登陆注册
7855000000075

第75章 三条断了的线索(2)

“非常正确,啊,亨利爵士,关于您应该马上到德文郡去这一点,我们的看法一致。但有一个条件,您决不能单独去。”

“摩迪默医生和我一起回去。”

“可是摩迪默医生有医务在身,而且他家离您家也有好几英里,尽管他对您怀有无比的好意,恐怕也是爱莫能助。不行,亨利爵士,您必须另找一个可靠的人一起去,他必须时刻陪伴在您身边。”

“您本人去有可能吗,福尔摩斯先生?”

“如果情况危急的时候,我一定尽可能亲自出马,但是您可以理解,我得接受广泛的咨询和来自各地的请求,不可能无限期地离开伦敦。眼下就有一位英格兰的极为可敬的人物正在受人威胁和污蔑,而只有我才能制止这一灾难性的丑行。您看得出来,现在让我到达特沼地去是毫无可能的。”

“那么,您准备让谁去呢?”

福尔摩斯的手搭在我的胳膊上。

“如果我的朋友愿意的话,那末处于危急之中的您要想找一个人来陪伴和保护,就再也没有比他更合适的了。”

这个意外的建议使我完全不知所措。我还没来得及回答,巴斯克维尔就一把抓住了我的手,热情地摇了起来。

“啊,华生医生,您真是太好了。对于我的处境,您知道得和我一样多。

如果您能到巴斯克维尔庄园去陪我度过难关,我将永志不忘。”

冒险对我是永远具有吸引力的,何况我还抵御不了福尔摩斯的恭维和准男爵把我当伙伴看待的真挚之情。

“我去,我很愿意去,”我说道,“这样使用我的时间非常值得。”

“你得详细向我报告,”福尔摩斯说道,“当危险到来的时候——危险总是会来的——我会告诉你如何行动。我想星期六就能准备好动身吧?”

“华生医生方便吗?”

“没问题。”

“那么,除非我另有通知,星期六我们就在车站碰头,坐从帕丁顿开来的十点三十分的那趟车。”

正当我们起身告辞时,巴斯克维尔突然发出了胜利的欢呼,并且冲向墙角,从橱柜底下拖出一只棕色的高统皮鞋。

“正是我丢的那只鞋。”他喊了起来。

“但愿我们所有的困难都像这件事一样消失!”福尔摩斯说道。

“可这真是件怪事,”摩迪默医生说道,“午饭以前,我已在这屋里仔细找过了。”

“我也找过了呀!”巴斯克维尔说,“到处找遍了。”

“这么说来,一定是我们在吃午饭时,侍者放到那里去的。”

那德国籍侍者被叫来,可是他说此事他一点也不知道,无论怎么问他也问不出个名堂。目的不明的神秘事情接二连三地发生,现在又多了一件。除了查尔兹暴死前前后后可怕的事情之外,这两天之内就又意外地发生了一连串无法解释的怪事,其中包括收到用铅字凑成的信,双轮马车里那个蓄着黑胡子的盯梢人,新购棕色皮鞋的遗失和旧黑皮鞋的失踪,还有现在被送还的新的棕色皮鞋。回贝克街的路上福尔摩斯沉默无语地坐在车里,我从他那紧皱的双眉和严峻的面孔可以看出,他的心里正和我一样,忙于进行各种推想来解释这一切奇异而又显然彼此毫无关联的插曲。整个下午直至深夜,他都呆坐在那,沉浸在烟雾和深思之中。

晚饭前送来了两封电报,第一封是:

顷悉,白瑞摩确实在庄园。巴斯克维尔。

第二封是:

遵旨在23家旅馆搜寻,未发现被剪破之《泰晤士报》。甚歉。卡特莱。

“这两条线索都完了,华生。再没有比事事不顺的案子更恼人。我们得换个思路另找线索。”

“我们还可以找到给那盯梢人赶车的车夫呀。”

“没错。我已发了电报要求执照管理科查清他的姓名和地址——如果现在来的就是我那电报的答复,我也不会感到意外的。”

事实上,门铃声所带来的比我们希望的还要令人满意。因为门一开就进来了一个举止粗鲁的家伙,他就是我们要找的人。

“我接到总局的通知,说这里有一位绅士要找2704号车的车夫!”他说道,“我赶马车已经七年了,从来还没有听到过乘客抱怨过一句;我从车场直接到这里来了,我要当面问清,您对我什么地方不满意。”

“伙计,我对你没有丝毫不满,”福尔摩斯说,“相反,如果你能清楚地回答我的问题,我将给你半个金镑。”

车夫听了咧嘴笑道:

“啊,我今天可真是碰上好日子啦。先生,您要问我什么呢?”

“首先,你的姓名和地址,以便以后需要你时好再去找你。”

“约翰·克雷顿,住在特皮街3号,我的车是从滑铁卢车站附近的希波利车场租来的。”

福尔摩斯将这些记了下来。

“现在,克雷顿,请你告诉我今天早上来监视这幢房子,后来又在摄政街尾随两位绅士的那个乘客的情况吧。”

那人似乎很吃惊,并且有点不知所措。

“嗨,这件事好像用不着我再告诉您了,因为您知道的和我一样多,”

他说,“事实是,那位绅士说他是个侦探,并且说关于他的事不许对任何人讲。”

“好伙计,此事关系重大,如果你想对我隐瞒任何东西,你会要倒霉的。

你说你的乘客对你说他是个侦探吗?”

“是的,他是这么说的。”

“什么时候说的呢?”

“离开我的时候。”

“他还说过别的什么吗?”

“他提到了他的名字。”

福尔摩斯得意地迅速瞟了我一眼。“噢,他提到了他的名字,是吗?那可真有点冒失。他说他叫什么名字来着?”

“他的名字,”车夫说,“是歇洛克·福尔摩斯,先生。”

我还从未看到过我的朋友这样吃惊。刹那间他惊愕得坐在那里一声不吭。接着,他又放声大笑起来。

“妙啊,华生,妙不可言,”他说,“我觉得他和我一样机智敏捷。上次他可把我搞得真够难受的——他叫歇洛克·福尔摩斯,是吗?”

“是的,先生,这就是那位绅士的姓名。”

“太好了!告诉我他是在哪里上车的和那以后的情况吧。”

“他九点半在特莱弗嘎广场叫了我的车,他说他是侦探,又说如果我整天绝对服从他的调遣而不提任何问题的话,他将给我两个金镑。我很高兴地同意了。我们首先来到诺桑勃兰旅馆,在那里一直等到两位绅士出来并坐上马车。我们跟着他们的马车,直到他们在这里附近下车。”

“就是这个大门。”福尔摩斯说道。

“啊,这一点我不敢肯定。可是,我敢说我的乘客无所不知。我们停在街上等了一个半小时。后来有两位绅士从我们身边走过去,我们就沿着贝克街跟踪下去,并沿着……”

“后面的我知道了。”福尔摩斯插言道。

“我们在摄政街走到约四分之三的地方时,忽然间,那位绅士打开了车顶滑窗,高声喊着让我尽可能快地将车赶向滑铁卢车站。我抽着马,不足十分钟就赶到了。他真的给了我两个金镑就进车站了。就在他正准备离开时,他转过身来说道:“你要是知道了你的乘客就是歇洛克·福尔摩斯,你也许会感兴趣。”我就是这样知道他的名字的。”

“原来如此。你后来再也没见到过他吗?”

“他进车站后,我就再没见到过他了。”

“现在你会怎样描绘一下歇洛克·福尔摩斯先生呢?”

马车夫搔了下头皮。

“啊,他可真不那么容易描绘。我看他有四十岁左右,中等身材,比你矮二三英寸,先生。衣着像个绅士,蓄着的黑胡须修剪得很整齐,脸色苍白。

我想我说不出更多的东西了。”

“眼珠的颜色呢?”

“不,我说不上来。”

“别的你什么也记不得了吗?”

“对,先生,记不得了。”

“好吧,这是半个金镑。如果以后你能带来更多的消息,还可以再得半个金镑。晚安!”

“晚安,先生,谢谢您。”

约翰·克雷顿格格地笑着走了。福尔摩斯耸了耸肩,带着失望的微笑转过头来。

“我们的第三条线索又断了,刚开头就又结束了。”他说道,“这个狡猾的流氓!他知道我们的底细,他知道亨利·巴斯克维尔爵士会来找我,在摄政街发觉了我是谁,想到我可能记下马车号码,肯定会去找车夫,于是送回这个口信来戏弄我。我说,华生,这回我们碰上个厉害对手了。我在伦敦已经受到挫折。但愿你在德文郡的运气好一点,可是我心里还是踏实不下来。”

“对什么不放心呢?”

“对派你去不放心。这事很棘手,华生,棘手而又危险,这事我越看越觉得不对劲。是啊,亲爱的朋友,你也许觉得好笑,可是我要说,如果你能平平安安地回到贝克街来,那我就太高兴了。”

同类推荐
  • 疯狂的鸡蛋

    疯狂的鸡蛋

    疯狂的鸡蛋由作者於全军近五年创作的精彩故事组成,其中既有中篇,也有 微型小品,时代跨古至今,地域有中有外。故事不但情节曲折,引人人胜,而且颇具教育意义,能让人于 会心一笑中得到启迪,在拍案怒骂中得到舒张。
  • 非凡短笛

    非凡短笛

    《非凡短笛》是作者将过去发表过的一些散文、游记、随笔结集出版。描写了作者60多年来的人生感悟世态变迁,歌颂了人间美好及人间真爱真情,对如何做人做事、如何树立理想、如何把握道德底线有极大的启发意义。全书分背包行旅、人物春秋、故地杂记等篇,分别记录了作者各个时期,不同境遇的人生感悟。
  • 润身

    润身

    刘美好为了一个月的工资,跟张会计在办公桌上有了这辈子的“第一次”,随后被迫离开工厂,离开县城,离开老包,千般流转,最终还是回来当了老包的老婆。老包留着长发,在工地轧钢筋,在工棚的墙上写诗,理想是当一名塔吊司机,却跟着工地老头当了小偷,积习不改,最后成了一方痞子王。老包跟小月吴发生了一些爱情,小月吴在红星浴池撕澡票,千娇百媚,名声不好。老包始终搞不透小月吴,是不是真的像流言传说中那样是个骚货。小说《润身》集黑色、喜剧和嬉闹于一身,文字气息独特,不仅带来欢畅的阅读体验,还以一种诚实的目光,关注底层人物的生枫、尊严和厄运,更以内涵的深刻性抵达人心深处。
  • 戚子的故事

    戚子的故事

    人,各有不同的人生,除极少数、极少数的人一生无忧无虑、幸福快乐外,绝大多数的人总会有这样那样的甜酸苦辣、劳累艰辛伴随,甚至有生存危机。面对人生的不幸和严峻挑战,人会采取不同的态度,选择不同的人生观:感叹自己命运不好,萎靡不振,消极人生;常牢《满腹,怨天尤人,不反思自己,被动人生;遇难而退,不思突破,不会进取,平庸人生f向坎坷投降,甚至S甘堕落,罪恶人生;不管遇到任何挑战,虽然十分心酸、悲哀、无奈和痛苦,甚至想毁灭自己,但每次都会擦千眼泪,忍着至痛自我疗伤,而后在雪地里一步一个脚印,勇往直前,迎接丨自己头顶上那缕阳光的到来,也许会灿烂人生。
  • 博弈金佛山

    博弈金佛山

    这是一场正义力量与反动势力的较量!这是一场大智大勇的博弈!这是一场惊心动魄的角逐!这是一场血与火的考验!四十年代末、五十年初国共两党武装一场空前罕见的博弈在金佛山地区展开。抗日英雄“爆炸大王”石精忠担任人民解放军先遣连连长,强渡乌江,攻占白马山,兵不血刃解放金佛山麓雾镇——江石区。石精忠被任命为江石区党、政、军首长,从此拉开了敌我双方博弈的序幕。
热门推荐
  • 深圳,想说爱你不容易

    深圳,想说爱你不容易

    为了生活,为了理想,我们来到深圳。在这里努力奋斗着、坚强地挣扎着,挥洒着我们的青春热血和满腹激情。我们哭过笑过,失去过得到过。深圳是个造梦的城市,深圳是个追梦的城市,深圳是个实现梦想的城市,深圳是个让你整理自己随时出发的城市。深圳,有些人来了又走了;深圳,有些人来了就留下来了,生根发芽……有些是选择,有些是无奈,不管怎样,过好每天就行。
  • 世纪恋人:王子公主魔法爱

    世纪恋人:王子公主魔法爱

    这里是新世纪时空,千年以来生存着不同的种族,人们根据种族分成了五个大陆,有大大小小200多个国家,这里有着最发达的工具,有着最高强的魔法,有着最凶猛的动物,就在这个神秘而强大的地方,四位公主和四位王子开始了他们的甜蜜故事。。。
  • 大魔铠

    大魔铠

    强者回归,开启并掌控一个属于主角李锦程的全新魔能时代!曾经失去的,全部夺回来!欠我的,连本带利还回来!是我的,谁也不能碰!挡我道者,杀无敕!动力时代被河蟹咬死了,但在魔能时代,任你河蟹再凶猛,天马飞空任我行!欢迎加QQ群:292666738
  • 一妃天下

    一妃天下

    大明国,生活繁华,但是暗里却是潮水涌动。各大势力为了争夺荣华富贵、无上权力,进行着种种斗争。皇朝九五之尊,却是不明事理之人。几大家族被无辜席卷而入,成为战争之中的替罪羊。
  • 重生之神级小店员

    重生之神级小店员

    哪怕我卖的东西在复杂,我也是一个小小的店员!!
  • 以殊

    以殊

    纵使情深,奈何缘浅。相识年少,共伴韶华,何以再见殊途。当我们踏过死亡重新开始,不过是一场赌局,一幕幕悲喜再次重复,只是命运的捉弄。不知这次结局是否还会一样?我们可还有当年期许的幸福。
  • 神秘老公:绝宠毒舌妻

    神秘老公:绝宠毒舌妻

    幸福是什么?幸福是一世安稳不离不弃。穆青离的幸福是什么,穆青离的幸福就是让黎胥不性福。黎胥说那怎么行?我的幸福就是给你性福。“老公,能给个期限吗?”黎胥挑了挑眉说道:“期限?你与我幸福的期限就是我世世生生你的生生世世”
  • 夜帝绝恋

    夜帝绝恋

    百伦大陆灵异突现金瞳银发风起云涌天下大乱
  • 鸿猷录

    鸿猷录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十世轮回愿为你再夺天下

    十世轮回愿为你再夺天下

    狐妖一笑百媚生,千叶枫红惹尘埃。十世轮回脱妖道,今世确续前世缘。苦等千年为一见,此生却为痴情亡。魑魅魍魉阎王殿,为你再夺天下权。十世轮回千叶今世终为人道,诞生与四大家族之一枫叶一族。那日天像万变,群魔拜叩,轰的一声妖雷劈下,婴儿带着啼哭诞生了,为月字辈所以起名为枫叶月竹。千年前种下因,千年后得到的果,月竹慢慢被卷入轮回因果之中。故事由此开始!