在一处旷野上，一群狼突然向一群驯鹿冲去，引起驯鹿群的恐慌，导致驯鹿纷纷逃窜。这时狼群中一条凶猛的狼冲到鹿群中，抓破一头驯鹿的腿。狼群之所以选中这头驯鹿，也许就是因为它们发现它的某些特点易于攻击，随后这头驯鹿又被放回归队了。
此后，狼群在耐心地等待机会，它们定期更换角色，由不同的狼去攻击那只受伤的驯鹿，使那头可怜的驯鹿旧伤未愈又添新伤。最后，当这头驯鹿已极为虚弱，再也不会对狼群构成严重的威胁时，狼群开始全体出击并最终捕获受伤的驯鹿。实际上，此时的狼也已经饥肠辘辘，在这种数天之后才能见分晓的煎熬中几乎饿死。
有人问，为什么狼群不直接进攻那头驯鹿呢？因为像驯鹿这类体型较大的动物，如果踢得准，一蹄子就能把比它小得多的狼踢倒在地，非死即伤。要知道，狼群适时放弃眼前的小利，为的是谋求长远的胜利。
在生意场上，经营不顺利的时候，要坚忍，但也不是一味地忍下去，究竟应忍耐到什么程度，应该什么时候放弃，也是身处逆境，败中求胜的智慧。
一旦决定在某项事业上投资，一定要制定短期、中期和长期的三套投资计划。
短期计划投入后，即使发现实际情况与事前预测有出入，也要毫不动摇，仍积极地按原计划实施。
经过短期计划的实施后，即使效果不及预料的好，也应坚持推出第二套计划，继续追加投入，设法完成各项策略的实施。
第二套计划深入进行后，如果仍未达到预测的效果，与计划不相符，而且又没有确切的事实和依据证明未来会发生好转，这时就应毫不犹豫地放弃这项投资。
放弃了已实施两套计划的事业是明智的选择，即使亏掉了不少投入也无所谓。因为生意虽然未尽人意，但没有为后来留下后患，不会为一堆烂摊子而困扰未来的工作，长痛不如短痛。
在经营活动中，忍耐是必须的。但是，忍耐应该是基于合算和有发展前途的投资基础之上的，当发现不合算或没有发展前途时，就应该毅然决然地放弃。
法国人詹姆士原来沾染了恶习，像个花花公子，把父亲给他的一笔财产败光之后，生活难以为继时才觉醒要努力奋斗，决心从头做起。
他从哥哥那里借钱开办了自己的一间小药厂。他亲自在厂里组织生产和销售工作，从早到晚每天工作18个小时。然后把公司赚到的一点钱积蓄下来扩大再生产。几年后，他的药厂很具规模了，每年有几十万美元赢利。
经过市场调查和分析研究后，詹姆士觉得当时药物市场发展前景不大，又了解食品市场前途光明。因为世界上有几十亿人口，每天要消耗大量的各式各样的食物。
经过深思熟虑后，他毅然让出了自己的药厂，再向银行贷得一些钱，买下“加云食品公司”控股权。
这家公司是专门制造糖果、饼干及各种零食的，同时经营烟草，它的规模不大，但经营品种丰富。
詹姆士对该公司掌控后，在经营管理和行销策略上进行了一番改革。他首先将生产产品规格和式样进行扩展延伸，如把糖果延伸到巧克力、香口胶等多品种；饼干除了增加品种，细分儿童、成人、老人饼干外，还向蛋糕、蛋卷等发展。接着，詹姆士在市场领域上大做文章，他除了在法国巴黎经营外，还在其他城市设分店，后来还在欧洲众多国家开设分店，形成广阔的连锁销售网。
随着业务的增多，资金变得雄厚，詹姆士又相机应变，把英国、荷兰的一些食品公司收购，使其形成大集团。
詹姆士的成功，正是得益于他当初对小药厂经营前途不佳的理智分析，及时断念，转向食品行业。显而易见，在商业经营中，适时放弃也是一种经商智慧。
