登陆注册
7865100000050

第50章 《查泰莱夫人的情人》

戴维·赫伯特·劳伦斯(英国)戴维·赫伯特·劳伦斯(1885—1930),20世纪初英国著名小说家、诗人。他出生于英国中部诺丁汉郡的斯特伍德,父亲是矿工,母亲则出身破落的中产阶级家庭。大学毕业后,劳伦斯到伦敦郊区一所中学执教。1912年,他与有夫之妇弗里达私奔至欧洲大陆,直到1914年才重返伦敦,后转赴康沃尔郡。第一次世界大战结束后,劳伦斯夫妇于1919年11月离开英国,开始了为期十一年的漂泊生涯,行踪遍及锡兰、澳大利亚和新西兰等地。1930年因肺病严重,在法国南部的芬斯疗养院去世。其代表作有小说《白孔雀》、《逾矩的罪人》、《儿子和情人》、《虹》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》等。

《查太莱夫人的情人》以其严肃的寓意、社会批判的主题、真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写著称,对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。

小说通过对康妮与梅勒斯的性爱关系的描写,探索和肯定了身心融合完美自然的男女关系,并以此深入批判了资本主义工业文明对人类生活和人性的残害,呼唤自然和谐生活的复归。一次,康妮奉丈夫克利弗之命去村子里找狩猎人梅勒斯,不料却意外地发现他在赤裸着上身洗浴。回到家后,康妮向克利弗打听梅勒斯,克利弗却轻蔑地称梅勒斯不过是一个性格怪异之人,并对康妮对梅勒斯的看法不屑一顾。康妮知道丈夫为什么会这么说,因为随着肌体半身瘫痪,他的精神与活力也在日益枯萎,他的心灵已经不健全。面对强健而生机勃勃的梅勒斯,克利弗是既羡慕又妒忌。

康妮回到卧室,脱光衣服,从大镜子里欣赏着自己美丽的胴体。她才刚刚二十七岁,浑身充满了无限的生机与活力,可却只能在这种压抑与焦渴中坐等红颜衰老。想到这里,她不禁黯然神伤。她想到了克利弗,对他的写作、他的谈话还有他那些骗人的精神生活充满了憎恨。可是,她无力反抗,只能默默地接受命运的安排。姐姐希尔达理解妹妹的苦衷,在她的一再努力下,克利弗终于同意雇用波尔顿太太照料他的生活。康妮从繁重的日常生活中解脱出来,得到了一点属于自己的空间。

又是一个春天,康妮独自到树林里散步。看到这里的一切都是那么生机盎然,康妮不禁心有所动。这时,她抬头看到了不远处的梅勒斯,两个人如干柴遇烈火,很快便厮守在一起。

康妮意识到,梅勒斯不仅浑身充满热情,而且思想也很健康积极,是一个值得自己去爱的男人。她一点也不后悔自己的选择,对由此可能会引发的严重后果更是满不在乎。她恨那种没有爱的家庭生活,恨像牢笼一样锁住她的克利弗,恨男爵夫人这个名称。她没有在意梅勒斯的身份和社会地位,在她看来,他是狩猎人也好,绅士也罢,都没有什么区别。

康妮频繁地与梅勒斯偷情,在一次又一次的接触交往中,康妮与梅勒斯越来越被对方深深地吸引。两个人不仅在肉体上,更是在精神上达到了高度的和谐统一,实现了灵与肉的真正结合。

克利弗所属煤矿的工人们因为不满苛刻的待遇,发动了罢工。康妮站在了罢工工人一方,愤怒地指责克利弗对工人没有一点人情味,只知道一味地对他们进行压榨和盘剥。克利弗对康妮的话不屑一顾,他冷冷地说工人只不过是一些野蛮愚昧的下等人,他们本就应该接受被人剥削的命运。两人在这件事情上的分歧使康妮对丈夫更加厌恶。

一个星期天的早晨,康妮推着克利弗到山顶散步。克利弗的轮椅出了毛病,便招来梅勒斯进行修理。他对梅勒斯指手画脚,态度非常蛮横。当康妮责怪他不该这么做时,他却满不在乎地说,梅勒斯只不过是他雇佣的一名狩猎人,我给他工钱,他还住着我的房子,就应该听从我的指使。康妮怒不可遏,平日里对克利弗积蓄的不满渐渐升级为仇恨。

夏天到了,康妮怀孕了。她对克利福提出了离婚,同时勇敢地坦白了她所爱的人正是梅勒斯。听到这里,克利弗犹如堕入陷阱的野兽,狂呼乱叫起来:“天哪!你竟和我的一个仆人相好!”但“我是断然不会提出离婚的”。继而,他赶走了梅勒斯。

康妮决定离开勒格贝,去了苏格兰。梅勒斯去了乡间,在一个农场里找到了工作。他们坚持着,心里充满希望,期待着相聚的日子。

同类推荐
  • 归纳类比法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    归纳类比法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 中国古代寓言(语文新课标课外必读第五辑)

    中国古代寓言(语文新课标课外必读第五辑)

    本书所收我国古代寓言,按照思想内容,可以概括成三类。第一类是以生动活泼的比喻讲出深刻的哲理;第二类是具有“劝善惩恶”性质的;第三类是具有讽刺性的。 本书所收我国古代寓言,按照思想内容,可以概括成三类。第一类是以生动活泼的比喻讲出深刻的哲理;第二类是具有“劝善惩恶”性质的;第三类是具有讽刺性的。
  • 小学生英文幽默故事:林克妈妈的自然拼音快乐读本

    小学生英文幽默故事:林克妈妈的自然拼音快乐读本

    本通过阅读这些故事,孩子可以巩固自然拼音,扩大词汇量,提高阅读能力。60个故事共分为10个单元,每个单元后面都配有游戏题,提供给孩子和妈妈共同参与。
  • 环境与资源法学

    环境与资源法学

    是作为法学核心课程“ 环境与资源保护法学”的配套教材?写而成的。全书根据 环境资源法学最新的理论成果,结合我国环境立法的最新进展,系统阐述了本学科的基础知识与基本理论。
  • 飞行村(语文新课标课外必读第十辑)

    飞行村(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 相公有点坏

    相公有点坏

    她代姐而嫁,未曾洞房即被下堂。隔天,全府上下传言她婚前失贞,她无力辩驳。嘲笑谩骂冷眼喷涌而来,她泰然处之,自认清者自清。他对她恨之入骨,她却爱他无怨无悔。当刻骨恨意碰撞绵绵情意,她用满腔温柔来软化他铁石心肠,却被他伤的伤痕累累,心碎成殇。当她小产,那触目惊心的鲜血将他的理智摧毁,也让他对她的感觉发生了变化。可是,她已经心死。
  • 境界游戏

    境界游戏

    七月那天,齐恒死了。三个月后,他复活了,并意外觉醒了控电境界。没过多久他就发现,和他一样死而复生的亡者是如此之多,每个归来的亡者都拥有不同的境界。他们要活下去,就只能自相残杀。谁才能在这场死亡游戏中活到最后?
  • 现实中的灵异事件

    现实中的灵异事件

    此小说是作者的现实经历,分享大家,希望大家能够平淡对待。
  • 明末之铁血辽东

    明末之铁血辽东

    万历中兴过后的明朝本应是一帆风顺,可偏偏遇到一系列的麻烦,首辅离世导致万历怠政,明朝整体实力下滑。就在此时,在辽东悄然崛起的一支游牧民族却在自己的土地上,上演着一出出的好戏。萨尔浒战役---后金是如何做到以少胜多的。宁远大捷---中国历史上第一位中炮伤的皇帝。松锦大战---辽西走廊发生的一场几十万人的大规模战争。一片石激战,农民军如何大败,而清军因何得意入关。。。这一切的一切尽在明亡清兴之铁血辽东。
  • 现代心理学原理与应用

    现代心理学原理与应用

    本书主要适用于高校非心理学专业的学生,介绍了个体的心理过程与心理特征、社会团体中存在的心理现象,以及应用心理学的一些主要分支科学。
  • 促织经

    促织经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重庆崽儿

    重庆崽儿

    九十年代初,十六岁的重庆崽儿冉光荣,独自到山西永兴煤矿挣钱,深得煤矿矿长翟大发的喜爱,翟便推荐他接担矿长。一年后,冉光荣承包永兴煤矿赚了250多万元,但第二年他陷入困境。耿直诚信的他毅然决定,无论多么艰难,都必须坚持下去。2002年煤炭行情陡然上涨,永兴煤矿囤积的350多万吨煤炭,成了能源企业争抢的目标,他净赚5亿多元。春节期间,他回村与定亲多年的王大凤结了婚。村里姑娘袁小华到他的公司工作,爱上了冉光荣,并生下一个女孩。冉光荣的表妹柳枝也爱上了他,让他绞尽脑汁却无计可施。公司顾问宋希为他出谋划策,给了他很多帮助,两人产生感情。冉光荣听从她的建议,报名参加北大CEO培训班,为公司发展和转型充电。
  • 重生之美满一生

    重生之美满一生

    宁晓这辈子只做了一件错事,结果立刻就遭了报应。人生重来,她势必要改变家人凄苦早逝命运,再不会把挚爱作死。本想写写小说赚点零花钱,一不小心写成个著名编剧。开个小饭店糊口,也能开出连锁百姓饭庄。为圆设计师梦想,竟然成立了闻名国际大品牌。众人都说宁晓念旧,做出这么大成绩都没踢了平凡初恋。可谁知道,他是诺贝尔得奖者,每出一篇文章都会震惊文学界。一杆毛笔有如神助,国内外收藏家慕名而来只为求他一副字画。真相揭晓,众人恍然大悟何为天造地设。一句话简介:这就是一个内心有点小猥琐的重生女调戏竹马携手祸害世人谱写华丽人生的故事。
  • 一用就灵的四季养生智慧

    一用就灵的四季养生智慧

    本书包含了丰富的四季饮食起居、运动锻炼、疾病预防、心理调节、两性保健等方面知识,是适合家庭使用的养生百科工具书。
  • 总裁的喜人娇妻

    总裁的喜人娇妻

    ?她叫苏倩今年18岁,中专勉勉强强考上了二本,她很普通,没有水灵灵的大眼睛和令人羡慕的小脸,也没有所有女主角一样善良的心,她和所有人一样会善良也会自私。他叫顾无寒顾氏集团的继承人29岁,上流社会的花花公子,他向来什么都不缺,却只缺夏天叶这个女人。他多金滥情。