登陆注册
7855000000084

第84章 华生医生日记几则(1)

前面一直在引用最初几天我寄给歇洛克·福尔摩斯的报告。可是故事进行到这儿,我不得不放弃这种写法,转而凭借当时的日记来回忆往事。记忆深处不可磨灭的点点滴滴随之浮现出来。那么,我们就接着叙述那天早晨追捕逃犯半途而废后沼泽地里发生的奇怪事情吧。

10月16日。今天阴雨连绵、雾气沉沉。宅院笼罩在一片翻滚的乌云之下,云雾不时起伏,露出沼泽地阴沉沉的轮廓来。山势蜿蜒,勾上了一线银边。远处的巉石闪闪烁烁,原来是其表面湿漉反射日光所致。四周一片萧瑟。

准男爵让昨晚的怪事弄得情绪低落。我也心情沉重,感到大祸临头了——这种危险无时不在,我无法具体指明,因而更显恐怖。

我这种感受难道是凭空想象的吗?看看那一连串发生的一大堆事吧,都说明我们周围酝酿着某一罪行。先是庄园的前一个主人死亡,毫厘不爽地印证了这家族的传说,后又是农夫不断报告沼泽地有怪兽出没。我也两次亲耳听到一种声音,很像只猎犬在远处狂吠。要说它是超出自然法则之外的东西,那既不可信又不可能。一只狗的幽灵留下实实在在的脚印,又让人听到嚎声,真是不可思议。斯台普吞也许会抱有这种迷信,摩迪默也不例外。可是我只要还有一口气,就绝不会相信这类事情。我要还这么想,那就是自贱身份,去和那些乡下穷汉一般见识了。那些人不但说它是魔犬,而且还添油加醋,说它眼、口中喷出地狱之火。福尔摩斯才不理会这样的鬼话呢,而我又是他的助手。不过事实摆在了那里,我还两次听到沼泽里有犬吠。假设真有一只大猎犬在那里游荡,那一切都好解释了。可哪里又藏得住这样一只猎犬?它又在哪里觅食?它从哪儿来?为什么白天就没人看见?我们得承认,用超自然的方法去解释也好,用物质定律去说明也好,都难以说清。而且撇开猎犬不谈,我们在伦敦还总是发现有人类的参与,如马车里的那个人,还有那封警告亨利爵士不要靠近沼泽的信。这些是事实无疑,可没法分辨出是朋友的善意保护还是敌人所为。现在那朋友或敌人又在哪儿?他是留在了伦敦,还是跟着我们到了这儿?会不会——会不会是我在小山岗上看到的那个生人?

事实上我只看了他一眼,不过有几点我能确定。这人我在这儿从没见过,我已经认识了所有的邻居。他身材比斯台普吞高多了,比弗兰克兰瘦多了。

也可能是白瑞摩,不过我们已经甩下他了,我肯定他跟不上我们。这么一来,一直跟着我们的就是个陌生人,同伦敦的情况一样。我们摆脱不了他。如果我能抓住他,一切难题都能迎刃而解了。我得全力以赴完成这个目标。

开始我一时冲动想要告诉亨利爵士我的全部计划。后来我清醒了,决定单独行动,能不说就不说。他沉默不言,心不在焉,被沼泽地上的声响吓住了。我可不愿多说什么来增添他的烦恼了。我要自个儿来办成这事。

早饭后又发生了一件小事。白瑞摩要求单独跟亨利爵士谈话。他们关在书房里密谈了一小会儿。我坐在弹子房,几次听到他们提高了嗓门,所以很清楚他们在说些什么。不一会儿,准男爵打开了房门叫我。

“白瑞摩觉得他有点委屈,”他说。“他认为他自动告诉我们那秘密后我们去追捕他的内弟是不公平的。”

站在一旁的管家脸色灰白,却很镇定。

“我说话也许太冲了点,爵爷,”他说,“如果是那样请您原谅。可是今早上我听说两位老爷回来了,而且还去追捕了塞尔丹,我真是大吃一惊。

那可怜的家伙,我就是不去给他添乱,他也够受了。”

“如果真是你自动告诉我们的,那就是另一回事了,”准男爵说,“事实是出于万不得已,你,或者不如说是你太太才不得不告诉我们的。”

“我没想到你会利用这点,亨利爵士——我真没想到。”

“那个人危害公众。沼泽地里到处是一栋栋单独的屋子,而他又是个无法无天的人。你只要看看他的脸就会清楚的。比如说斯台普吞的屋子吧,那里只有他一个人看着。塞尔丹要不给抓起来,那谁也安全不了。”

“他不会闯进人家屋里的,爵爷。我向您发誓。而且他绝不会再在这个国家里打扰任何人了。亨利爵士,我向您保证,要不了几天我们就能安排妥当,可以把他送到南美去。看在上帝的份上,我求求您,爵爷,别告诉警察他还在沼泽地里。他们已经不再在那儿追捕他了,他可以安安静静地待着,直至我们准备好船期。您要是告发了他,我和我妻子就有麻烦了。我求求您,爵士,别跟警察说。”

“你看怎么办,华生?”

我耸耸肩。“如果他能安全离开这个国家,那倒是减轻了纳税人的负担。”

“可是他走之前会不会去抢点什么呢?”

“他不会那么狂,爵爷。他要什么,我们都给了他。要犯罪只会暴露他的藏身之所。”

“那倒是真的,”亨利爵士说,“行了,白瑞摩——”

“上帝保佑您,爵爷,我衷心感谢您!他要又给捉住了,我妻子会没命的。”

“我想我们这么做是在与重罪犯同谋吧,华生?不过我听到那些话后,没法再去检举那人了,所以这事就到此为止。好了,白瑞摩,你走吧。”

那人结结巴巴地说了几句感谢的话就转过了身子,可犹豫了一下又回过头来。

“您对我们这么好心,爵爷,我想尽力报答您。亨利爵士,有件事我知道,也许应该早点说,可是我发现这事时,审讯早就完了。我从没有跟别人讲过,这件事和可怜的查尔兹爵士的死有关。”

准男爵和我都站了起来。“你知道他是怎么死的吗?”

“不,爵爷,那个我可不知道。”

“那你又知道什么?”

“我知道他为啥要那个时候去大门口。他是去见一个女人。”

“见个女人!他?”

“是的,爵爷。”

“那女人叫什么?”

“名字我说不上,爵爷,不过我知道她姓名的缩写,是L.L.。”

“你怎么知道的,白瑞摩?”

“这个,亨利爵士,您伯父那天早上收到一封信。他常常收到大量来信,因为他远近闻名,大家都知道他心地很好,所以一碰到麻烦就喜欢求他。可那天早上碰巧只有一封信,所以我留心注意了。是从库姆·特雷西寄来的,信封上是女人的笔迹。”

“是吗?”

“是的,爵爷,我没再想这事了,要不是我妻子的话,我绝不会想起这事的。就在几星期前她清扫了查尔兹爵士的书房,那间房子自他死后还没动过呢。她发现壁炉里有信件烧过后的灰。信大半都烧焦了,只有一小片纸端还看得出来,纸烧成了黑色,上面的字成了灰色的,不过还认得出,好像是信末尾的附笔,写着:“您是谦谦君子,千万,千万请您烧掉此信,并于10点到大门口来。”下面的署名是L.L.。”

“那纸片还在你那儿吗?”

“没有,爵爷,我们一碰,它就碎了。”

“这种笔迹的信查尔兹爵士还收到过吗?”

“嗯,爵爷,他的信我没多留神。要不是当时只有这封信,我也不会留神的。”

“你一点儿也不知道谁是L.L.吗?”

“不知道,爵爷。我和您一样弄不明白。不过我想,要是我们找到那位女士,查尔兹爵士的死就会弄明白些。”

“我不懂,白瑞摩,你怎么要隐瞒这么重要的线索呢?”

“那个嘛,爵爷,那事以后我们自己马上也麻烦缠身了。还有就是,爵爷,我们两口子都热爱查尔兹爵士,他对我们的恩情我们永记在心。把这事掀出来也许帮不了我们可怜的主人,而且还牵涉到一位女士,还是小心为妙。

我们这些人再大方——”

“你认为这会损害他的名誉?”

同类推荐
  • 走不完的日月 过不完的河

    走不完的日月 过不完的河

    本书为个人作品集。内容包括歌词选、诗歌选、散文诗选、评价文章四部分。作者创作的歌词曾经名噪歌词创作界。从中央电视台的春节晚会到各省市电视台、歌舞剧院的演出都曾选用她的作品,其中最著名的有:黄河儿女情、黄河一方土、黄河水长流等大家耳熟能详的作品。
  • 逐鹿北京

    逐鹿北京

    小说虽然是以出版业为载体展开故事,但实际上讲的都是“外地人”在“大城市”如何打拼谋生的故事——这是一个当下时代的热点题材。做传销起家的老曹带着资本来到北京加盟了孙军创立的的AAA文化公司,经过一番博弈较量,孙军成功地全身而退,老曹则如愿地接手公司,在石大兴和阿漆的辅佐下,不仅顽强地生存了下来,而且把公司进一步做大。之后,羽翼渐丰的石大兴、阿漆分别以不同的方式离开公司自立门户,老曹开始走下坡路,他奋力挣扎,直至最终关门倒闭。另一边,石大兴、阿漆艰难打拼,逐步成长为新一代民营出版商,沉稳的石大兴越做越大,阿漆则始终在谋求突围与振兴。
  • 七七级

    七七级

    你是七七级吗?你身边的亲人是七七级吗?你领悟和理解七七级的背景与意义吗?1977,中国百废待兴的一年,教育拨乱反正的一年。高考制度在艰难和匆忙中恢复,参加高考接受大学教育成了中国青年热血沸腾的事件。而七七级的青年男女,他们又是怎样经历着不寻常的大学学业与自身成长?在后来的社会生活中,又是怎样成为社会中坚乃至国家栋梁?正可谓非常的年代,非常的人生。本书向我们展示的,正是这非常中国的非常故事。
  • 恐怖谷

    恐怖谷

    为英国著名侦探小说作家柯南道尔的一篇中篇小说,讲述了伯斯东庄园的主人道格拉斯不幸惨遭杀害,死状奇惨无比,而死者的尸体旁边留有卡片,上面潦草地写着“V.V.341”的字样。福尔摩斯解开了密码,可是却卷入一宗离奇的凶杀案之中。本作推理引人入胜,结构起伏跌宕,人物形象鲜明,涉及当时英国的社会现实。
  • 白牙

    白牙

    《白牙》讲述了狼狗白牙的一生,从出生到被人收养,从孤儿到所向无敌,从仇恨到忠诚,直至最后白牙安享晚年。作者以独特的笔触,淋漓尽致地刻画出了一只个性孤僻的灰毛狼狗形象,以及它从冷漠残酷到学会爱的过程。
热门推荐
  • 一道诛天

    一道诛天

    二十一世纪小青年莫风,一朝穿越,成为天界第一大家族的废物大少爷。受尽凌辱,一朝崛起,从此三界颤抖!
  • 重生为后之卿本毒女

    重生为后之卿本毒女

    她是恭亲王的外孙女,坐拥万贯家财,明明风光无限,却惨死破庙。亲叔父算计她,害她爹娘,霸她家产;亲外公厌恶她,骂她野种,夺她性命,最终她只能愤恨而去,无一席裹尸。一朝重生,且看她步步为营,斗叔父、惩表姐、谋后位,再次荣华绽放,登上那皇后的宝座。那些骗她、害她、对不起她的人终将付出代价!女主整日横着走,谁耍心眼害人我弄死谁。男主宠妻无下限,谁说我妻子不好我削谁!--情节虚构,请勿模仿
  • 神医狂妃:盛宠烈火三小姐

    神医狂妃:盛宠烈火三小姐

    她是被师门抛弃的孤儿,举世难寻的天纵火灵,在地狱业火中与仇敌同归于尽。神灵尽散,三魂皆灭,再度醒来,她竟成了封神大陆万年不遇的绝世废材。什么?渣姐想把她抛尸荒野?某女妖娆一笑:不好意思,从来只有她阴人的份!敢阴她,不把对方打到回炉重造,轰成一堆骨渣渣,她唐浅决不罢休!谁知这锋芒毕现间,竟惹上了一只腹黑妖孽……唐浅震惊的看着突然出现在万年灵潭中的旖旎美男,心中鲜血狂喷,颤颤巍巍的开口道:“帝琰!你……你跟着我到底要做什么!”只见某男万年不变的冰山脸上勾起了一丝妖孽的笑容:“当然是做……你啊!”
  • 我和救世有个约会

    我和救世有个约会

    这是一个唯(丧)美(心)真(病)挚(狂)的末日故事她原是一名扎入实验室埋头苦干的大学生,这场围绕着她最亲近的人的灾难,势必会将她卷入其中他是来自异世界的天外之客,他用上帝的角度来看待这场浩劫,又是什么时候让自己的心遗留在此?当末日来临之际一场由菜刀引发的情缘,一个超越三生的约定就此展开ps:女主卷开篇,故事更加扑朔迷离,真相只在结局
  • 地球是受保护的旅游景区

    地球是受保护的旅游景区

    人类与其他物种的接触从未停止,小到细胞以内,大到星系以外。大多数情况下,我们无法理解它们的意识,它们也无法理解我们的意识。终于有一天,无数小青年梦想中的生化危机爆发了。这只是一个开始,似乎有越来越多的外来物种发现了地球这个地方,它们好奇的来这里,却给人类带来无数的灾难......地球是受保护的旅游景区,这只是一句调侃。某些人的调侃。
  • 寻仙之玄天琴

    寻仙之玄天琴

    仙魔大战之前,天地正是一片祥和之季,那年魔尊年少,不问世事,游天下而识天下,可惜祸由福起,造化弄人。
  • 墨池中学

    墨池中学

    作家笔下的魔兽逃进了现实。从此作家追捕魔兽···墨池中学便开始了搞笑,恐怖,而又耐人寻味的青春校园的故事!
  • 传承死神

    传承死神

    段岩,一个废物的中学生,在机缘巧合之下,救了一个神秘的受重伤的中年人。从此他的生活就彻底改变了……而这个中年人会给他带来什么?重生?金钱??荣耀?还是……
  • TFBOYS之那年雨季曾遇见你

    TFBOYS之那年雨季曾遇见你

    他因为她害死了他生命里重要的人而对她恨之入骨,而她却对他暗恋多年,当他终于同意和自己在一起时,是真心,还是另有图谋。。。
  • 添月风惜:独我为魔

    添月风惜:独我为魔

    她由天地灵气所化,却身负诅咒,遇到魔界魔皇该何去何从?世间独有的爱情,到底能否给她?你从前天真的笑容是我一生最大的期盼……添月的辛酸:一生的信任换来一世的背叛……在此感谢墨星免费小说封面支持,没封面的赶快去领取!http://www.mx-fm.com