“我们就快到达陆地了！”
苏晓容无精打采的说：“你怎么知道？”
厉强道：“我注意到前面有一片绿色水面，那通常被称为‘环礁湖光’，是由于珊瑚礁上的狭小水面发射阳光产生的。我还发现一只飞行的海鸟，恶劣的天气中，海鸟可能被吹里惯常的轨道，迷失方向，这只有可能就是迷路的鸟。这些鸟大多中午之前离开陆地，下午返回，所以，陆地应该不远了。有航海经验的人都知道，连续的鸟类鸣叫是一个福音，于是陆地即将出现。”
“我们跟着那鸟儿飞去的方向走！”厉强信心十足的下令。
泥鳅发动了引擎，扭转了舵杆，向着那孤鸟离去的方向快速的失去，一天一夜之后，当三人清晨起来的时候，忽然被一阵喧闹的喇叭声所吵醒。海面上有很多艘摩托艇在穿梭者，有人大声喊：“这里是洛城海岸巡逻队，命令你们立即停船，接受检查，否则，我们就要强行登船。”说的是英语。
泥鳅第一个醒过来，跟着摇醒了厉强和苏晓容，说：“厉生，苏小姐不好了，有很多外国人在叽里呱啦的说什么，我听不懂，是不是遇到海盗了。”厉强猛然坐起来，侧着耳朵一听，大喜道：“我们得救了，是洛杉矶海岸巡逻队的，他们以为我们是走私的船只，要上船来检查呢。泥鳅，你赶快去停船，不然他们就要开火了，这下子可好了，我们彻彻底底的得救了。”
苏晓容兴奋的笑道：“我们会被扭送回国的，这属于偷渡！”厉强笑道：“那可真是求之不得了。”
他们两个站起来，走到驾驶室，从玻璃窗向外望去，只见一艘带有美国国徽的缉私船和几艘摩托艇正在海面上围堵这艘游艇。视线向远处望去，隐隐约约的可以看到洛杉矶城市的轮廓了，估计再有两个小时就能到达。
