登陆注册
7865100000050

第50章 《查泰莱夫人的情人》

戴维·赫伯特·劳伦斯(英国)戴维·赫伯特·劳伦斯(1885—1930),20世纪初英国著名小说家、诗人。他出生于英国中部诺丁汉郡的斯特伍德,父亲是矿工,母亲则出身破落的中产阶级家庭。大学毕业后,劳伦斯到伦敦郊区一所中学执教。1912年,他与有夫之妇弗里达私奔至欧洲大陆,直到1914年才重返伦敦,后转赴康沃尔郡。第一次世界大战结束后,劳伦斯夫妇于1919年11月离开英国,开始了为期十一年的漂泊生涯,行踪遍及锡兰、澳大利亚和新西兰等地。1930年因肺病严重,在法国南部的芬斯疗养院去世。其代表作有小说《白孔雀》、《逾矩的罪人》、《儿子和情人》、《虹》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》等。

《查太莱夫人的情人》以其严肃的寓意、社会批判的主题、真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写著称,对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。

小说通过对康妮与梅勒斯的性爱关系的描写,探索和肯定了身心融合完美自然的男女关系,并以此深入批判了资本主义工业文明对人类生活和人性的残害,呼唤自然和谐生活的复归。一次,康妮奉丈夫克利弗之命去村子里找狩猎人梅勒斯,不料却意外地发现他在赤裸着上身洗浴。回到家后,康妮向克利弗打听梅勒斯,克利弗却轻蔑地称梅勒斯不过是一个性格怪异之人,并对康妮对梅勒斯的看法不屑一顾。康妮知道丈夫为什么会这么说,因为随着肌体半身瘫痪,他的精神与活力也在日益枯萎,他的心灵已经不健全。面对强健而生机勃勃的梅勒斯,克利弗是既羡慕又妒忌。

康妮回到卧室,脱光衣服,从大镜子里欣赏着自己美丽的胴体。她才刚刚二十七岁,浑身充满了无限的生机与活力,可却只能在这种压抑与焦渴中坐等红颜衰老。想到这里,她不禁黯然神伤。她想到了克利弗,对他的写作、他的谈话还有他那些骗人的精神生活充满了憎恨。可是,她无力反抗,只能默默地接受命运的安排。姐姐希尔达理解妹妹的苦衷,在她的一再努力下,克利弗终于同意雇用波尔顿太太照料他的生活。康妮从繁重的日常生活中解脱出来,得到了一点属于自己的空间。

又是一个春天,康妮独自到树林里散步。看到这里的一切都是那么生机盎然,康妮不禁心有所动。这时,她抬头看到了不远处的梅勒斯,两个人如干柴遇烈火,很快便厮守在一起。

康妮意识到,梅勒斯不仅浑身充满热情,而且思想也很健康积极,是一个值得自己去爱的男人。她一点也不后悔自己的选择,对由此可能会引发的严重后果更是满不在乎。她恨那种没有爱的家庭生活,恨像牢笼一样锁住她的克利弗,恨男爵夫人这个名称。她没有在意梅勒斯的身份和社会地位,在她看来,他是狩猎人也好,绅士也罢,都没有什么区别。

康妮频繁地与梅勒斯偷情,在一次又一次的接触交往中,康妮与梅勒斯越来越被对方深深地吸引。两个人不仅在肉体上,更是在精神上达到了高度的和谐统一,实现了灵与肉的真正结合。

克利弗所属煤矿的工人们因为不满苛刻的待遇,发动了罢工。康妮站在了罢工工人一方,愤怒地指责克利弗对工人没有一点人情味,只知道一味地对他们进行压榨和盘剥。克利弗对康妮的话不屑一顾,他冷冷地说工人只不过是一些野蛮愚昧的下等人,他们本就应该接受被人剥削的命运。两人在这件事情上的分歧使康妮对丈夫更加厌恶。

一个星期天的早晨,康妮推着克利弗到山顶散步。克利弗的轮椅出了毛病,便招来梅勒斯进行修理。他对梅勒斯指手画脚,态度非常蛮横。当康妮责怪他不该这么做时,他却满不在乎地说,梅勒斯只不过是他雇佣的一名狩猎人,我给他工钱,他还住着我的房子,就应该听从我的指使。康妮怒不可遏,平日里对克利弗积蓄的不满渐渐升级为仇恨。

夏天到了,康妮怀孕了。她对克利福提出了离婚,同时勇敢地坦白了她所爱的人正是梅勒斯。听到这里,克利弗犹如堕入陷阱的野兽,狂呼乱叫起来:“天哪!你竟和我的一个仆人相好!”但“我是断然不会提出离婚的”。继而,他赶走了梅勒斯。

康妮决定离开勒格贝,去了苏格兰。梅勒斯去了乡间,在一个农场里找到了工作。他们坚持着,心里充满希望,期待着相聚的日子。

同类推荐
  • 播音创作基础训练教程

    播音创作基础训练教程

    播音主持专业教学自20世纪60年代滥觞于北京广播学院,得益于一代代播音教学岗位巨擘、大师、前辈、同侪的矻矻致力,薪火相传,而今已迈入枝繁叶茂、万类霜天竞自由的盛年。现如今,播音主持学术理论大架已然形成,同业人在科学承继中前瞻、出新与发展,一批又一批播音主持人才走出象牙塔,在广播电视一线挥洒着智慧和才情。这是广播电视事业兴旺发达之兆迹,也是播音主持后备人才培养之方略。广播电视事业发展正未有穷期;播音主持专业人才培养亦跨越常往,继续抒写着一代风流。瞻前顾后,于今天在播音主持岗位上奋争了35个春秋的我辈,欣然中自是慨当以慷。
  • 看这本书,能帮你掌握学习法则

    看这本书,能帮你掌握学习法则

    本书内容涉及如何学好语文、数学、英语,如何获得高分,如何准备考试,如何提高记忆,如何提高学习效率,如何提高学习能力,注意哪些学习细节,最重要的快乐学习法则有哪些等方面,注重案例与方法的有效结合,目的是为了让青少年读者在有趣而易懂的案例或故事中领会有效的记忆窍门、实用的学习方法。
  • 掰开地壳看到底

    掰开地壳看到底

    本书介绍了神奇有趣的龟山、浑然天成的镜子岩、巧夺天工的奇石、能烧开水的沸石、会唱歌的响石、名不虚传的变位石等内容。
  • 过着语文的日子

    过着语文的日子

    《过着语文的日子》是一名小学语文特级教师汪智星十多年从教经历的精华总结。有成长经历、经验反思、精品课堂,为语文教学回归本真,发出呐喊的声音。
  • 导游基础知识

    导游基础知识

    为了适应旅游业的发展和满足培养新型旅游服务、管理人才的需要,我们根据旅游高等职业教育人才培养目标,结合导游员所应掌握的相关的知识要素、能力要素和素质要求,以职业能力为核心编写了本教材。
热门推荐
  • 中国古典文学荟萃(梦溪笔谈)

    中国古典文学荟萃(梦溪笔谈)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 逆命魂者

    逆命魂者

    这是一个魂者为尊的世界,人类猎杀妖兽,获取兽魂,融入己身,以获取强大的力量……墨殇,因不死鸟兽魂,而重生回少年时代……万年前,天外妖兽降临地球,打破了时代的枷锁,顺应历史的洪流而迎来了魂者为尊的新时代,至此之后,无人再有退路……
  • 原诗

    原诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的使命在召唤

    我的使命在召唤

    林友钱,一个平凡的宅男,生活在一个战乱的世界,同样,我是一个学生,这里没有语文没有数学,有的只是武器,这个世界只有两种人,一种死人,一种活人,活人和活人的战争,活人与死人的战争。看主角如何在这个世界生存下去!
  • 宋慈的后裔

    宋慈的后裔

    这是我写的第一本小说,本以为像颁奖典礼一样发表获奖感言,谁知道码起字来才发现就自己那水平,还是直奔主题好点。我看过很多网络小说,最爱看的是破禁果先生的《人性禁岛》,也是唯一一本买了实体书的小说,唯一一本从头到尾看了三遍的小说,在我的世界里《人性禁岛》这本书就像神一样的存在!在我的这本小说里有一些场景也是借鉴此书,当然我无论如何也不可能超越破禁果先生,甚至能不能完成这本小说也是个问题,因为我清楚自己是个什么样的货色,不过有一点我可以保证的是,这本小说没VIP章节,因为我还不值那钱!
  • GD给你权世界的幸福

    GD给你权世界的幸福

    【戳进来~~】这是一本关于我们权大大的书,因为喜欢所以写了,如果那里写错了,还望家人指点,姑娘我感激不尽~`
  • 殒灭之光

    殒灭之光

    一个中国留学生在法国南部小镇遇上离奇的怪事,神秘的传教士,诡异的梦境,突如其来的穿越,古武士的灵魂附在了少年身上,超越轮回的魂器,命运之神的力量在此刻逐渐苏醒,远古星辰黯淡以久的光辉即将再次闪耀!“某年某月某日,我们相聚一起,共同见证星辰殒落。”
  • 凤凰重生,异能毒医妃

    凤凰重生,异能毒医妃

    她是黑白两道的女王,一朝穿越,所有成果化为零?!!没关系,照样建立起属于她的帝国,垄断经济。三皇子?下一任的国王?那又如何,照样将你的国家给灭了!!江湖第一公子?做个属下?有待考核。他和她注定是站在世界巅峰的人,谁敢与之争锋,当所谓命运的揭开,她依然是站在顶端的人,主宰着这片土地……绝对女强爽文!!...
  • 息息华夏

    息息华夏

    远古华夏,炎黄九黎,几千年的传承至今!而在另一个世界,九黎与炎黄的纷争还在继续!
  • 勇者传说之仙道

    勇者传说之仙道

    王林,先天性经脉堵塞,无法像别的孩子那样在十岁那年开启经脉聚气修炼,就在他放弃颓废的时候,偶然的机遇让他开启了经脉,从此与穆晨一起走上了修仙的道路,且看他如何立足于学院、立足于王朝、立足于整个玄天大陆!每个人的心中都有一个英雄梦,我,作为一个网络写手,就是将大家的英雄梦给写出来,牛人保证,保证不会断更,作为处女作,不敢说是精品,但是每一章都一定认真的写。