登陆注册
7842900000085

第85章 清平乐

赵令畤

春风依旧,着意隋堤柳①。搓得鹅儿黄欲就②,天气清明时候。去年紫陌青门③,今宵雨魄云魂④。断送一生憔悴,只消几个黄昏。

“注释”

①隋堤柳:隋炀帝开通济渠,沿渠筑堤,沿堤植柳,因此著名。②鹅儿黄:小鹅色黄,以指新生柳叶。③紫陌青门:繁华街头和妓院,游冶之处。④雨魄云魂:谓云雨之欢,唯梦魂可求。

“语译”

春风还是跟从前一样,特别关注隋堤上的杨柳。无数鹅黄色的长条即将被它搓成,这正是天气清明的大好时光。

去年此日在大街上青楼里消磨,今夜那云雨欢情只能在想像中寻求。断送一生,让人憔悴,实在只须几个黄昏就够。

“赏析”

春光大好,风物依然,只是去年在红尘里所经历的风月情事已不可再,对景伤春,有迷恋,有悲哀,也有感慨。

词上片四句是景,只写春风杨柳,柳以“隋堤”称,与下片说风流韵事协调。贺知章《咏柳》诗:“不知新叶谁裁出,二月春风似剪刀。”写叶用“裁”,此写风拂长条,用“搓”字自好,新颖而切合。卓人月云:“韦庄云:‘春雨足,染就一溪新绿。’合作可作一联:‘新雨染成溪水绿,旧风搓得柳条黄。’”(《词统》)对这句颇为欣赏。转入抒情,对比“去年”、“今宵”,落实开头“依旧”二字;“雨魄云魂”,词新语巧,耐人寻味。“断送”二句,尤说得悲切。几个黄昏之恋,令人终生难忘;事已经年,魂魄犹作襄王旧梦,如此劳心耗神,怎不憔悴瘦损?爱与恨、忆与悔,纠缠错结,难解难分。

这首词一作刘弇词。

同类推荐
  • 莱茵星光:一位爱乐者的欧行漫记

    莱茵星光:一位爱乐者的欧行漫记

    本书是作者借游记的形式谈城市景观、谈文化发展、谈历史故事、谈古典音乐等等。书中不仅有美丽的欧洲图画和引人的历史,尤其是作者把自己对音乐的感受和深刻见解十分丰满地表现出来。文字精当,晓畅易读。
  • 萧红作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    萧红作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 那些中国人

    那些中国人

    本书是他的一部随笔集。以文人篇、军人篇、科人篇、伶人篇、凡人篇分别讲战争的故事,写科学院的故事,说普通人的故事,娓娓道来,妙趣横生。在他笔下无论大人物还是小人物,都是活生生的中国人。他的描写会让你不由自主地或会心一笑、或心尖一颤、或若有所思……他在竭力探寻着同为中国人的最为本质和共性的东西。
  • 一个人流浪

    一个人流浪

    20世纪90年代,那是诗歌盛行的年代,诗歌的重要性似乎和金钱差不多比肩齐高。年轻人爱诗,越朦胧越好。年轻人甚至把诗歌看成是感情丰富细腻的替身。一首好诗成就多少美好姻缘,这样的故事随处可见。
  • 希望:鲁迅散文

    希望:鲁迅散文

    鲁迅是民族的脊梁,鲁迅散文,是民族的灵魂。本书是鲁迅散文的精选集,是从《野草》《朝花夕拾》和《夜记杂感》三个部分中精挑细选出来的最有思想而又最有温情散文。选编者钱理群、王得后是鲁迅研究界影响力最大的学者。他会把最简单的言语 (中国话),调动得(极难凋动)跌宕多姿,永远新鲜,永远清晰,永远软中透硬,永远厉害而不粗鄙。他以最大的力量,把感情、思想、文字,容纳在一两千字里,像块玲珑的瘦石,而有手榴弹的作用。
热门推荐
  • 便当专业户

    便当专业户

    卡...........唐画烟又死了。她轻松地站起了,拍拍身上的泥土,面无表情的去领便当。唐画烟不是没感到委屈,她从15岁出道以来,十年了!画烟身亡,却意外获得重生,是幸?还是不幸?竟还是便当的角色,啊啊啊,敢不敢再给点刺激。于是与女主狭路相逢,了。啊啊!当自己也成为穿越者,和穿越的女主大大同台演出,她就是个女配,没有光环,没有系统,她有能力逆转吗?她能抱着鸡腿,拥着男主看花吗?也许她只是领便当的,她就只想保住脑袋!!要是有可能的话,只是有可能,玩玩逆袭生活久一点。就是一部苦苦的奋斗史!便当专业户,十年,品质有保证。文风是轻快的,初次写作,希望喜欢。可加QQ群交流:338306642欢迎加群
  • 丧尸女王:人类,么么哒

    丧尸女王:人类,么么哒

    睡一觉就穿越,还书穿,别人穿越都是玄幻魔法、仙侠世界、要不就是现实世界,可她为什么是丧尸界?更可怕的是,她还是丧尸一只!妈妈咪呀,她可不可以反悔?还好,可能是穿越大神看她可怜,给了她一神奇空间。空间在手,天下我有!不过这男人什么时候坑蒙拐骗把她吃抹干净了?!她可是丧尸!好吧,既然这样,那么...人类,么么哒。本文女主不圣母,你值得拥有
  • 萧蜀君妃

    萧蜀君妃

    一卷葬书,承载千年回忆,辗转再梦忆凭栏,只怕那年,多情终余恨。这一道历史空白,将由谁来填补,家国之恩,兄弟之情,所爱之人,一一离去。那年梨花盛,那年,秋风尽。不知道风尘仆仆跨越千里去寻找那个丢失了的心上人是否仍住在心底。爱过恨过。不过一世三秋锁不住细雨冷梧桐。
  • 网游之最强辅助

    网游之最强辅助

    一个人的勃起,必然要遭受一些挫折,经得起考验,才有破茧重生的一天。
  • 薄荷.初夏恋

    薄荷.初夏恋

    不知什么时候,我的人生就多出了一个我从不想去认识的人。可我还很可笑的喜欢他,因为他的一切而去改变我自己。因此我,我还喜欢上了薄荷。它的味道让我忘记痛苦
  • 半世浮华,一生痴醉

    半世浮华,一生痴醉

    此文不是架空,不属史实,微涉皇权宫斗。一生历经三情,确实情系一人。本是为了不嫁你而逃婚,却在逃婚后爱上你……女主奇才,与霸气男主最终携手天下。男主冷酷霸道,为女主化身忠犬。古风江湖皇权HE如有雷同,纯属巧合。
  • 中朝故事

    中朝故事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 混沌本诀

    混沌本诀

    因为某些原因,秋风决定将《混沌本诀》进行删除重做(主要人物不会改变),很长一段时间不会再更新。另外还会删除原书的评论记录
  • 侍卫王爷萌宠妻

    侍卫王爷萌宠妻

    21世纪的第一特工组织的三位魔女中的穆欣玥,别自己的姐妹和亲亲外婆,狠狠的坑了一把,被骗去了古代寻找真爱,本来她打算玩一玩,找一个高富帅,然后把他拿下,最后谈一场轰轰烈烈的恋爱。结果……唉,妖妖我同情你。
  • 人走茶凉,错路星辉

    人走茶凉,错路星辉

    我们穿过人山人海,跨过世事的难料、人心的叵测,路过你的面前,伸出手,却发现,我们之间隔着一世春秋,南柯一梦。