登陆注册
7865100000035

第35章 《双城记》

查理·狄更斯(英国)查理·狄更斯(1812—1870),19世纪英国著名小说家。出生于普斯茅斯一个贫寒的小资产阶级家庭,两岁时随家庭定居伦敦。因父亲欠债坐牢,12岁的狄更斯就被迫做了童工,饱尝了生活的辛酸。后来做过记录员、记者,1844年后,长期侨居瑞士、法国和意大利。狄更斯一生共创作了十四部长篇小说和许多中篇小说,广泛反映了19世纪英国资本主义社会的时代面貌。其代表作有《匹克威克先生外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《董贝父子》、《大卫·科波菲尔》、《艰难时世》、《双城记》和《远大前程》等。他的小说以曲折的情节、幽默的语言、浓厚的人情味和深广的社会内容吸引着世界各国的广大读者。

《双城记》是一部直接表现法国大革命的著名的长篇历史小说。当时的英国阶级矛盾日益突出,广大工人一贫如洗,形式与法国大革命前夕极为相似。作者创作这篇小说就是希望英国统治者以史为鉴。法国医生亚历山大·梅尼特是巴黎著名的外科专家。1755年他24岁时与一个英国女子结了婚,过着美满的生活。1757年12月下旬的一天,他被强制拉到巴黎近郊厄弗里蒙特侯爵兄弟的家中出诊。在那里,他得知侯爵兄弟因霸占一个农民的妻子而害死了3条人命。他无法忘记被害者那悲惨的一幕幕,为了主持正义,他秘密写了一封揭发信寄给一位大臣。谁知信根本就传不到正义者的手中,反而落入了侯爵兄弟手里。于是,未经任何法律手续,梅尼特就被关进了巴士底监狱的“北塔105号”这个单人牢房中。入狱后,他妻子生下了女儿露茜。为了营救梅尼特,妻子四处奔波求告,但毫无结果,两年后忧愤而死。女儿露茜成了“台尔生银行”所监护的孤儿,被接到了英国伦敦安身。

梅尼特在狱中度过了整整18年。在这暗无天日的18年里,他受尽了精神上和肉体上的折磨。1775年释放时他虽然才44岁,但已经是一个枯瘦的白发老人了。他丧失了记忆,神志不清,整天浑浑噩噩,只知道做鞋,连自己是谁都不知道,只记得“北塔105号”。出狱后,他从前的仆人——现在以开小酒店为掩护从事革命活动的得伐石把他收留起来。梅尼特的遭遇激起了革命党人更大的愤慨。

5年之后,由法国到英国定居的贵族少爷查理·代尔那以向法国提供军事情报的罪行出庭受审。露茜因为和他同船到达法国,便在法庭上为他辩解,再加上律师斯奇勒福的助手卡尔登的辩护,法庭终因证据不足而将代尔那无罪释放。

卡尔登是一个淳朴善良的青年,只是生性懒散、消沉、喜欢得过且过。自从见到露茜后,他便经常去梅尼特医生家拜访。

代尔那是厄弗里蒙特侯爵的侄子,因看不惯叔叔的残暴行为而放弃了自己的产业和贵族地位,定居英国,做了一名法国文学教授。

他在法庭上爱上了露茜,并向梅尼特医生表明了自己的态度。医生被他的真诚所打动,同意代尔那追求露茜,同时要他答应,永远也不说出自己的真实姓氏。代尔那不明白是怎么回事,想到可以与露茜相爱了,也就没太在意。

斯奇勒福律师向露茜求婚,遭到拒绝;卡尔登也爱上了露茜,可因为对自己没有信心,就主动放弃了。他向露茜表示,为了她的幸福,他愿意牺牲自己的生命。

露茜爱上了代尔那,两人很快举行了婚礼,然后回到乡间度蜜月。女儿走后,梅尼特医生旧病复发。劳雷想尽办法,终于在九天后使他恢复了理智。

1789年,法国爆发了资产阶级革命,巴黎圣安东尼区的居民都拿起了武器,在德法石夫妇的率领下,向法国最大的监狱巴士底狱发动了进攻。为了探个究竟,德法石特意到当年关押梅尼特医生的105号房间进行搜查,结果得到了一封医生在理智清醒时所写的控告侯爵的信。群众焚毁了监狱和厄弗里蒙特侯爵的府第,杀了一大批贵族和官吏。整个法国都沸腾了。

厄弗里蒙特侯爵在革命前夕被农民刺杀,他的管家盖白勒也被监禁。代尔那得知此事后,瞒着妻子和梅尼特医生,只身回到法国。结果一回到法国,就被革命群众逮捕,押赴巴黎受审。在梅尼特医生的鼎力帮助下,代尔那获得了释放,可没多久,他又被捕了。

法庭开庭时,梅尼特医生居然和德法石夫妇一起成了原告,他大惑不解,矢口否认,这时,德法石掏出他在监狱里所写的亲笔控告信读了起来。

根据医生的纪录,1757年12月,梅尼特医生被厄弗里蒙特侯爵兄弟请去给一名年轻美丽的女人看病。在给关押在另房间里的少年诊断时,发现他受了致命伤,已经奄奄一息。他告诉医生,他们一家都是厄弗里蒙特侯爵兄弟的佃户,厄弗里蒙特的弟弟为了霸占少年的姐姐,逼死了她的新婚丈夫。少年为替姐姐报仇与之决斗,却被刺成重伤。少年不久就死了,一个星期后,他的姐姐也死了,只留下了一个妹妹,即后来的德法石太太。侯爵兄弟用重金收买梅尼特医生,想封住他的口,可医生激于义愤,就把所看到的写了一封揭发信偷偷转交给一位政府大臣。不料那封信落到了侯爵兄弟的手里,他们绑架了医生,当着他的面烧毁了揭发信,然后把他秘密关进巴士底狱。这一关就是十八年。

梅尼特医生把这件血案连同自己的遭遇都写在了这封揭发信上,想找机会控告厄弗里蒙特侯爵,却一直没有机会。由于失去了理智,医生已经忘了这封揭发信的事情。

革命法庭遂判处代尔那死刑,并在二十四小时内执行。劳雷先生和卡尔登他们想尽办法,却均遭失败。卡尔登决定兑现诺言,牺牲自己的生命成全露茜的幸福。

卡尔登通过巴尔塞的帮助混进了关押代尔那的监狱,想凭借相似的相貌替代尔那受刑。在遭到代尔那拒绝后,他麻醉了代尔那,然后让巴尔塞把代尔那偷运出狱。劳雷带着露茜、梅尼特医生和昏迷的代尔那逃离了法国。

德法石太太想起露茜是代尔那的妻子,便马上发动革命群众来逮捕露茜,可是露茜已经逃走,只剩下保姆普洛斯,在二人的厮打过程中,德法石太太因枪弹走火而丧命。而卡尔登则从容地走上了断头台。

同类推荐
  • 青少年应该知道的皮影戏(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的皮影戏(阅读中华国粹)

    皮影戏,是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。表演时,艺人们在白色幕布后面,一边操纵戏曲人物,一边用当地流行的曲调唱述故事,同时配以打击乐器和弦乐,有浓厚的乡土气息。在相当长的历史内,这种拙朴的民间艺术形式很受人们的欢迎,现在皮影戏被誉为“最中国”的卡通而受到社会的广泛关注。
  • 海底两万里(语文新课标课外读物)

    海底两万里(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 小公主

    小公主

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。中、小学生是未来的主人,必须适应现代竞争激烈和交际广泛的世界生活,在心理、性格、思维、修养等内在素质铸造方面必须积极做好充分准备,同时在语言表达、社会交往等才能方面也必须打下良好的基础,这样才能顺应未来社会的发展潮流。
  • 指导学生心理健康的经典故事:踏上美好心路历程

    指导学生心理健康的经典故事:踏上美好心路历程

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
  • 世界宫廷史速读

    世界宫廷史速读

    本书将世界古代宫廷中发生的对历史进程有较大影响的事件加以收集整理,做成一专题史。详细地阐述事件的过程和对历史产生的影响。
热门推荐
  • 镇魂录

    镇魂录

    本书主要讲了,中国某组织神秘少年,暴力演绎的传奇的欺骗小姑凉和装比的故事。表现了作者饥渴难耐的内心世界,抒发了作者纯洁善良的情怀。(大一在校闲暇爽文,欢迎品尝,不对,应该是品读……)
  • 中老年人保健手册

    中老年人保健手册

    本书从心理、生理、生活、饮食、运动、防治疾病6个方面入手,介绍老年朋友们保护健康身体的方法,文章深入浅出,简洁易懂,为中老年人的生活安康提供了明确有益的指导,特别是针对一些中老年人的常见疾病,本书介绍了一些行之有效的防治办法,为中老年朋友们的健康安全做最好的预防。
  • 人界妖路

    人界妖路

    感觉一切都变好的时候,忽然发现这美好的一切都是被人谋划好的
  • 无双的萝莉枪神

    无双的萝莉枪神

    在阿拉德大陆上,一个有些废柴的枪手混混度日,无所事事。直到——一天被流星砸中,获得无与伦比的能力!那就是——变成一只傲娇萝莉。萝莉就会那么轻易推倒吗?不不不,如果是这样想的话你就等着吃萝莉枪神的子弹吧。
  • 肥胖症治疗预防与调护

    肥胖症治疗预防与调护

    健康,是一个名词,饱含着酸甜苦辣;健康是一个高地,需要我们交付关注去攀登、去占领!人生不售回程票,不要在得到的时候不知道珍惜,更不要在失去之后才捶胸跺足,话已至此,如何才能在自我经营中战胜顽疾、夺取健康的高地,领取属于自己的健康护照呢?这之中,人类的教训是惨痛的,为了纪念我们付出的代价,10月10日被确定为世界镇痛日,据统计,我国至少有1亿以上的疼痛患者,大约30%的成年人患者有慢性疼痛,每三个门诊就诊病人就有2个是伴有各种疼痛病症或症状的人,疼痛到底有什么危害,由什么引起,又如何治疗和防治呢?
  • 男神来了你就上

    男神来了你就上

    沈轻岚觉得严祈辰就像一座高不可攀的珠穆朗玛峰,她爬呀爬,爬得呕心沥血,苟延残喘……严祈辰:“珠穆朗玛峰不是也被你攻下了?”
  • 魅血妖姬之恶灵印记

    魅血妖姬之恶灵印记

    到底要如何的诀别才让我不再期待,当悲伤浓到绝顶之时就会化作一道血泪从天际划过。从与你相遇的开始,便注定了我走不出你你目光无边的大海。在风吹雨打中,我沉浸在屡屡的伤痛之中,你与我的相遇从开始便注定了没有结局。我不明白究竟是谁是谁的过客。花开花落,当岁月匆匆的脚步走过无数的个短暂的寒夜时,从花落又到了花开。从结局又到了开始。
  • 吞噬异域

    吞噬异域

    三千年前,大陆毒源猖獗,人类八位至强者将各大毒源封印散落大陆各个角落,而人类八位至强者从此也销声匿迹。三千年后,毒源开始蠢蠢欲动。一个少年从八方域八神峰北门走来……
  • 等待雨后彩虹

    等待雨后彩虹

    不经风雨,怎能见彩虹。文中的女角,丈夫为了有着千万家产的富家女,抛妻弃子,跪在女主面前,求女主离婚,女主说离婚可以,儿子留给我,你们今天给我的耻辱,我来日加倍奉还。对着前夫说,总有一天,我让你悔的肠子都青了。一个单纯家庭主妇,为了养活儿子,下海经商,围绕在她身边的男人,那个才是她的良人,经历过这么多的风雨,她是否能够撑到彩虹的一天,她还能寻找到真爱吗。她还有勇气去爱吗......
  • 战场or兄弟

    战场or兄弟

    他为了所有人默默奔向野狼突击队,一年后,他的队友也为了他,奋战到底!