至理一言，点凡成圣。
——《景德传灯录》
吴玉章，是中国无产阶级革命家、教育家。早年参加过孙中山领导的同盟会和辛亥革命，1925年加入中国共产党，1927年参加“八一”南昌起义。新中国成立后，他又担任过党和国家的重要领导职务。他是中国无产阶级革命的老前辈，大家都尊敬地称他“吴老”。
吴老为人谦虚谨慎，从不居功自傲。他喜欢听不同意见，不论在什么场合，也不论提意见的人职位高低，他都能虚心接受，并诚恳地向他人学习。
那年，专门收集革命回忆录的《红旗飘飘》编辑部准备将吴老在1942年写的一首诗——《和朱总司令游南泥湾》编入丛书中，吴老接到通知后，准备亲自抄写好再寄给编辑部。
这天，吴老拿出纸和笔，细心地抄写起来，其中有两句是描写当年八路军开垦南泥湾前当地的景象。诗中是这样写的：“纵横百余里，‘回乱’成荒地。”那打引号的“回乱”，是指清朝政府腐败，南泥湾一带回民不堪重负，揭竿而起。但是，起义不久就被清政府军残酷地镇压下去了，从此，南泥湾变得满目荒凉。吴老抄完诗句以后，忽然发现在自己身边工作的小服务员，看着诗句直搔头皮，似乎想说什么。吴老便亲切地询问小服务员：“小鬼，你想说什么呀？大胆地说，没关系。”小服务员思索了一下，有些胆怯地指着诗中“回乱”两字说：“‘回乱’成荒地，这样写不太妥帖，您虽然在这两个字上打了引号，但从字面上看，好像南泥湾的荒废是由于回民起义造成的。”
吴老听了以后，脸上露出欣喜的目光，拍着小服务员的肩膀说：“提得好，提得好啊！不妥，就是不妥！”接着又谦逊地问：“你再说说看，怎么改写好呢？”
小服务员一时也想不出怎么改写好，急得满脸通红。这时吴老又安慰小服务员说：“不要急，我们再请其他同志来一块商量商量吧！”吴老又把在自己身边工作的其他同志都找来，大家凑在一起，你一言，我一语，终于想出了改写办法，把“回乱”改写成“剿回”，一字之改，就准确地揭示了南泥湾的荒废，是由于反动的清朝统治者对人民起义的镇压造成的。
这件事后，吴老感慨万分，经常指着小服务员对来访的客人说：“这个小同志是我的一字之师啊！”
