登陆注册
7857800000023

第23章 《我们的国家公园》

作者:[美]约翰·缪尔

译者:郭名倞

出版社:吉林人民出版社

约翰·缪尔像

约翰·缪尔(1838~1914),出生于苏格兰,11岁移民至美国。1874年,他开始了写作生涯,共发表了300多篇文章,著有10本书。正是在他描述美国自然风光的作品的感染下,美国相继成立了许多保护性的国家公园,他因此获得了“国家公园之父”的美誉。除本书外,他有影响的作品还有《我童年和青年时代的故事》、《阿拉斯加的冰川》、《山间夏日》、《我在塞拉的第一个夏天》、《在上帝的荒野中》、《约塞米蒂》等。

《我们的国家公园》问世于1901年,在全世界有多种文字的译本。约翰·缪尔只身踏遍美国的千山万水,以亲笔记录和介绍了被破坏殆尽的——主要是植物和动物的感人至深的景象。作者从对多彩的自然风光描绘,到对植物、岩石、动物、河流的具体描述,再到自然环境被破坏的现状的展示,说明了人类活动对大自然所造成的影响,显示了作者珍爱大自然的情感。

本书文笔生动精妙,感情细腻,视角广泛,是描写自然界动物、植物景况和天趣最有影响的力作之一。虽然书中介绍了黄石公园、红杉公园、大峡谷以及美国的其他国家公园,但是作者赋予最多热情的是约塞米蒂国家公园——约塞米蒂的森林、野生花园、动物、鸟、泉水与溪流都进行了详细的描述。除了赞美公园的自然美景之外,他还描述了自然被破坏的令人震惊的景象,其中折射着人类的前途和命运。作为结束的一篇文字,作者更是真挚感人地恳求救护美国的森林,字里行间,感人至深。

《我们的国家公园》不断地提醒我们对大自然的需求和我们对大自然的责任。正如作者所想:更多的人到公园来,更多的人热爱自然美景,才会有更多的人关注公园,保护公园。

在《我们的国家公园》出版以前,美国只有一个国家公园——黄石国家公园,而在这本书出版不到4年的时间里,约塞米蒂地区就脱离了州政府的控制,成为美国第二个国家公园。令人欣慰的是,缪尔通过建立国家公园来保护自然环境的构想,所起的作用是至关重要的。

约塞米蒂国家公园景观

占地近200万英亩的亚利桑那大峡谷保护区,或者这一保护区中最引人入胜的部分,也应像雷恩尼尔地区一样,以其超凡的壮丽被开辟成国家公园。

“任何一个白痴都会毁树。树木不会跑开,而即使它们能够跑开,它们也仍旧会被毁,因为只要能从它们的树皮里、枝干上找出一美元,获得一丝乐趣,它们就会遭到追逐并被猎杀。伐倒树的人没有谁会再去种树,而即使他们种上树,新树也无法弥补逝去的古老的大森林。一个人终其一生,只能在原址上培育出幼苗,而被毁掉的古树却有几十个世纪的树龄。在这些西部的森林里,有些树的长成需要3000年的时间。”

亚利桑那大峡谷风景

我用尽浑身解数来展现我们的自然山林保护区和公园的美丽。壮观与万能的用途,我持这样一种观点:号召人们来欣赏它们,享受它们,并将它们深藏心中,这样对于它们进行长期的保护与合理的利用就可以得到保证。

对于洒脱的智者……随处都可以发现取之不尽、用之不竭的自然美。

尽管自然风光正处于受到人类影响最严重的状态之下,热爱自然风光的人们比猩红裸鼻雀还要引人注目,他们的红色雨伞使野生猎物受到惊吓。然而即使是这样,这也是令人鼓舞的,可以被认为是这个时代希望的象征。

缪尔完全吸引了读者的注意力——凭借对美国自然风景丰富而文采四射的描述,对沧海桑田的直觉的再创造式的地理叙事,对植物、树木和岩石博学的编目,对《圣经》以及他所喜爱的作家——爱默生和梭罗的多次征引。

——(美)《环境主义者书架》

任何对作品的威力心存怀疑的人,只要想想约翰·缪尔所取得的成就,就会深信不疑了。

——(美)《美国读本》

科技的发展不是人类进步的唯一衡量标尺。当人类没有一片完整的森林时,人类的再进步也就没有意义了。

——法国环境学家尼古拉·赫斯博马

同类推荐
  • 地震应急防护手册

    地震应急防护手册

    《地震应急防护手册》以通俗易懂的语言,简明扼要地介绍了地震的相关知识,重点包括发生地震时如何避险、逃生及救助,震后的防疫、心理重建等。《地震应急防护手册》基本上以问答的形式呈现,强调实用性、普及性。
  • 宝藏与海洋(海洋与科技探索之旅)

    宝藏与海洋(海洋与科技探索之旅)

    人类可以从海洋得到生存空间,以此解决由于社会生产力飞速发展,而造成陆地上的许多资源缺乏的情形。通过海洋进行交往交流,可以从海洋得到维持生命和生产的水,还有各种矿产和燃料,海洋将营养丰富的食物和高效的药物提供给人类,将来还能供给清洁的能源。总之,海洋这个聚宝盆里几乎聚集着人类生存和发展所需要的一切宝物。
  • 气象在玩变魔术

    气象在玩变魔术

    气象与人们的生活密切相关,我们可以在生活中观察到许多有趣的自然现象,在生活中学到有用的气象知识。反过来,还可以用学到的气象知识指导我们的实践生活。本书具有很强的系统性、知识性和神秘性,能够启迪读者思考、增长知识和开阔视野,能够激发读者关心世界和热爱科学,能够培养读者的探索和创新精神。
  • 生活知识百科(第四册)

    生活知识百科(第四册)

    进入新世纪以来,人们的生活发生了巨大的变化,科学知识比以往任何时期都显著地改变着人们的生活,影响着人们的生活,人们开始注重自己的生活质量,提高自己的生活水准。时代在发展,生活在进步,家庭生活知识需要不断更新,因为更完善、更及时地向人们介绍生活知识已经成为大众的普遍需要。本书针对家庭生活知识的方方面面进行了科学的指导,是专门介绍家庭生活知识的百科式的工具书。其对于指导人们的日常生活,帮助人们提高其生活质量,有着其他图书不可替代的重要作用。
  • 捉住砍伐森林的那只手(星球保卫战)

    捉住砍伐森林的那只手(星球保卫战)

    关爱自然,热爱地球,爱她的青山绿水,爱她的碧草蓝天,爱她的鸟语花香……我们要真正学会保护地球,让我们手挽手,肩并肩,心连心,筑起一道绿色的环保大堤。捍卫资源,捍卫环境,捍卫地球,捍卫我们美好的家园吧!我们要更加自觉地珍爱自然,更加积极地保护生态,努力走向生态文明新时代,作为新时代青少年的我们,关注生态文明责无旁贷。
热门推荐
  • 自由之战之至尊战神

    自由之战之至尊战神

    陈锋,我们故事的主角,在危险来临时,还毫不知情。他现在正坐在沙发上,看着自己的手机,上面显示的是他在“自由之战”段位排名的第一名。他全然没有感受到身边的空间波动,当他发现问题时,已经晚了。“怎么这么热啊!”陈锋对着空气说,“去吃根冷饮吧。”陈锋刚站起来,脚底下突然出现了一个大的“自由之战”的标志。‘’啊----”伴随着一声尖叫,陈锋落入了这个巨大的标志。过了几秒钟,标志无声无息地消失了,四周又恢复了死一样的寂静。
  • 复仇三公主的恋爱之道

    复仇三公主的恋爱之道

    她们,出生在豪门,却一个个背负仇恨,她,冷酷无情,她,脾气火爆,她,调皮可爱,他们,出生在豪门,却连自己的幸福都要为家族贡献,他,冷酷无情,他,邪魅优雅,他,花心大少,她们的到来会如何改变他们呢?
  • 77号博物馆

    77号博物馆

    萧格作为77号博物馆的馆长兼高中生,表示只想貌美如花的当个挂牌掌柜。可是偏偏有人不安生。老祖宗亲自教她御鬼之术,童年好友是她的督察官,还有号称监护人的黑白无常时常来唠嗑,更关键的是她的上司阎王大人亲自来看她......萧格拍案而起,“这些都是什么鬼!”众鬼答:“回大人,我们都是您亲亲可爱的鬼仆啊~”萧格远离众鬼,却遇上了他。那个安静午后,萧格遇上的萧九重。——“格格,我寻寻觅觅,你在哪里?”“九重,我在你身后。”
  • 荒漠求生

    荒漠求生

    《我的世界》玩家宇浩偶然进入游戏世界……
  • TFBOYS和你在一起

    TFBOYS和你在一起

    三位女生的奇迹,初次见面有好感,在了一个班!
  • 驱魔伊人驭夫记:花开彼岸

    驱魔伊人驭夫记:花开彼岸

    轩辕锦,诡异命数,格局早被定,相士预言活不过25岁。可她却用铁血手段,力挽狂澜更改命运,我心只为我生,为你狂。轩辕锦:“你是神?怎么证明?”男子邪笑:“你有见过比我还美的男子吗?”轩辕锦全身僵硬:“美丽也可能是妖孽,看我收了你!”双方一阵暴打,最后轩辕锦被压制性的压倒在男子身下,脸贴脸。“南风哥哥,快救我。”轩辕锦大声呼救。魏南风:“是你这个老家伙?还不快放开我家的小锦儿!”“你脸上多了条皱纹哦。”男子不以为然幽幽说道。“是,是吗?”魏南风赶紧掏出了面小镜子照了照:“啊!啊!啊,有纹了一定是昨晚打游戏太晚了,我的回去补觉做面膜做SPA。”魏南风如一阵风般原地消失了,留下的两人瞬间绝倒。
  • 纨绔少爷独宠模特妻

    纨绔少爷独宠模特妻

    穿越,她成为一个模特,湘奈尔。从此她以模特湘奈尔的身份在开始了一段奇妙之旅。她高傲,是因为她觉得自己不属于这里;她逃避,却一步步的陷入他的爱牢,一步步走进他的婚礼殿堂。穆瞬表面上是一个纨绔子弟,实际上却另有城府。他是穆瞬的好兄弟,却阴险狡诈!爱湘奈尔的人很多,但她爱的只有一个。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 爱妃,理我嘛!

    爱妃,理我嘛!

    一朝穿越,暗夜特工化身娇艳狂妃,阴差阳错,与暴龙王爷缠情纠葛,难解难分。一场阴谋,引爆影朝内外争斗,且看特工狂妃如何斗情敌,战杀手,驯王爷,查身世…样样精通,手到擒来。现代金牌特工魂穿架空朝代,脱胎换骨后却阴差阳差的跟前世拥有相同相貌的暴龙王爷纠缠,一场阴谋让影朝朝野内外都发生翻天覆地的变化,且看特工狂妃如何在古代斗情敌,战杀手,驯王爷,查身世。【情节虚构,请勿模仿】
  • 红旗的背面

    红旗的背面

    世界上最幸福的事莫过于有一个女人突然问你,“我们两个就这样一起死好不好?”而你也很乐意告诉她,“好!”世界上最痛苦的莫过于彼此都有这样的想法,可当女孩突然有一天真的这样问你的时候,现实的枷锁却让你没有勇气说出你的答案;这是一个少年郎成长与蜕变的故事,并不浪漫,但却饱含泪水……
  • 重生之大小姐请摆驾

    重生之大小姐请摆驾

    素手云翻,傲视天下,她只手遮天,跺跺脚便能让美国总统乖乖送上门来给她揍.可是这样的她,在她的家族中却胆小如鼠,唯唯诺诺。在三年前,父母将她宠入天堂,负心汉一脸情深的表白,表姐带着微不可查的讨好,表妹表里不一的恭维。可是,只因一场车祸,让她那倾世倾城的绝世容貌就这样毁于一旦。在她最绝望的时候,父母翻脸,雪上加霜。在她心灰意冷的时候,未婚夫嫌弃,讨好她的好表姐。三年之后,她带着同样的伤疤重回家族。她扮猪吃老虎,引得表姐表妹争着往陷阱中掉。她很惋惜的看着他说:“手术能整回来吗?”她很悲伤的对表姐道:”.我也不想打击你了。你去动物园看看有没有合适的工作适合你,你这样在街上乱跑很容易被警察射杀的。”