登陆注册
7865100000040

第40章 《安娜·卡列尼娜》

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(俄国)《安娜·卡列尼娜》写于19世纪70年代。当时俄国农奴制改革已过了10年,新的资本主义秩序刚刚建立,新旧交替,导致了原先建筑在封建制度基础上的家庭、婚姻、伦理道德、宗教信念等一系列观念的混乱、动摇和崩溃。托尔斯泰怀着焦急的心情探索着俄国社会的出路问题,《安娜·卡列尼娜》即是对俄国当时的社会现实和作者自身的思想探索迅速而真实的反映。

小说成功地塑造了俄国文学史上独具风采的女主人公安娜·卡列尼娜的形象。安娜是一位追求资产阶级个性解放的贵族妇女,她充满活力,渴望自由幸福,却受到封建的传统观念、道德规范、法律条文、宗教教义的束缚与压制。她对真正爱情和幸福生活的追求,虽然失败,但她却是一个勇敢的叛逆者。她的死是对黑暗社会的一个有力的反抗,这种叛逆和反抗是正义的,并且在人类的进步中赢得了广泛的共鸣。安娜的形象已经成为世界文学中一个著名的典范。安娜·卡列尼娜出身贵族,容貌美丽,很有气质,是彼得堡社交界著名的美人。她16岁时由姑母介绍嫁给了比自己大20岁的卡列宁。卡列宁在政府部门担任要职,热衷于功名,整天忙于公务,是一架十足的官僚机器。他生性古板,毫无生活情趣。年轻、热情、生气勃勃的安娜与卡列宁结婚8年多,在死气沉沉的家庭里备受压抑,只有儿子谢廖沙能给她一点儿快乐和慰藉。

安娜的哥哥司忒潘住在莫斯科,由于与家庭女教师关系暧昧,与妻子杜丽关系闹得很紧张。安娜为调解兄嫂矛盾,从彼得堡赶到莫斯科。在莫斯科火车站,安娜与“彼得堡的花花公子”弗伦斯基相遇。两人不自觉地同时看了对方一眼,就在这短促的一瞥中,弗伦斯基已经发现了有一股被压抑的生气浮现在她的脸上,从她那闪亮的眼睛和微翘的嘴唇之间掠过。仿佛有一种过剩的生命力洋溢在她的全身,违反她的意志,不自然地流露出来。她越是想掩盖,越是不住地流露。

当时,弗伦斯基正在向杜丽的妹妹基蒂献殷勤。另一个贵族地主列文也爱着基蒂。基蒂迷恋于弗伦斯基,她拒绝了列文而满心期待着弗伦斯基的求婚。然而,弗伦斯基自从看见安娜,便把基蒂抛在脑后了。在舞会上,他不顾在等着他跳舞的基蒂,而去邀请安娜对跳,把基蒂撇在一旁,使基蒂蒙受了羞辱,为此大病一场。

对于弗伦斯基的疯狂追求,安娜一开始并没有答应,可渐渐地,她被弗伦斯基打动了,最终接受了他。爱情并非总是那么甜蜜,不久,安娜就怀上了弗伦斯基的孩子。弗伦斯基出于男人的责任感,要求她立刻与丈夫离婚,和自己结婚,可是安娜却因为舍不得离开儿子谢廖沙,怎么也下不了决心。一次,安娜与丈夫卡列宁一起去看赛马,当她看到弗伦斯基不慎失足落马的时候,她再也控制不住自己激动的心情,丈夫见此,不禁怀疑起来。在回家的途中,安娜索性向丈夫坦白了一切,并表示愿意接受一切惩罚。可是卡列宁因为怕这件事情影响自己的前程,并不敢去法庭公开离婚;又因为胆小,他也不敢和弗伦斯基决斗。为了表面的虚荣,他竟然认可了安娜和弗伦斯基偷情的事实,他对安娜提出的唯一要求只是让她尽量维持住表面的家庭关系。

因为自尊心受到了很大的打击,基蒂的健康状况越来越差。听从医生的建议,她的父母带她去了德国的温泉休养,准备等她彻底康复之后再回俄国。经过很长一段时间的静养之后,基蒂终于小心翼翼地舔舐干净了自己的伤口。而列文在被基蒂拒绝后也受到了很大的打击,他郁郁寡欢地回到乡下,虽然表面上专心于农事,可是心里却总是感到非常寂寞空虚。为了解决农业方面的一系列问题,他特意赴欧洲考察,回来时在莫斯科稍作停留,没想到碰巧在奥布朗斯基的家里再一次遇见基蒂。直到再次见到基蒂,他这才发觉,自己对她的爱非但没有减退,反而变得越发强烈;而基蒂也在一直为自己当初的无礼深感愧疚。就这样,两人在各自经受了一次挫折之后,对对方有了更进一步的认识,感情得到了升华。列文再一次向基蒂求婚,并得到了她的应允,两人很快就在大家的祝福声中缔结了百年之好,并回到了列文在乡下的家。

而在安娜一方,虽然她已经向丈夫做了坦白,可是卡列宁碍于面子,迟迟不肯答应离婚的请求。安娜无奈,只能长期处于这种非正常的偷情状态之中。不久之后,她生了一个女儿,感染了严重的产褥热,卡列宁因此深受感动,答应原谅安娜的所有过失。而弗伦斯基因为过度绝望,遂开枪自杀,结果没死却受了重伤。待身体复原后,他就将被派往别处。临行前,他委托表姐贝特西找安娜,希望见她最后一面,亲自向她告别。谁知等他们真的见面后,却再也无法抵制彼此的热情,弗伦斯基舍弃了工作,而安娜也舍弃了儿子谢廖沙,两人没有等到卡列宁有关离婚的答复便跑到欧洲游玩去了。

过了很长一段时间以后,他们才重新回到俄国,可是出人意料的是,社交界的人士居然一直到现在还不肯接纳他们。没有办法,他们只好回到弗伦斯基的领地过起了乡村生活。渐渐地,弗伦斯基凭借着自己的贵族身份和地位参与到社会事务中去,不自觉地冷落了家庭和安娜。对此时的安娜来说,弗伦斯基已经成为她唯一的精神寄托,她所要做的只是死死地把弗伦斯基握在自己的手心里,对弗伦斯基更加依赖。而弗伦斯基虽然和以前一样深爱着安娜,可是因为她对自己管的过严,有时不免觉得她是个很大的负担。当安娜得知弗伦斯基的母亲为了使儿子过上正常的生活,重新踏上社交界而正在积极筹划着一门亲事时,她对周围的世界绝望了,精神支柱彻底崩溃,不禁愤怒地控诉道:“一切都是虚伪的、罪恶的、撒谎的、欺骗的!”然后卧轨自杀。弗伦斯基由于良心上受到谴责,便以志愿兵的身份去了塞尔维亚前线,准备用死亡的方式来洗刷自己的屈辱与内心承受的痛苦。

基蒂顺利地产下了一名男婴,列文在欣喜之余,对自己的精神信仰却越来越困惑起来。最后,他皈依了上帝,以“爱人如己”的思想支撑起了自己的人生,幸福地生活下去。

《哈克贝利·费恩历险记》

马克·吐温(美国)马克·吐温(1835—1910),19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他原名塞缪尔·朗荷恩·克莱门斯,出生于密苏里州佛罗里达村,父亲是一名乡村律师。他十二岁丧父后即投身社会,独立生活,曾先后担任过印刷所学徒、送报工、排字工、领航员、矿工等工作。1862年底左右,他成为弗吉尼亚市《企业报》的记者,业余时间开始进行文学创作;1864年成为旧金山市《晨报》的记者。马克·吐温的小说抨击了黑暗的社会现实,对美国的帝国主义侵略政策进行了猛烈的批判。代表作有小说《竞选州长》、《镀金时代》、《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》、《王子与贫儿》、《在亚瑟王朝廷里的康涅狄克州美国人》、《傻瓜威尔逊》、《败坏了哈德莱堡的人》等。

长篇小说《哈克贝利·费恩历险记》,通过哈克和吉姆在密西西比河上漂流,追求自由公道的生活的故事,表现了反对种族歧视和压迫的主题,并充分揭露了当时美国生活中的许多阴暗面。同时,小说还形象地传达了普通人民在创业中前进的热情。小说中善良勇敢、向往自由的黑人吉姆的形象,已经没有了斯陀(—作斯托)夫人笔下的汤姆叔叔那种逆来顺受的奴性,这是美国文学史上的重要收获。白人小孩哈克蔑视资产阶级的传统、教养,一心寻求无拘无束的生活,并以敢“下地狱”的勇气帮助黑人逃亡,也是一个不朽的艺术形象。小说用第一人称叙述,大量运用了美国南方方言,文字清新,风趣幽默。不同凡响的思想性和独特的艺术创造性使小说成为一部杰作。哈克贝利·费恩和汤姆·索亚这对小伙伴由于找到了强盗藏在山洞里的一笔钱,每人分到了六千个金币,放到法官那里让他负责给生利息。哈克被寡妇道格拉斯收为干儿子,可是他对家里那种讲究“体面”和“规矩”的生活方式非常不习惯,对学校的刻板教育更是感到厌恶,一心只向往自由自在的生活。

哈克的父亲是一个酒鬼和无赖,生活放荡。他知道哈克发了大财,便逼迫他把钱如数上交,还不准他去上学和信教。道格拉斯和法官要求法庭判决哈克父子脱离关系,哈克的父亲赶忙做了悔过自新的保证,可随后他便把哈克锁在树林里的一间木屋里。酒醉之后他经常对哈克拳打脚踢,哈克忍无可忍,决心摆脱父亲的纠缠。他伪造现场,造成自己已经被人谋杀的错觉,然后乘上捡到的一只独木船,沿密西西比河顺流而下。

他在甲克森岛上遇到了道格拉斯的妹妹华森小姐家的黑奴吉姆。吉姆不愿意忍受当奴隶的命运,渴望成为一名自由人。为了不被主人卖到南方去,他决定偷偷地从华森小姐家逃走。他想先逃到废奴州,等赚了钱再把老婆孩子赎出来,过自由幸福的生活。

于是,两人结为伙伴,准备一同逃走。可这时吉姆却被蛇咬伤,足足躺了四天四夜才好起来。在这期间,哈克一直悉心地照顾着他。

吉姆准备在开罗上岸,由此登陆到北方自由州去。哈克虽然一直在帮着吉姆逃跑,可在内心深处却感到不安,总觉得这是一种卑贱下流的犯罪行为。他想上岸告发吉姆,可吉姆的真诚感谢却使他动摇了。不幸的是,他们不仅错过了在开罗上岸的机会,船也被一艘大轮船撞翻,哈克和吉姆落入水中失散了。

哈克游上岸来,被退休的上校甘洁佛绅士收留。甘洁佛与在附近村子里住的绅士薛福生是一对仇家,两家人经常因为一些琐事发生斗殴和流血事件。在甘洁佛父子三人被薛福生家族枪杀后,伤心的哈克离开了这个野蛮的地方。没想到,他又遇到了吉姆,便和他一起乘坐木筏继续沿着密西西比河北行。

他们在途中搭救了两名被人追赶的江湖骗子,年老的一个自称是准备改邪归正、感化同伙的海盗,得到了人们的同情心,骗到了很多钱。两个骗子非常高兴,准备在阿堪索州的一个小镇上故伎重演。他们以上演莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《理查三世》为名,在镇上大肆张贴广告,招徕观众。可是没想到,等到最后上演的时候,总共才到了十一二个观众。两个骗子非常生气,咒骂镇上的人只知道低级趣味的滑稽剧,根本就欣赏不了莎士比亚的名剧。他们改变了策略,又在镇上贴出海报,说要上演《皇帝的麒麟》,还使用了“妇女幼童恕不招待”这样的诱惑性字眼。他们的海报收到了预期的广告效应,镇上的人纷纷前来买票看戏。当人们看到他们两个只会光着身子跳舞时,纷纷大呼上当。他们准备在第二场演出时好好报复一番,谁知两个骗子还没等开幕,便带着票钱溜走了。

木筏又来到一处田庄。当两个骗子听说一个叫彼得·尔克的富人刚刚去世,他的两个兄弟哈卫和威廉获得了一袋金币的遗产并将马上从英国赶回来奔丧后,便动了邪念,化装成哈卫和威廉的模样,企图到田庄上去蒙骗钱财。他们伪装得十分成功,彼得的三个女儿把他们当成了自己的亲叔叔。哈克不想看到骗子的诡计得逞,便找出那袋金币,准备把它埋在地下,等自己离开后再写信告知彼得的家人。因为大门锁上了,他出不了门,匆忙之间把金币藏在了死者的棺材里。

贪得无厌的两个骗子准备以亲叔叔的身份拍卖彼得的家产和黑人,哈克忍无可忍,将两个骗子的行径偷偷通知了彼得的大女儿,并让她们躲起来。就在这时,真正的哈卫和威廉从英国赶了回来。两个骗子故作镇静地和他们对质,可是他们却说不出彼得的身体特征。为了验明真伪,村人决定开棺验尸。人们挖开坟后,发现了里面的金币,非常惊讶。两个骗子知道事情即将败露,急忙趁着人群骚动逃了出来。

木筏靠近一处村镇后,两个骗子骗吉姆上岸,把他卖给了菲力浦当奴隶。哈克非常气愤,他观察了地形,做好了计划,准备将吉姆偷出来。

这时,他碰巧在镇上遇到了来萨莱姨妈家做客的汤姆·索亚,汤姆非常支持他的计划,决定和他一起来实现这个计划。汤姆按照在书中看到过的方式,伙同哈克挖了一条地道,一直挖到关押吉姆的地方。一切进行得非常顺利,吉姆被他们成功地解救了出来,只是汤姆被随后追上来的庄稼人打伤了大腿。他们驾船划到河中一个小岛上藏了起来。

哈克回到镇上去请医生,谁知萨莱姨父却错把哈克当做汤姆,拉回家关了起来。紧接着,人们在小岛上找到了汤姆和吉姆,把他们押回了村子。吉姆被打得半死不说,还被钉上了脚镣手铐。就在这紧急关头,得到消息说华森小姐已经去世,她在遗嘱中宣布给吉姆以自由。吉姆得救了。

其实汤姆早就知道了华森小姐的遗嘱和内容,可是为了寻求刺激,他却迟迟没有将之公布于众,这才演出了这场闹剧。

哈克的父亲死了。临终前,他把哈克存放在法官那里的钱花了个干干净净。萨莱姨妈想收哈克做干儿子,把他抚养成人,可是哈克却过惯了自由自在、无拘无束的生活。他谢绝了萨莱姨妈的好意,准备继续自己的流浪生活。

同类推荐
  • 名作细读:微观分析个案研究

    名作细读:微观分析个案研究

    中学语文教学中的作品解读,无效的自我愚弄比比皆是。肤浅的对话、豪华的多媒体包装充斥课堂。最令人悲观的是,权威的理论与生动丰富的阅读经验长期为敌。原因在于:第一,权威理论未及与中国阅读经验结合,尚待完善;盲目迷信,生搬硬套,窒息了阅读的灵性。第二,在方法上,习惯于从表面到表面的滑行,在作品与现实的统一中团团转,缺乏揭示矛盾进入分析层次的自觉,这在根本上背离了“分析”的初衷。目前任务的迫切性在于把文化哲学的分析方法转化为“还原”、“比较”这样可操作的方法,从而把阅读的鲜活的体悟上升到理性的层次。
  • 大学生就业与创业指导

    大学生就业与创业指导

    本教材共分为三大部分:第一部分为职业指导篇、第二部分为职业生涯指导篇、第三部分为就业指导篇。
  • 战争与和平(一)

    战争与和平(一)

    《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。作者以高超的艺术技巧塑造了一系列鲜明的人物形象,写尽了各种人情世态。书中共有五百五十九个人物,上至皇帝、王公、外交官、将领、贵族;下至地主、商人、农民、士兵,如此众多的人物,在最善于表现人物心理与性格特征的艺术大师的笔下,被赋予了一种崭新的视觉和色彩,男女主人公们以自己精神生活的全部复杂性和独特性出现在读者面前。本书具有史诗的气魄,画面广阔,人物众多。书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙,又有故事情节的虚构;既写了金戈铁马、刀光血影的战斗,又写了安逸宁静的日常生活;既有慷慨激昂的议人论世,又有细腻婉约的抒情述怀。
  • 信贷风险和资产保全案例选

    信贷风险和资产保全案例选

    本书通过梳理近年来金融系统重大信贷风险事件的典型案例,以分析不良资产产生的原因与教训。在分析信贷风险案例的基础上,通过以债务重组、诉讼追偿等不良资产处置的九个专题案例。
  • 中小学生安全知识与防护技能:游戏篇

    中小学生安全知识与防护技能:游戏篇

    本书从游乐场安全知识与防护技能、校内活动安全知识与防护技能、户外运动安全知识与防护技能、出游安全与节庆游戏、游戏禁忌及游戏事故等方面进行了详细的介绍,以使学生从游戏中防止意外事故的发生和自身安全的注意。
热门推荐
  • 九零后时空之旅

    九零后时空之旅

    这是一个落魄青年的强者之旅,这是一个孤儿院长大,初中毕业辍学的青年离奇之旅,这是一个被伤透心的青年逆袭之旅,且看一个落魄青年如何从一个弱者与无数位面神魔争锋!
  • 呆萌女王:前夫滚过来

    呆萌女王:前夫滚过来

    那离开的背影,刺痛了谁的心?再次归来,他们的感情将何去何从?
  • 那个城市改变了这个男人

    那个城市改变了这个男人

    只怕时间不够,我多希望可以重新在来一次.这是他最后说的一句话.一个农村的小伙子在一个城市奋斗,经历了世态的一切,只想改变自己,希望有日能够风光的回家。
  • 废材之逆天妖孽

    废材之逆天妖孽

    一朝穿越成废材?废材逆袭打渣男,杀贱人,敢挑衅我?知道花儿为什么这么别样红么?“小姐,小姐快醒醒啊快醒醒啊呜呜呜...”哎呀烦死了,好不容易周末了我睡个懒觉还不行嘛?不耐烦的睁开了双眼入目是一个十五六岁的女生,还有杂乱不堪的屋子,哎?这不是我家啊?我这是在哪儿啊?想起来看看可是身上一点力气也没有使劲抬了抬头看着这个跪着床前的女生她的眼睛红红的睁的大大的看着我那眼睛里似乎有惊喜有委屈“你是谁?我这是在哪?”这声音又小又沙哑我的声音不是这样的啊算了先搞清楚我这是在哪再说吧.“小姐你终于醒了你都睡了三天了奴婢以为你再也醒不过来了”
  • 他话仙途

    他话仙途

    他本已成仙在即,可是却因功法逆天天道轮回要灭杀其真灵,后打破天道禁忌,成为史上第一位在煌煌天道意志的灭杀之下成仙的修士,可是为了打破那天道的不公,轮回转世九千九百九十九世,每一世修至巅峰而后故意陨落,这一世,他要逆天道,修仙途。
  • 武皇之路

    武皇之路

    当一个男人确定自己梦想的时候,整个世界都会为他让路;当温如玉确定自己要成为武皇的时候,整个江湖都跳出来阻止他……(温如玉:“为毛差距这么大?”“命!”)
  • 霍先生,别来无恙

    霍先生,别来无恙

    林瑞拉从小就听过一个可怕的传言,S城最有名望的霍家富可敌国,可惜身为霍家大少爷的霍铭辰天生双眼失明,是一个虽然相貌英俊但脾气却古怪而又可怕的人物。霍铭辰娶过两任妻子,都活不过一个月,霍家娶妻的原因无人知晓,新娘去世的原因更是无人可知。外界更是众说纷纭,有人说霍铭辰命硬克妻,所以嫁过去的没有好下场,更有甚者传出是为了给霍铭辰治眼睛杀害了那两任妻子……当霍家将聘礼下到林家时,林瑞拉怎么也没有想到自己的亲生父亲会为了保住同父异母的姐姐,而让她替姐姐出嫁,嫁到那个让人一听说就毛骨悚然的霍家。让林瑞拉万万没有想到的是,霍家娶她是有一个惊天动地的恐怖阴谋……
  • 崛起之孤单都市

    崛起之孤单都市

    张仲,一个高中大学过了六年的废柴生活,却不甘自己继续堕落,在这红尘都市中,一步一步慢慢的改变自己的行为,从出入江湖当酒吧服务生做起,开始了他进阶崛起之路……
  • 星光璀璨:归来,逆行天后

    星光璀璨:归来,逆行天后

    她是娱乐圈的奇迹,却在获影后金奖后不久爆出,吸毒,逛夜店,夜驭七男!最后甚至死于非命!却又被人误解是被玩弄至死,自找的!呵呵,前世错信渣男贱女,今生定要让她们不得好死!重生小小助理,一步步爬上娱乐圈巅峰!本以为为复仇而活,哪曾想半路杀出一个他!渣男篇:“全世界都可以喜欢我,唯独你不可以喜欢我。”某女笑得苦恼,某富二代渣男自以为是的,一瞬间狂喜。“因为你根本不配喜欢我。”某女懊恼的皱了皱眉。吃醋篇:“夫人呢?”“总裁,夫人再拍戏。”“什么戏?”“吻戏……”“为什么不找我拍!?”
  • 薄凉微光遇上你

    薄凉微光遇上你

    她本是被抛弃女孩,无父无母,冷心冷情……他是天使,耀眼得令人不敢靠近,对她却是放下了所有的尊严……他对她的好,她只知逃避,甚至将他拱手让人……