登陆注册
7857800000009

第9章 《超越增长:

可持续发展的经济学》

作者:[美]赫尔曼·E.戴利

译者:诸大建胡圣

出版社:上海世纪出版集团

赫尔曼·E.戴利像

赫尔曼·E.戴利(1938~),美国著名的生态经济学家,研究环境经济与可持续发展的专家,国际生态经济学学会的主要创建者之一。其著作颇丰,主要作品有《静态经济学》、《经济学、生态学、伦理学》、《超越增长:可持续发展的经济学》等。另外,他还在学术期刊和杂志上发表过100多篇论文。

《超越增长:可持续发展的经济学》一书出版于1996年,20世纪90年代以来在环境与发展领域发挥着相当重要的作用。

在本书中,戴利所阐发的可持续发展的中心理念包括以下几个方面:

首先,关于可持续发展的革命意义。戴利把可持续发展看作是对传统经济学具有变革作用的革命性科学来认识和架构的。在这一点上,他与那些坚持把可持续发展看做是传统发展观的学者,有了根本的区别。他强调,“增长”是一种物理上的数量性扩展,而“发展”是一种质量上、功能上的改善,而可持续发展就是一种超越增长的发展。强调可持续发展,就需要对当前的以数量为中心的发展观进行清理,建立以福利为中心的质量性发展观。

其次,将“经济是生态的子系统”作为发展观的核心理念。传统发展观的根本错误在于认为经济是孤立的系统,可以无限制增长。而可持续发展强调经济只是外部有限生态系统的子系统,其增长不是无限的。随着经济子系统的增长,当整个生态系统从“空的世界”变为“满的世界”时,当自然资本替代人造资本成为稀缺的限制性因素时,经济子系统就要从数量性增长转为质量性发展。因此,戴利认为经济成熟的北方发达国家首先应为可持续发展做出改进。

再次,可持续发展是生态、社会、经济这三个方面的优化集成。我们应该为足够的人均福利而努力奋斗,使能获得这种生活的人数随着时间的延续达到最大化。值得强调的是,可持续发展要求生态规模上的足够、社会分配上的公平、经济配置上的效率同时起作用。但现状是:一些人的生活超过了足够;另一些人的生活则远远低于足够。

最后,关于可持续发展的操作意义。要使世界走向可持续发展,必须进行政策调整。可以从这几方面入手:停止当前把自然资本消耗计算作为收入的做法;对劳动及其所得应该少征税,而对资源流量应该多征税;从强调劳动生产率转向强调资源生产率;应该以国内市场为首选发展国内生产,只有在明显高效率的情况下才能让资源参与国际贸易。

在本书中,作者建立了一种与传统经济学和传统发展观不同的新理论框架,对国民账户、国际贸易、贫穷、人口、宗教、伦理等问题进行了一系列的再思考。本书是戴利对环境、经济和可持续发展的理论、政策研究的集大成著作。

戴利在《超越增长:可持续发展的经济学》一书中阐述保持可持续发展思想的同时,提出了政策性的建议。在这方面,本书所具有的系统性、深刻性、革命性是其他著作所无法与之匹敌的。因而,学术界普遍认为戴利是对传统经济学发起“哥白尼式革命”的最卓越的倡导者。

本书被译成多种文字出版,自出版以来就深受读者的重视,被看做是每一个关心可持续发展的人的必读之作。此外,本书对于读者理解“什么是真正的可持续发展”有极大的帮助。

环境保护主义者和可持续发展的倡导者真正必须面对的是,有关为什么他们的努力最终讲得通的深刻的哲学和宗教问题。不管是关于“盖亚”的含混的泛神论的感伤,还是像“biophilia”(热爱生命的天性)这样的特设的意愿的发明,都不能承受猛烈的哲学批评,但是它们是离开纯粹的科学唯物主义的值得欢迎的第一步。我发现受到怀特海影响的像B.科布、霍特和查尔斯·伯奇这样的少数宗教思想家的思考,在足够地热爱自然以便为拯救它而斗争方面,比科学唯物主义和传统神学提供了远为牢固的基础。许多其他的宗教与基督教一起相信创世的神学(不同于知识界的“科学创世论”),因此“biophilia”这类用作说服性美德而不是机械性本能的东西被证实有广泛的宗教基础。所有的传统宗教都是同样的现代盲目崇拜的敌人,这种盲目崇拜认为偶然发生的借助于以科学和技术为基础的经济增长的人类是真正的创造者,而自然世界只是一个无目的的物种在任意的工程中所使用的工具性的偶然的物质堆积。如果我们不能提出比这个更内在和谐的宇宙学,那么我们不妨还是把仓库关掉。大家都去垂钓,至少在鱼还存在的时候。

“规模”这一术语是“人口乘以人均资源使用量而得出的生态系统中人类生存的物理规模或尺寸”的缩写。经济中既定资源流程的最佳配置是一回事(一个微观经济问题),而整个经济相对于生态系统的最佳规模则又是另外一个完全不同的问题了(一个宏观问题)。微观的配置问题类似于将既定重量最合理地分配在一条船上。尽管重量被合理地分配了,但仍存在船究竟可以承受多大净重的问题。这一绝对最佳载重量在海事制度中被称为装载线(Plimsollline)。当水位标志达到装载线时船就达到了安全承重能力的极限;当然若重量分配不当,水位线就会提前达到装载线。当然,即使重量被合理分配,但当净负重增加时,水位标志最终仍将达到装载线。如果载重过大,以最佳方式分配重量的船也仍将沉没!应当弄清最佳配置与最佳规模是两个不同的问题。宏观环境经济学的主要任务是设计出一个与装载线相类似的制度,用以确定重量即经济的绝对规模,使经济之船不在生物圈中沉没。

市场,当然是在经济子系统中运作的,它在其中只做了一件事——通过提供必要的信息和动力刺激来解决配置的问题。虽然市场在解决配置问题上做得很好,但它并未解决最佳规模和最佳分配的问题。人们普遍承认市场是无法解决公平分配问题的,但对于市场无法解决最佳规模或可持续发展的规模这一问题却未得到一致认可。

不承认规模问题与配置问题的独立性会造成混乱,下面的困境就是一个例子。高贴现率和低贴现率哪一个给环境造成的压力更大?一个通常的回答是高贴现率会造成更大压力。因为它加快了不可更新资源的耗尽速度,同时缩短了开发可更新资源的闲置期并减少了周转量。它虽然大大改变了资本和劳动对开发自然资源项目的配置情况,但却限制了项目的数量。低贴现率在鼓励减少每一项目利用资本的同时却增加了项目的数量。高贴现率的配置效果是为提高产量,但它的规模效应却是在降低产量。尽管有人认为经过很长的一段时间规模效应会占主导地位,但哪一个更好是很难说清的。解决这一困境的方法是要意识到:对待这两个独立的政策目标需要两种独立的政策工具。我们不能采用单独贴现率的政策手段来同时解决最佳规模和最佳配置这两个不同的问题(丁伯根,1952)。贴现率应该能用于解决分配问题,但规模问题的解决则要靠一种目前还未存在的政策手段来解决,现在我们不妨把它称之为“经济的装载线”(EconomicPlimsollline),它能限制经济产量的规模。

总之,由于自然资本已经代替人造资本成为限制性要素了,因此我们应该采取政策最大限度地提高它现在的生产率和它未来的供应量。这一结论并非不重要或者不相关的,因为它意味着最大限度地提高人造资本的生产率和累积的现行政策已不再是“经济的”,即便是在传统意义上。另外,希克斯关于收入的定义也加上了资本保持不动的条件。如果自然资本是限制性要素,那么测量收入的适当方法就要求优先考虑保持自然资本。

《超越增长:可持续发展的经济学》不仅是一部经典的经济学专著,同时也是一部环保的倡议书。

——(美)《自然主义者书架》

人类用经济的发展来衡量一切。我无法想象,在经济发展的基础(承载万物的地球)坍塌之后,还能用什么来发展经济。

——英国环境学家艾斯特·西米尔

在你只是追求可持续发展的间隙,不妨听听赫尔曼·E.戴利的见解,阅览一下他的《超越增长:可持续发展的经济学》一书中的细致论述。

——德国经济学家福斯特·思格尔曼

同类推荐
  • 微生物密码(青少年科谱知识丛书)

    微生物密码(青少年科谱知识丛书)

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。为此,我们特别编辑了这套“青少年科普知识”丛书,主要精选现代前沿科技的各个项目或领域,介绍其研究过程、科学原理、发展方向和应用前景等,使青少年站在当今科技的新起点寻找未来科学技术的契入点和突破口,不断追求新兴的未来科学技术。
  • 低碳城市:让我们的城市轻松呼吸

    低碳城市:让我们的城市轻松呼吸

    低碳不仅仅是一种概念,低碳生活也不仅仅是一种时尚,它与我们的生活息息相关,这是一件利在千秋万代的大事。节水、节电、节气,摒弃高碳模式,崇尚低碳生活……就是身边这些不起眼的小事可以让低碳生活变为现实,让我们为低碳环境、绿色地球作出自己的贡献!
  • 考古发现百科(科学探索百科)

    考古发现百科(科学探索百科)

    人类社会和自然世界是那么丰富多彩,使我们对于那许许多多的难解之谜,不得不密切关注和发出疑问。人们总是不断地去认识它,勇敢地去探索它。虽然今天科学技术日新月异,达到了很高程度,但对于许多谜团还是难以圆满解答。人们都希望发现天机,破解无限的谜团。古今中外许许多多的科学先驱不断奋斗,一个个谜团不断解开,推进了科学技术的大发展,但又发现了许多新的奇怪事物和难解之谜,又不得不向新的问题发起挑战。科学技术不断发展,人类探索永无止境,解决旧问题,探索新领域,这就是人类一步一步发展的足迹。
  • 飞碟冒险大追踪

    飞碟冒险大追踪

    为您讲述关于飞碟的科普知识。知识全面、内容精炼、图文并茂、通俗易懂,能够培养读者的科学兴趣和爱好,达到普及科学知识的目的,具有很强的可读性、启发性和知识性,是广大读者了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科普读物。
  • 天机

    天机

    从人类诞生起,我们就处于无穷无尽的谜题之中。抛弃一般的科学和历史常识,想不到竟然会找到如此可怕的蛛丝马迹。本书通过八大章节分别介绍了最新的考古发现、西方宗教演化史、近现代科学发展史、濒死研究、20世纪物理学和纯粹数学成就、古典哲学、以及中国、古印度和古埃及宗教玄学等内容。
热门推荐
  • 末世大陆之焱神录

    末世大陆之焱神录

    心死是为魔,心恶是为魔,如何修炼才能逃脱心魔的纠缠,15岁的山村少年姜焱如何成神越神,惊天地,泣鬼神。
  • 阳光下的死神

    阳光下的死神

    我抬手遮住了苍穹,终于看到世界的尽头。那并不空洞,也不虚无。待一万年过去,暮然回首。那一粒沙子、一株青草、一滴水珠,全都成了一个世界。
  • 择优录取之先生笑一个

    择优录取之先生笑一个

    黎优这辈子从未想过,这样草率的婚姻,却让她遇到像萧宇泽这样优秀的军人、完美的男人。清冷如他,却能对她百般体贴,让她不禁情根悄然深种。但她同样没有料到,就是这个对她百般体贴的男人,最后竟……萧宇泽看着面前瘦弱却坚强的女人,薄唇微启,语气清冷平淡:“黎优,跟我结婚?”黎优一愣,眼底微讶,却没有拒绝,声音轻柔舒缓:“好。”一个字,不是简单的应承,而是一生的托付。两个人,一桩军婚,同样清冷淡然。随之而来的,是婚姻围城的攻坚战还是围城的守卫战?
  • 单手遮天

    单手遮天

    血雨腥风始于从前,此后谁将终结?茫茫天际间,一个渺小的身影开始发芽……
  • 五行:嗜血摄政王

    五行:嗜血摄政王

    水怀瑾是21世纪杀手,只是自己在修炼罢了,去穿越了,还好五行还在。靠。当本姑娘前世的杀手白当了吗?敢当着我的面欺负我爹,找死。废弃皇女,不好意思,本王是摄政王北国女皇是我姐,有意见。当年抛弃她,嫌弃她的人,又凑了过来,想抱她大腿,呵呵滚。。。本文女主高冷,不懂感情,一直保护她爹,是一对一的。
  • 黑虫大帝

    黑虫大帝

    天地不仁,以万物为刍狗。大道无情,以苍生为食饵。单凭手中三尺青锋能否挣脱这滚滚红尘的无尽轮回?还且看黑虫大帝游戏人间,战个痛快!
  • 高冷总裁:强势追萌妻

    高冷总裁:强势追萌妻

    他是商业上的强手,冰山无情,杀人不眨眼。她是一个平凡又普通的女孩,常年遭养父母虐待。两人初遇时,他竟然对这个女孩有一丝心动,而她那时才是高中生,就因为初遇那个晚上,她撞到了他,他就不断地以报复的名义找她麻烦。最终......
  • 守望英雄

    守望英雄

    郝方:你遇到了我们当中最厉害的一个大盆:我是要成为第八代火影的男人嘉嘉:第八代火影是喝我的奶长大的老魏:黑人问号脸.jpg锤锤:请先打死我的队友关大:呵呵,GG
  • 史老三

    史老三

    提起史三外号“尿三”,在202国道旁的古城镇附近十里八屯,无人不知无人不晓,他是大家眼中的活宝。别看他心眼慢,每天只知道干活,总是笑嘻嘻的,却很有人缘。大人小孩儿都爱拿他取乐,说他傻,可无论是谁跟他开玩笑,他从来都是不烦不恼的。史三在别人的笑声中活着,在他们的忏悔声中永远地离去……
  • 煜皇的血族魔后

    煜皇的血族魔后

    〔修改中……〕她,无情亦无心,初入异世,她的人生将会发生怎样的创奇?他,身份神秘,冷酷无情,却对她一人独有情钟。她与他的相遇,是命还是劫?她和他最终是否能走到一起?若要知道,请看正在腾讯读书里修改章节!欢迎关注血紮儿新浪微博!求收藏,求评论,求推荐!本文乃女强男更强的文文,大家多多支持!