附:花嫁,角隐,白无垢
到了日本,经常看到结婚的场面。宏大而奢侈的婚宴,我们俩都不太喜欢,但妻总喜欢看新娘子,大概日本的新郎穿上和服个个像卖鱼的,实在没啥看头吧。我对日本的新娘子也好奇,不过看不出所以然来。没办法,脸上抹得跟新刷的粉墙似的,就是妖精你也认不出来啊。
今天,又是这样的电视剧,魔女发现了我的神色,就不免指点一二。经过她的指点,才发现日本的新娘,还真有些有趣的地方呢。
日本的新娘子称为"花嫁",很让人遐想的一个名字。不过,婚礼中的日本新娘子绝不轻松,要神社婚宴的一通折腾,没十几个小时卸不下妆来,是一件很疲劳的事情。我们家大姨子结婚经历了一次以后对姐夫死心塌地,私下里说其中原因之一就是再经不起一次这种折腾了。
让我觉得新鲜的是新娘子的装束,我们中国的新娘子都是红红火火喜庆的颜色,而日本人新郎一身黑衣也就罢了(宾客也都是黑西服,和葬礼完全一样,只是葬礼领带用黑色,而婚礼用白色的而已),新娘在神社仪式上也是一身素白(到了宴席换红装)。
这是不是有些不吉利?经过小魔女的解释,才知道其中自有奥妙,这一身衣服上下都是有讲究的。
那头上白色的披风,叫做角隐,是提醒新娘子到了新家不要闹脾气,有犄角也要藏起来的。以前,魔女曾经讲过。我觉得新郎对此应该抗议,脑袋上长犄角,这不是活脱脱地把新娘子当了牲畜?难道自己要娶的是大牛吗?