登陆注册
7865100000055

第55章 《第二十二条军规》

于上世纪60年代出版发行,70年代开始流行,在美国国内印销达800多万册,被誉为“黑色幽默”文学的代表作、当代美国文学的“经典之作”,进入了欧美各大学文科学生的必读书目。小说没有首尾相接的情节结构和细致入微的环境描写与人物塑造,只是描写了二战中驻扎在地中海某海岛的美国空军飞行大队所发生的一系列事件,但并不是具体描写空战。小说描述的飞行大队中的各种矛盾,卡思卡特、迈洛等的卑鄙行径实际上是美国社会各种矛盾和丑恶现象的缩影。作者通过不露神色的冷峻、幽默与漫画式的嘲讽,揭示出在美国的现实世界里,到处有“第二十二条军规”存在:专横、残暴、荒谬。第二十二条军规是一个骗局。

犯了肝痛的尤索林住到了皮亚诺扎岛的医院里,按照第二十二条军规的规定,军官们肆无忌惮地检查着士兵们的信件,随意在上面搞小动作。尤索林原想一直躺到战争结束,可是来了一个喋喋不休的家伙,尤索林便重新回到了飞行大队。

飞行大队的司令官卡思卡特上校患有轻度精神分裂症,他为人圆滑无情,左右逢源,仅仅三十六岁便当上了指挥官。他常常为此自鸣得意,自命不凡,特别是一想到那些比他年纪还要大的人连上校都没有混上,他就更加得意忘形,觉得自己是一个了不起的大人物。可是当他想到有许多比自己年轻的人都已经当上了将军时,他又常常感到痛苦不堪,恨得咬牙切齿。

尤索林是第二百五十六中队的一名轰炸手,他早就对这场卑鄙龌龊的战争失去了兴趣。尤索林并不想为赢得这场战争献出自己的生命,人总有一死,可是死在战场上毕竟是偶然事件,尤索林不希望这样的偶然事件会发生在自己的身上。

曾经有一次,尤索林奉命轰炸德军驻扎的一座桥梁时,飞机被击中,无线电员兼枪炮手斯诺登受了重伤,浑身是血,肠子都出来了。这对尤索林的震撼很大。

尤索林开始对战争充满了厌恶,想方设法离开战场回家。他看到第二十二条军规上规定说,凡是精神病患者就可以被遣送回国,觉得是个机会,便向中队医生提出申请。可是医生却告诉他,按照军规的规定,凡想回国者必须由本人提出申请,说明自己真的不能再继续飞行,可是既然能够提出申请,就证明申请者不是精神病人,所以他还得飞行。尤索林于是又寄希望于飞满规定的次数后停止飞行这一条上,因为按照第二十二条军规的规定,凡是飞满四十次的飞行员即可以不再执行飞行任务。可当尤索林问及前一等兵温特格林时,却被告知这也是不可能的,因为军规上还有一个附加条件:飞行员终止飞行前必须执行长官的命令,而卡思卡特上校的命令是他必须还要继续飞行。就这样,飞到四十八次的尤索林仍然不能回家。

尤索林沮丧失望,可他原来的教官谢司科普夫少尉却非常喜悦。他是一个地地道道的野心家,有着极强的表现欲望。战争的爆发使他异常兴奋,因为他总算找到一个机会每天穿上军官制服,用清脆、威严的嗓音对着一群群的小伙子们喊上一声:“弟兄们!”为了让自己训练的中队在阅兵式上得到第一名,他绞尽了脑汁,甚至想到把每列十二个人钉在一根长长的栎木桁上,以使他们在行军时保持步调一致。而需要在每个士兵的后腰上固定一个镍合金的旋转轴承的想法,由于不知道军需主任是否会给自己供应这么多的轴承,也不知道外科医生是否会和自己合作,他最后只得遗憾地放弃。后来,他终于设计出一套不用挥动双手也能行进的队列姿势,在阅兵式上一炮打响而被誉为“军事天才”,当即便被授予中尉之职,最后还荣升为指挥全军的中将司令官。

有升官的,也有发财的,下级军官迈洛就是一名成功的商人。他刚刚二十七岁,不过是一名食堂的伙食管理员,可他发财致富的手段却不那么体面。他先是利用美军的作战飞机做国际贸易,在不同的国家间、前方和后方间,利用商品的差价赚钱。后来,他的生意越做越大,竟然成立了庞大的跨国公司,引得各国军政要员纷纷入股,甚至就连法西斯德国政府也成了公司的股东。到最后,不同国家的运输机、轰炸机、歼击机都成了迈洛手下的运输工具,往返于挪威、丹麦、法国、德国、奥地利、意大利、罗马尼亚等国。迈洛甚至承包起了“战斗工程”,他和美军签订合同去轰炸德国的桥梁;同时又与德军签订合同,让高射炮去打美国的飞机,从中渔利而丝毫没有愧疚之情,平淡地认为这只是纯粹的商业活动,并没有什么不道德。

飞行大队的随军牧师整天被一些苦恼的本体论问题折磨着,士兵们也都嘲笑他,因为他总在思考:“有没有一种真正的信仰,或者死后有没有灵魂?有多少天使能够在一根针尖上跳舞?在创世纪前的那无数年代里,上帝自己究竟在忙着干些什么?”牧师时刻盼望着回到家里和家人团聚,总是在幻觉中看到妻子、孩子和岳母惨遭杀害,看到自己家的房子着了火。作为一名牧师,他并不相信那些所谓的从祖先们那里传下来的“信仰”。他自己也没有什么信仰,虽然并不相信上帝的存在,可他必须欺骗自己说上帝确实存在,因为正是有了这个信念的支撑,他才不至于精神崩溃。

卡思卡特上校则想着早日晋升为将军,他想爬得更高。于是在为国尽忠的幌子的掩护下,他竟将飞行员的参战飞行次数提高到了八十次之多。他害怕尤索林的反战情绪会影响军队的士气,决定将他作为英雄送回国。可是尤索林并不领他的情,在战友们的协助下逃到了中立国瑞典。

同类推荐
  • 小学综合实践活动课题研究与论文写作

    小学综合实践活动课题研究与论文写作

    本书上编单独阐述了有关小学综合实践活动课程的基本概念及具有该课程特点的课程研究的基本概念与内涵,以及课题方案的设计要领。本书的中编阐述了各种实证性的小学综合实践活动课题结题报告的撰写及教育统计法在教育研究中的应用。而在本书的下编,则着重阐述了一般的科研论文的撰写要领以及论文答辩的基本程序与应对策略。
  • 少儿必读古文

    少儿必读古文

    《少儿必读古文(国学读本)》中许多篇章对孩子正确世界观的形成大有裨益。这是一套帮助孩子学习与成长的好书。在阅读的过程中,你会发现,你孩子的阅读能力、文学修养和写作水平在悄悄地提高。中华民族传统文化博大精深,源远流长。作者参照中学语文课本和教育部古诗词背诵推荐篇目,精编了《少儿必读古文(国学读本)》。
  • 模拟导游

    模拟导游

    在四川省灾后恢复重建中,旅游业以其综合性、关联性和较高的乘数效应,展现了极强的产业优势并积极发挥先导作用。两年来,四川旅游业总体发展水平已恢复到震前水平,成为海内外游客心中美丽而优质的旅游目的地。作为“民间大使”,四川导游肩负着传播四川特色文化、展示四川旅游形象的重任,为此,培养知识面宽、业务能力强、综合素质高的优秀导游人才已成为川内旅游院校的重要任务之一,也是我们编写本教材的初衷。
  • 学习让我天天长

    学习让我天天长

    本书围绕品德展示了一百多个引人思考的故事,让读者在阅读中体会品德的力量,做人的原则。
  • 别笑,我是高分创意作文(小学生越写越聪明的作文宝典)

    别笑,我是高分创意作文(小学生越写越聪明的作文宝典)

    这套书用精英佳作引发学生写作兴趣,用名家心得开发学生写作智慧,用满分考卷打开学生写作思路。三管齐下,帮助学生学会作文,让为孩子写作操心的家长从此放心。
热门推荐
  • 炼药成神,

    炼药成神,

    《斗战药绝:媳妇还小要培养》药塔塔主被后爹亲弟陷害而死,重生回到这个时空却发现一个大秘密。“来啊”大少站在顶峰,傲视群雄,准备迎娶自家媳妇,却半路被老婆的桃花拦截了?抢本大少的迎亲花轿?杀!片甲不留!“敢妄想我老婆的,不是死了,就是成灰了!”知道自家媳妇来头不一般之后啊---“老婆大人,喝水吗?”“老婆大人,吃饭啦。”“老婆大人,我喜欢上了一个人,那个人,在我眼前是小豹子在别人眼里是天神,在我怀里是块玉在我心里是个宝。”“……”“我媳妇儿风不能吹阳不能晒,只能被我保护起来。毕竟我的心是你的,谁都抢不走。”
  • 重生九渊

    重生九渊

    这是一个身上带着许多神秘的女子,一步一步修仙,这里有茶道师,有乐修,有元素师,还有剑修,武师,轻者可覆天地,重者万物苍茫,修仙的世界,唯有强者为尊!!
  • 我叫三妞

    我叫三妞

    看厌了尔虞我诈;听厌了仙剑情侠的卿卿我我;看看猫的世界吧,一群单纯的精灵用纯真的的情感拯救同类,也拯救迷失了灵魂的人类!现实主义童话故事,跟三妞一起开启吧!
  • 囚爱之撒旦的情人十二

    囚爱之撒旦的情人十二

    十二?她是他的第十二个情人?还是……?十二岁的她为了父母、弟弟过早的学会了隐忍和坚强……她毅然决然地递上了那一纸“十年合约”……微笑着决定用自己“十年的青春”去偿还三百万的赌债……他“恨”她,就因为她家的“不幸”和她签下的那荒唐的“合约”,将他拉进了这场让现代社会啼笑皆非的“冲喜婚姻”之中……他决定化身“撒旦”,狠狠地折磨她……将她送入万劫不复的“深渊”……可是……看着她痛苦的隐忍着,他应该带着“嗜血”的笑啊……为何心底深处会隐约感到一丝“不舍”呢……?十年了,她始终带着笑对他……当她终于从希望到失望,从失望走到绝望的时候……她绝然地选择了离开……望向那一抹凄然的浅笑……此生……他真的能放得开她的手吗……?
  • 潘德拉盒子世界里的人们

    潘德拉盒子世界里的人们

    天若有情天亦老,作品介绍没想好。。各位姑且就这么看着吧、
  • 妖颜倾天:绝色倾城

    妖颜倾天:绝色倾城

    前世今生,她为爱付出所有,不计后果,为了爱,她偷红线,改姻缘,只为能与他一世相守。爱情是什么?真正的爱情是生死与共,三生三世,他们无怨无悔,最大的希望就是能与对方多呆一秒,多望一眼!只为那一句“我是你三生的好夫君,你是我三世不离不弃的妻”,风起云卷,那缠绕在一起的银发,就如同他们的心,交错相依!
  • 太上清静道

    太上清静道

    太上历劫化三千,主持太极握阴阳,隐圣显凡传至道,常应常静是真宗。灵蝶圣境栖龙女,蒙沾法乳入道门,青云直上仙路漫,时来缘至十世情。
  • 凌天邪仙

    凌天邪仙

    逍遥颠,极乐风众人痴,苦难寻我本破乞丐,但求丰衣足食把命保;却不曾想偶遇高人,指点迷津助我战天下
  • 如果你也曾爱过

    如果你也曾爱过

    她在十六岁的时候爱上一个人,从那以后,她用上全部青春来赌她的感情。他在二十七岁的时候,带过一个女孩子,她说爱他,他只觉得荒唐可笑。谁也没有拿这十六岁的爱情当真,可他怎么也想不到,她说爱他,真的用尽了一生。
  • 画梦空间

    画梦空间

    故事源于大周天内最古老的两个种族——神族和魔族。神族的天母长久以来一直掌控着大周天的统治权,两族人民也一直生活在和平与宁静的世界里。直到有一天,魔族王后生下了王子尸加罗越,一切开始改变……权利的诱惑给了尸加罗越一颗邪恶的心,他吞服了魔族赖以生存的暗影之心,也因此获得了巨大的力量。为了消灭尸加罗越,两族一改互不通婚之惯例,酝酿了一个惊天阴谋,创造了混血儿摩阿。最终,摩阿同尸加罗越于周天银河边展开对决,并成功地击败尸加罗越,将其封印于大地深处。从此,大周天一分为二,即天地与天外天。邪恶告别了!摩阿也耗尽了他的力量,化作了日。其情人烟曦女神不甘旧爱成空,遂将泪水化成海,滋生了人族,并采集日之精华,重造摩阿,而后废除精魄,化身凡人,期待能在人间的无尽轮回里,与他再续!当大地上的战火和烽烟燃尽时,就是我重新回来的日子!——尸加罗越