊索”当做是“无知和孤陋寡闻”。柏拉图还记述了苏格拉底在被宣判死刑后,在监牢里把《伊索寓言》改写成诗加以吟诵。《伊索寓言》中的许多名篇早已成为世界各国中小学校的教材,也是各国政治家、评论家和文学家加以引用的警世恒言。马克思、恩格斯、列宁的著作都引用过《伊索寓言》的语言;大文学家莎士比亚、拉封丹、克雷洛夫也引用过该书的情节。

我们常常只顾着为影子争吵,却把实体失去了。(《驴子和他的影子》)

不诚实的人,即使做了诚实的事,也不会让人相信。(《狼、狐狸和猴子》)

天时和地利常常能使弱者胜过强者。(《小山羊和狼》)

世界上最古老的寓言集

在欧洲寓言发展史上,古希腊寓言占有重要的地位。它开创欧洲寓言发展的长河,并且影响到其后欧洲寓言发展的全过程,而希腊寓言的总汇即《伊索寓言》。

寓言本是一种民间口头创作,反映的主要是人们的生活智慧,包括社会活动、生产劳动和日常生活等方面。现今流传下来的《伊索寓言》根据各种传世抄本编辑而成,包括寓言300多则,其中有些寓言脍炙人口。

作为人们生活体会和经验的结晶,《伊索寓言》不仅含意深刻,而且艺术处理也很成功。《伊索寓言》的故事一般都比较短小,结构也比较简单,但形象鲜明、生动,寓意自然、深刻。《伊索寓言》中除少数寓言以人为主要角色外,绝大部分是动物寓言,通过把动物拟人化来表达作者的某种思想。这些动物故事无疑是虚构的,然而又很自然、逼真。需要指出的是,《伊索寓言》中的动物除了少数动物外,一般尚无固定的性格特征,例如狐狸、狼等,有时被赋予反面性格,有时则得到肯定。这与后代寓言形成的基本定型的性格特征是不一样的。

《伊索寓言》曾对其后的欧洲寓言发展产生重大影响。公元1世纪的古罗马寓言作家费德鲁斯直接继承了《伊索寓言》的传统,借用了《伊索寓言》中的许多故事,并称自己的寓言是“伊索式寓言”。公元2世纪的希腊寓言作家巴布里乌斯则更多地采用了《伊索寓言》的故事。这种传统为晚期古希腊罗马寓言创作所继承。文艺复兴以后,对《伊索寓言》抄稿的重新整理和出版极大地促进了欧洲寓言创作的发展,先后出现了不少出色的寓言作家,如法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等。

随着“西学东迁”,《伊索寓言》在明朝传入我国。第一个来我国的西方传教士利马窦在中国生活期间撰《畸人十篇》(1680年),其中便介绍过伊索,对《伊索寓言》做过说明。他之后的传教士庞迪我也在《七克》(1614年)中介绍、引用过《伊索寓言》。我国第一个《伊索寓言》译本是1625年西安刊印的《况义》。在清代之后,更出现了许多种《伊索寓言》译本。上述情况表明《伊索寓言》在我国流传之久,它至今仍令人喜闻乐见,爱不释手。(王焕生)

名家导读

读惯先秦寓言的中国人,初次读到《伊索寓言》是要惊讶的,因为那是两种截然不同的思维方式。先秦寓言冷峻而酷刻,《伊索寓言》热烈而宽厚;先秦寓言是老于世故的,《伊索寓言》是极富童趣的。《伊索寓言》全面而深刻地影响了后世欧洲童话及其表现形式,而先秦寓言却没有催生反而抑制了中国童话的萌芽──中国没有童话。

——著名作家张远山《伊索寓言》大可看得。它至少给予我们三种安慰。第一,这是一本古代的书,读了可以增进我们对于现代文明的骄傲。第二,它是一本小孩子的读物,看了愈觉得我们是成人了,已超出那些幼稚的见解。第三呢,这部书差不多都是讲禽兽的,从禽兽变到人,你看这中间需要多少进化历程!

——著名学者钱锺书

居安思危

读寓言不仅仅是为了知道寓言中的故事,更不是为了应付考试和写读后感,而是为了从中悟出一种哲理,反躬自省。因为在寓言美丽的外表下,总藏着一个深刻的哲理和教训,不仅让人拍案叫绝,更让人沉思。

记得《伊索寓言》中有这样一个故事:早春三月,燕妈妈带着几只小燕子从南方飞过来,它们来到一个法院的庭院,在那儿安了家。燕妈妈非常疼爱自己的孩子,每天不辞辛苦,东奔西走地为燕宝宝找虫子吃。一天,燕妈妈说:“你们已经长大了,应该学会独立生活了,从明天起,我开始教你们……”燕妈妈还未说完,小燕子们就嚷着不肯学,燕妈妈终因过于溺爱小燕子,也就算了。有一天,在暴风雨来临之前,燕妈妈和往常一样去为小燕子们找吃的,而此时有一条蟒蛇却悄悄地爬上了树,小燕子们唧唧喳喳地叫着妈妈,可是妈妈早已飞远了。它们又对蟒蛇说:“这里是法院,你不能放肆!”可蟒蛇才不管呢,照样吃了它们。燕妈妈回家后看见斑斑血迹和凌乱的羽毛,悲痛欲绝。

这是一个关于居安忘危的典型寓言,带给我们的启发甚多,那么什么是居安忘危,怎样才能避免居安忘危呢?

居安忘危,顾名思义就是处在安全的环境下,忘记即将面临的危险。要避免居安忘危,就应该居安思危。通常在下象棋时,要步步为营,考虑周密;不能只顾吃对方的棋子,要考虑怎么吃,为什么吃,吃后会怎么样,再怎么走;当处于优势时,不能只顾穷追猛打,在进攻的同时不要忘了稳固自己的后防,这就是居安思危。

再比如,今天作业少,明天作业少,这几天作业都少;这时就应该考虑一下,为什么作业少?是不是要考试了?如果要考试该怎么复习,有哪些不懂的地方?这也可以算是在学习上的“居安思危”。

如此看来,居安思危似乎很难。的确,这是不容易,起码要比居安忘危要难得多。难了,说明更要做啊!想一想,做完一件事后,情况会变成什么样或者会有另外哪些事发生,这简单吗?但它偏偏就是“居安思危”的一种具体表现。养成这样的习惯后,对做什么事都会有帮助的。

从一篇寓言中竟会产生那么多的联想,这就是寓言的“魔力”,也是我从“居安忘危”中悟出的道理——要居安思危,要卧薪尝胆。读了《伊索寓言》真的让我获益匪浅。(唐华)

《伊索寓言》的思想性很强,包含着深刻的智慧和意味深长的哲理,有一些故事就像一面多棱镜,从不同的侧面可以看到不同的光辉,因此可以超越时代,对各个时代的人们都有所教益和启示。读完本书,你对其中的哪一个寓言故事印象最深?有什么体会和感想?

同类推荐
  • 梦醒时分(最受学生喜爱的散文精粹)

    梦醒时分(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 金童话

    金童话

    《金童话》是一部令人灵魂战栗的小说。陈占敏以“黄金”作为镜子,以他一以贯之的冷峻、梦幻而诗性的想象,对人性、政治、权力、欲望、历史等等永恒的主题进行着悲壮的拷问与“挖掘”,写实与寓言、魔幻与现实、此岸与彼岸在小说中彼此交融,作家深邃的眼光、悲悯的思考更是穿透遥远的时空,使“黄金”拥有了艺术的灵光。散发出了超越自身、超越世俗的光芒。
  • 不捞衣衫只捞人

    不捞衣衫只捞人

    宁波市中心的甬江上有座有名的桥,桥身吊在铁架上面,样子很别致,叫灵桥。从前的灵桥并不是现在这样的大铁桥,而是一座普通的木桥,桥头还有座小庙,叫“三圣经”。庙里的菩萨非常特别当中是个县官,左边是个手里捧着一只箱子的商人,右边是个补鞋匠。为什么会有这样奇特的布局?
  • 感悟心灵:滋养一生的85个记忆

    感悟心灵:滋养一生的85个记忆

    岁月如歌,让我们点燃记忆之灯;蹒跚学步到懵懂无知,从初入社会到感慨万千,人生的每个阶段,我们都有无数的感悟,感悟真情,感悟智慧,感悟人生,感悟生活;分享感人的故事,咀嚼震撼的心情;品位优美上进的文章,体验别样精彩的人生。感悟系列丛书用不一样的感动,带给我们一样的感悟,直接撞击我们的灵魂深处,激励我们奋发图强,铸造我们的高尚人格。《感悟心灵——滋养一生的85个记忆》,催人泪下的感人故事,震撼心灵的世间真情,刻骨铭心的温馨感动!
  • 枫叶红了的时候

    枫叶红了的时候

    十二月份的雪愈加厚了,漫天皆白。在一片白中豁然而开的雪岭煤矿的坑口,不语而威。清晨,坑洞前的雪野,早被民工笑笑他们蹚出一条小路,小路蜿蜒南去,连着炊烟乍起的山村……
热门推荐
  • 未名曲

    未名曲

    简介改了多回,编辑大大一直不让过,可见其对鄙人拙作多么重视以及喜爱。因此,我决定说得具体点,这可相当于剧透哦。妖族的守护再一次下落不明,铁域与妖域并起。歿乃荒原之子,亲人一个个离去,只剩姬一人。而再次见到自己的故人时,物是人非。不明白方向的歿,艰难求生,迷雾中探索。
  • 血斗风云

    血斗风云

    大汉十三州,浩瀚九域,更有漫天神佛的八荒,一身转战三千里,一剑曾动百万师。一个从大山中出来的孩子,誓要以血搅动十三州风云,乃至是更远更广的九域,甚至是传说中的八荒,“只要我还活着……”
  • 和谐力:打造和谐型企业

    和谐力:打造和谐型企业

    本书从多角度就打造企业的和谐力,构建和谐型企业提出了全新的理念和操作方法,包括构建内部和谐、外部利益的和谐、外部环境的和谐、和谐领导、和谐文化等方面。
  • 南宋忠烈传

    南宋忠烈传

    看锦绣河山,英雄辈出;问苍茫大地,谁主沉浮?
  • 三见钟情终相遇

    三见钟情终相遇

    她和他是一见钟情吗?好像不是!第一次他坐在她对面,她却没有看他一眼;第二次见面,她正为初恋心伤;第三次...他们应该是三见钟情!他离过婚,却比小鲜肉更帅气逼人,他父母从政,他自己创业从商。他只问她怕不怕离异男追求,她只沉默片刻,握住他的手,“不怕”!
  • 骗局婚姻:霸道总裁欺瞒妻

    骗局婚姻:霸道总裁欺瞒妻

    本文已完结,请放心入坑。我们,因骗局开始,在阴谋中度过,因渴望靠近,在真相中分离,因血缘羁绊,补上一句“我爱你”,最终我们能否在一起?祁爰浅:郗浔哥哥,你爱我吗?顾郗浔:很爱。宝宝B:妈咪,顾先生的话可信度不高。宝宝A:妹妹,我们上楼。宝宝C:白白。祁爰浅:你骗我!离婚!顾郗浔:老婆,我们也上楼单独讨论一下离婚事宜好吗?新书已发《契约婚姻,帝国夫人要名分》,求踩!qq群:697863635,欢迎你的加入!
  • 天罗领域

    天罗领域

    眼前是一头罕见的黑纹角狼,其爪子锋利无比,可随意开碑裂石,加之出手速度极快,堪称同阶无敌!“杀死这头比我高一级的角狼,只需一招!”然而,面对这头杀人不眨眼的角狼,于长青如是说。
  • 鬼道战神

    鬼道战神

    一代天骄叶宇在新婚之夜被自己最心爱的女人杀害,他带着不甘与怨念死去,灵魂侥幸逃脱,为了躲避追杀,游荡于万界的空间缝隙之中居无定所。五百年后,叶宇被迫转修鬼道,他踏着尸山骨海逆天改命,誓要王者归来,把那贱人打下神坛。“你若负我,我必杀之!”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 实用文摘

    实用文摘

    这是一本关于精品作文的书,作文不好的同学可以看看,也许会有帮助。