屋里只剩下摩诃末算端、王储和札兰丁了。摩诃末算端坐到地上，似笑似哭地对札兰丁说：“你听到了吧？她骂我无能！我是无能，我没有用！可我还记得这次给花刺子模带来毁灭性战争的正是她的娘家侄子海尔汗！以我的意思，把这个图财害命的窃贼和他抢劫的东西送给成吉思汗，就不会有这场战争了。可她听吗？她收了海尔汗的一箱珠宝，就把窃贼说成是英雄，把商人说成是间谍！还下令罢黜你的王储，让钦察血统、浑身奶味儿的这个孩子代替了你的地位。现在，蒙古人打来了，国家行将灭亡了，她依靠的那些钦察诸汗一个个见了蒙古人只会夹着马尾巴逃走，把蒙古人放了进来，一个个的城池都落入了成吉思汗之手。在这无力回天的时候，让我怎么办？我能够怎么办哪……”他双手捂住脸哭了起来，就像一个受了委屈的孩子。
札兰丁揽过手足无措的小王储，小王储倚在札兰丁的怀里。
在摩诃末算端束手无策、坐以待毙的时候，成吉思汗的两员大将者别和速不台的两万大军，正在向他逼近。
你沙不儿城的百姓们人心惶惶。
摩诃末算端带着卫队慌慌张张地向城门跑去。百姓们跑到街上，挡住摩诃未算端的去路，跪到了他的马前，高喊：“算端陛下，您走了谁来保护我们正教徒啊？谁来保护我们的清真寺呢？”
摩诃末算端只得勒住马对大家说：“我的子民们，你们误会了，我是到城外打猎，我是不会扔掉这里的正教徒和清真寺的。你们现在就赶紧去加固城墙，加深外壕，等蒙古人来了，我会带领你们保卫你沙不儿城，把蒙古人消灭在城下的！”
百姓高呼：“伟大的宗教保护者算端万岁！伟大的宗教保护者算端万岁！”
百姓们感动得哭声一片，闪开了一条路。摩诃末算端微笑着向百姓们挥着手，带着他的卫队，催马出了城。
刚刚走出城门，札兰丁王子对帖木儿灭里将军说：“如果城里的百姓加固了城墙，掘深了堑壕之后，却发现我们已经逃跑了，他们会用什么样的语言表达他们的愤慨和失望呢？”
帖木儿灭里将军说：“逃吧，我们伟大的算端，还有没被蒙古人占领的地方可逃呢，到了他再也无处可逃的时候，你期待着的决战自然会来到的。”
札兰丁欲哭无泪。
三
1220年5月，者别、速不台的部队兵临你沙不儿城下，包围了你沙不儿城。
一个市民大声疾呼：“算端和他的军队逃跑了——”
人们听到喊声，惊愕，哀号，诅咒。
“他不是说出城去打猎，还让我们加固城墙，加深堑壕吗？”
“他是个骗子！”
“他算什么宗教的保护者？是个懦夫！胆小鬼！逃兵！”
“蒙古人已经包围了我们的你沙不儿城，谁来保护我们这些虔诚的手无寸铁的穆斯林哪——”
“真主啊——您惩罚这个恶人吧！”
“他背弃了我们，让他不得好死！”
—个市民高呼：“不要哭喊了，摆在我们面前的只有一条路！”
人们都把目光投向他。那市民说：“投降吧！”
有人问：“蒙古人不会杀我们吗？”
那人说：“我们如果抵抗，他们一定要杀了我们。我们投降，他们也许留下我们的性命。所以，投降也许是最明智的选择。”
人们沉默了一会儿。有人发出低低的第一声哭泣，于是哭声随之而起，越来越大。
你沙不儿城外，三个使者前导，后边的一队人携带着酒席和许多礼物，在蒙古士兵的押送下，走进者别和速不台的大营。
者别、速不台并肩而坐。者别对三位使者说：“你们倒还算听话。这儿有一份盖有红印的用畏兀儿文写的成吉思汗诏书，你来念一念！”
一位使者接过诏书念道：
敕谕异密、大臣和诸臣民：万能的长生天已将起自日出之地，直到日落之地为止的全部地域赐给了我们大蒙古汗国伟大的成吉思汗。凡降顺者，本人及其妻子、儿女、亲信都可得到赦免；而不投降的反抗者，将连同妻子、儿女、族人、近亲一起被杀死！
兔儿年夏于撒麻耳干
大蒙古国成吉思汗
者别以威胁的口气说：“听明白了吧？你回去告诉城里的权贵，叫他们不要煽动如蚂蚁般的百姓替他们对抗烈火和洪水般的蒙古军队！”
三位使者连声答道：“是，是，是！”
速不台说：“你们说，那个叫秃儿罕的老妖婆子，跑到哪儿去了？”
为首的使者——即主张投降的那个市民说：“哈伦堡。”
速不台问：“你们愿意带我们去吗？”
三个人相互看了看，那个为首的市民说：“秃儿罕太后和算端收去了我们三年的税款，却把军队带走保卫她们自己的性命，是她先违背了真主的教诲，她应该受到惩罚！”
速不台指着另两位使者问：“你们两个呢？”
那两个使者同声说：“愿意，愿意。”
者别和速不台的大军在三个你沙不儿使者的带领下，来到哈伦堡外的山下。
一位守堡的将领匆匆跑进内堡的大厅。门口的两个卫士将长柄斧子向前一推，交叉在将领面前。
将领喊道：“太后！太后！”
正在抚弄波斯猫的太后漫不经心地问：“什么事慌里慌张的？”
将领惊魂未定：“蒙古人！蒙古人！”
太后问：“蒙古人怎么了？”
将领大喘了一口气：“蒙古人包围了城堡！”
太后蓦地站了起来，那只猫“哦”的一声跑开了。太后问：“嗯？我的儿子摩诃末算端呢？他为什么不挡住蒙古人？！”
四
在者别和速不台包围了秃儿罕太后躲藏的哈伦堡的时候，他的儿子摩诃末算端，于1220年6月，同蒙古军遭遇之后，一战即溃，狼狈地逃到了里海的南岸。
摩诃末算端、札兰丁王子、帖木儿灭里将军、小王储和数十名侍卫登上一艘大船，向海里驶去。
船靠了岸，摩诃末算端等下水登上了一个小岛。他们水淋淋地喘息着望着里海南岸。
为逃避者别、速不台的穷追不舍，摩诃末算端躲到里海中现在已经陆沉的一个岛屿额别思宽岛上。
摩诃末算端跪下来祷告：“万能的真主啊，一定是由于我的罪过才使你大发雷霆之怒吧？将来如果能够光复旧物，我一定在我所管辖的国家里完全遵照您的意志多行正义。安拉，您保佑我！不要抛弃我！”
哈伦堡外，骄阳似火。者别光着上身弯着腰，一个兵士用水桶给他冲凉。者别说：“啊，这儿好热呀！”然后又将水桶从士兵的手中拿过来，咕咚咕咚地喝了起来。
那位你沙不儿的使者在一旁说：“这个地区常年多雾多雨，因此哈伦堡的居民没有蓄水备旱的习惯，今年却几个月没有下雨，我想堡里面早该断水了。”
者别眼睛一亮：“是吗？”
哈伦堡内堡的大厅里，秃儿罕太后把空空的银杯子在案子上敲得山响：“去，给我去找水！谁还有水隐匿不交，给我杀了他！”
近卫咽了一口唾沫：“太，太后，再，再，一滴水也找不到了！”
太后将银杯子投向近卫：“你给我去找！去找！”
近卫兵摇摇晃晃地走了出去。
城堡里到处是渴得要死的百姓和兵士。近卫兵没走几步就倒下了。
一片喊渴、叫水之声。
哈伦堡外，者别穿上衣服兴高采烈地说：“去，叫士兵们都到城堡外边来喝水，来冲凉！”
哈伦堡内城堡雉堞处的一个士兵在喊：“水！”
人们像是被打了一针强心剂，那些渴坏了的人们往城堡上爬。人们在雉堞处争着看蒙古人喝水、冲凉，更是口渴难熬。秃儿罕太后被两个卫兵搀着上了城墙。
一个卫士看见蒙古人一桶一桶往头上身上浇水，往下一探身子，竟从城堡上掉了下去。
人们一片呻吟似的喊渴声。一个兵士操着嘶哑的声音喊道：“太后，我们投降吧，再不投降，我们就都渴死了——”
秃儿罕太后颤颤巍巍有气无力地说：“开城……投降……吧！”
一个兵士摘下头上的白包头布，摇着。
城堡外，者别打了速不台一拳，高兴地喊道：“快，快给他们水喝！”
城堡的吊桥放了下来，人们往外跑的跑，爬的爬。蒙古人把一桶桶的水放在他们面前。一张张贪婪的嘴，喝得痛快淋漓。
城堡内，一个近卫兵一边抹着脸上的水，一边提着一瓶水跑上城头，把躺在地上的秃儿罕太后的头托起来，往她嘴里倒水。
秃儿罕太后喝了两口进去，像服了灵丹妙药，抓住瓶子咕咚咕咚地自己喝了起来。然后站起往堡内望去，士兵与市民们抢着蒙古士兵抬进来的水喝，有的竟然争抢厮打起来。
王后和王子们根本抢不上槽。秃儿罕太后严厉地喝道：“都给我滚开！你们要造反吗？！退后，让王妃和王子们先喝！”
士兵和市民们都吓得退后，跪下了。王妃和王子们扑上去把头埋在桶里作牛饮。
一直在高台上观看的者别走了过来，朝城堡上问道：“您是秃儿罕太后吗？”
秃儿罕太后高傲地答道：“是我。可我的名字也是你叫的吗？”
者别躬身说：“对不起，请问这些妇人和孩子都是算端陛下的王妃和王子吗？”
秃儿罕太后更正道：“还有公主！”
“明白了！”者别转身对蒙古亲兵说，“让王妃和公主们喝个够，至于这几位王子就不必喝了。”
秃尔罕太后问：“为什么？嗯？为什么不让王子们喝？”
者别漫不经心地说：“死人是不知道渴的。把他们拖出去砍了！”
亲兵呼啦一声拥上去，将小王子们拖出城门。秃儿罕太后吓得跑向雉堞向城外看去，一阵“噗噗”声过后，王子们的喊叫声停止了。秃儿罕太后伸手向天哭嚎道：“安拉呀，您看到了吗，为什么不用你雷电的利剑劈死这些刽子手！摩诃末算端，我没有用的儿子，你为什么不来保护你的王子们？你躲到什么地方去啦呀……安拉——”
五
夜已经很深了，处于里海深处的小岛除了阵阵涛声外，显得异常宁静。
一条小船靠近岸边，船上人拍拍手，岸上人回应两声。从船上跳下一个人，岸上的札兰丁王子问道：“是帖木儿灭里将军吗？”
“是我，札兰丁王子！”帖木儿灭里将军说着蹚着水上了岸，问：“算端的病好些了吗？”
札兰丁王子摇摇头：“他得的好像是肋膜炎，腹水越积越多，高烧持续不退，又没有药，恐怕……”
帖木儿灭里将军叹口气说：“那就不必告诉他了，让他安安静静地走进天国的花园吧！”
札兰丁王子惊问：“又有什么坏消息？”
“成吉思汗派他的三个儿子正向我们的故都玉龙杰赤进兵。”
“这倒是意料之中的事。”
“还有，哈伦堡陷落了。”
“什么？！”札兰丁王子大骇，“那太后、王妃、公主和王子们呢？”
帖木儿灭里将军答道：“太后、公主、王妃们做了者别的俘虏，几个小王子都被杀掉了！”
札兰丁木然地站在那里。
破帐篷的门口传来摩诃末算端的哭喊声：“啊，真主啊……”
札兰丁和帖木儿灭里将军急奔过去，岛上的侍卫和小王储也都闻声奔了过来。
帖木儿灭里将军对大家说：“不要乱！夜里海上的声音能传出去很远！”
众人屏住呼吸，帖木儿灭里将军听了听摩诃末算端的心脏说：“他还活着，一定是听了方才的不幸消息，昏过去了。”
“哦……”摩诃末算端悠长地呻吟了一声。
小王储和札兰丁王子叫道：“父亲！”
旁边的人们齐声呼唤：“伟大的算端陛下！”
摩诃末算端哭道：“我有罪呀！我有罪——”
札兰丁王子安慰道：“父亲，您不要过分伤心。”
摩诃末算端摇着头：“我不伤心，我就要死了。先死的亲人在天堂的花园里等着我呢，对后死的亲人，我在天堂的花园里等着他们，我们一家就要在那里团聚了。”
札兰丁王子和小王储都哭了。摩诃末算端打了个唉声说：“我一生征服和统治过多么辽阔的土地啊！可惜啊，却没有一寸土地可以安放我的坟墓，我只好葬在这小小的荒岛上了。”
“父亲！”札兰丁王子和小王储哭道。
摩诃末算端笑了笑：“也好，每天都有海涛声给我奏哀乐，每天都有海燕、海鹰给我唱挽歌。”
札兰丁王子说：“来，把算端陛下抬进帐篷。”
“不用费事了。”他无力地摆摆手，“札兰丁王子，斡思刺黑王储，你们听着，立斡思刺黑为王储是太后的意思。”
札兰丁王子说：“我一定尽力辅佐弟弟。”
“不，”摩诃末算端指指身上的佩刀，“斡思刺黑，把我的佩刀解下来。”小王储照做了。
摩诃末算端命令道：“替我把佩刀给你札兰丁哥哥系在腰上。”
小王储又照做了。
摩诃末算端凄楚地笑了笑：“斡思刺黑，不是父亲不疼爱你，可除了札兰丁没有人可以光复花剌子模。”
小王储哭道：“孩儿知道。您放心吧，我一点儿也不怨恨您，一点儿也不怨恨哥哥。哥哥，你信吗？”
札兰丁王子热泪盈眶地把那男孩儿抱在怀里：“我信，我信！我怎么会不相信自己的弟弟呢？”
摩诃末算端力气已尽：“好了，你们有了新的算端了！”
众人下跪，低沉地一呼：“札兰丁算端万岁！”
摩诃末算端眼睛一翻——死了。
众人大声哭叫：“父亲——”
“算端陛下——”
札兰丁脱下自己的衬衣，把摩诃末算端的头包上。
人们把摩诃末算端放进挖好了的坑里，札兰丁先往他身上撒了一把土，小男孩也撒了把土。众人一起掩埋着摩诃末算端无棺无椁的尸体。
1220年12月，摩诃末算端在里海的一个小岛上结束了既有光荣又有耻辱的一生。没有算端的仪仗，没有哀乐，甚至没有哭声——因为他们怕惊动了追击他们的蒙古人。最悲惨的，连摩诃末自己也不会想到的是，他连个棺木都没有，只有黄沙盖脸。不过，他总算不用再终日担心蒙古马的追击了。他静静地躺在了后来竟被里海海水吞没了的这个小岛之上。他的后代们，无论是赞美和诅咒都找不到他埋葬过的地方了。
