登陆注册
7823200000022

第22章 厕中成佛

[日本]川端康成

这是很久很久以前的岚山的一个春天

京都大户人家的太太、小姐,花街柳巷的女子,她们身着华丽的服装,来到这山野观赏樱花。

“对不起,借用一下洗手间好吗?”

京都的女游客在肮脏的农家门口,羞红着脸,微微欠欠身子说了一句,绕到屋后,上了一间又旧又脏的小茅厕春风摇曳着草帘,她的肌肤不由得拘挛起来。传来了孩子们哇哇的喧嚣声。

看见京都仕女的这副窘态,贫苦农民八兵卫便动脑筋,盖了一间干净的厕所,挂上一块告示牌,上面写着几个墨油油的字:租用厕所一次三文赏花季节,游客拥挤,出租厕所非常成功,转眼间出租者发了大财。

村里有个人嫉妒八兵卫,对妻子说:

“近来八兵卫出租厕所,转眼间就赚了一笔钱。今年春上,我们也盖一间出租,要赚得比八兵卫还多,怎么样?”

“这个主意不好。即使我们的出租厕所盖好了,可八兵卫是老字号,人家有老主顾。我们是新字号,游客不光顾,岂不是鸡飞蛋打,穷上穷吗?”

“胡扯什么呀!这回,我所设想的厕所,不像八兵卫的那样肮脏。听说近来京城时兴茶道,我打算盖个茶室式的厕所。首先,四根柱子用吉野圆木不够气派,要用北山的杉木;天花板用香蒲草,钉上水蛭形钉子,悬挂上吊锅的锁链,替代使劲的时候用的绳索。这主意不错吧。窗户开落地窗;踏板用榉树的如轮木;便池前挡用萨摩杉。便池四周涂黑漆;墙壁涂两遍油漆;门户用白竹夹扁柏制成的长薄板;房顶用杉树皮葺成,再用青竹子压住,系上蕨草绳,修成大和式的。放鞋的石板用鞍马石做,旁边围上中间栽有青竹子的方眼篱笆;洗手盆用桥桩式的,装饰用的松树也配以多姿的赤松。不论哪个流派,诸如千家以安土桃山时代的千宗易(1522—1591),为始祖的茶道流派之一。、远州即小堀远州(1579—1647),江户初期的茶道家、造园家。、有乐斋长益即织田有乐斋长益(1547—1622),江户初期的茶道家,后成为有乐派的始祖。、逸见的精华,都兼收并蓄”

妻子听呆了。

“那么,租费多少呢?”

经过一番艰苦的筹划,总算赶在赏樱花时节之前把漂亮的厕所修建好了,连告示牌也是拜托和尚制作的,是中国式的,非常庄重、典雅。租用厕所一次八文就算是京都仕女,也觉得过分奢侈,钦佩之余,望而却步。

“你瞧见了吗?”妻子敲着榻榻米说,“我早就叫你别盖,搭了这么多本钱,结局可怎么得了啊!”

“不要唠叨嘛。明儿只要到客人那儿去转一圈,保证光顾的人会像蚂蚁一样成群而来。我明儿要早起,给我准备好盒饭。只要转上一圈,保你门庭若市。”

丈夫非常沉着。可是第二天,他比平时都贪睡早觉,上午十点才醒过来,一把将后衣襟掖在腰带里,把饭盒挂在脖颈上,带着几分哀伤的神情,回头冲着妻子带笑地说:

“孩子他娘,我这辈子的所作所为,你总是横挑鼻子竖挑眼的,说我傻瓜,说我做梦。今天要让你瞧瞧,我只要到客人中转上一圈,保你顾客盈门呀!粪缸要是满了,你就挂上个暂停使用的牌子,拜托邻居次郎兵卫挑走一担两担的。”

妻子纳闷。丈夫说到客人那里转转,是不是到京城去游说,宣传出租厕所呢?在她一筹莫展的当儿,一个姑娘往钱箱里投放了八文钱,租用了厕所。而后进进出出的,租用的客人源源不断。妻子十分惊异,瞪大眼珠子看守着。不久,挂上暂停使用的牌子,忙着要把粪便挑走终于到了傍黑时分,厕所租金达八贯之多,粪便挑走了五担。

“莫非我家老头子是文殊菩萨转世?真的,他所说的梦一般的事,有生以来头一次变成了现实。”

喜形于色的妻子买来了酒等待丈夫回来,不料别人却抬回了他的尸体。

“他长时间蹲在八兵卫家的厕所里,可能是被臭气熏死的。”

丈夫走出家门以后,立即缴付三文钱,走进了八兵卫家的厕所里,从里面上了锁。有人想推门进去,他就“咳、咳”地佯装咳嗽,连声音都咳嘶哑了。春天白日长,他蹲得连腰都直不起来了。

京都人听了这个故事,议论纷纷:

“真是风流人物的沦落啊!”

“他是天下第一的茶道师啊!”

“这是日本有史以来的成年人自杀啊!”

“,南无阿弥陀佛。”

众人异口同声地称赞不绝。

同类推荐
  • 天使有泪

    天使有泪

    如果说写诗歌,是小桥流水式的低吟浅唱;写散文,是晓风残月式的情景描绘;写小说,是大干世界的舞台彩排;那么,写报告文学,则是严肃而深刻的社会写实。因此,写报告文学,不仅需要同样优美的文笔,而且更需要强烈的社会责任感、敏锐的观察力、对时事政策的准确把握和进行广泛而深入的调查研究。这部作品还留有生活的体温。它来自于正在行进中的生活,它的疼痛是那么真切、深挚,它的思考令人信服、值人深思。
  • 孝心不能等待

    孝心不能等待

    本书是用日记体的方式写成的,其中渗透着对母亲深恩的追思。书中的这位母亲在“婚后的58年里赡养和抚育了五辈人”,是深入骨髓的敬老爱亲的传统教养,使这位母亲,以柔弱之躯和礼让、宽容的情怀,维系了一个由五辈人组成的和睦家庭。她以“淡定的人生”,向周边的邻里亲朋,昭示着爱心的伟力。作者面对远去、且永不回返的母亲,受到了“死别”之痛的巨大震撼,使他的思想走向了人生的终极目标,产生了无尽的追悔,并升华出“孝心不能等待”的哲理,众多的读者又由此开始了对孝心的“自省与自责”……这部书的出版与传播,在我们面前呈现了一条由孝道传递爱心的心路历程。
  • 康藏行吟

    康藏行吟

    一本散文集,一本美文集。作者在康藏高原上行走,缤纷的高原给行走者灵感,边走边吟,赞美高原壮美的自然风光,感叹这块沃土所蕴藏的神奇历史文化。屏住呼吸,把康藏高原的一切尽收心底,放飞心境,把真诚奉献给这方水土。
  • 诗经(传世名著百部第39卷)

    诗经(传世名著百部第39卷)

    《诗经》是中国第一部诗歌总集,在中 国文学史上有着崇高的地位。书中所收之 诗,语言优美,内容丰富,其价值是多方面 的,对后世有深远的影响。 作为最早的一部诗集,它在文学上的价值是开创性的,从表现形式、艺术手法到语 言运用,均具有极高的成就。同时,它也是 我国现实主义文学的开端,为后世文学创作 所效法和借鉴。
  • 老夫子诠解三国演义

    老夫子诠解三国演义

    要说中国四大名著影响最为深远的,首推《三国演义》。无论是在历史上还是现实中,它的许多人物和故事,在中华大地广为流传。
热门推荐
  • 毒医魔女独霸天下

    毒医魔女独霸天下

    她,夜凌心,二十一世纪赫赫有名的毒医,更是神秘组织特级杀手。一次执行任务时发生大爆炸,肉体被毁,灵魂却穿越时空。她,夜凌心,夜家二小姐。父母失踪,受尽凌辱。沉默,自闭,装傻,逆来顺受。只有在疼爱她的姐姐面前才能表露一下自己的本心。好吧,谁让她是个不能修炼的废物呢?当身为废物的她被欺辱的遍体磷伤,当逆天强大的毒医灵魂融入废物的身体,在这个以医为尊,以玄力为地位的世界,注定会掀起滔天骇浪。当初的废柴二小姐,一朝蜕变为天才毒医,且看她左手毒右手医,翻云覆雨,独霸天下!
  • 尔虞我嫁

    尔虞我嫁

    外室子貌忠实奸狡诈又刁猾;祖父骗回来的世兄是披着男神皮的花花公子;年少有为的政坛新星肤白貌美大长腿,矢志不渝爱的却是她爹的钱袋;大侄女容貌清纯,见人就羞红小脸低头揉衣角,但志向是睡遍天下美男!!!还有一个总是好心办坏事的小堂妹……专业掌上明珠十二年的盛二小姐怒掀桌:说好的轻松愉快甜宠文呢?!
  • 有鹿逢瑜

    有鹿逢瑜

    一次意外落水,遗落异世;一场简单骗局,误入妖界;一句轻松玩笑,牵扯一生。乱世风雨,举步维艰,却始终有你相依相伴。待一切尘埃落定,身边依然有你的身影。幸好,这个世界拥有你的存在,让我可以得到完整;幸好,这个人生拥有你的存在,能与我共赏花谢花开。
  • 第一纨绔女王爷

    第一纨绔女王爷

    倾世之凰,涅槃归来,天下苍生,将为之改写。看透了世尘,看淡了人心,她亦正亦邪,如同迷失在世间的死灵,游戏在人群,‘这辈子哪怕颠沛流离,哪怕终其一生不得挚爱,我也不要再被伤第二次!’她重生在帝国女王爷之身,一度醒来,一切的一切已是改写,‘一个女人最酷的样子,是吻着不同的唇,喜欢不同的人,却不爱任何人。’他有一丝温怒‘你这和风尘女子有什么区别?’她隐去最后一抹悲凉‘如果你没有体会过被挚爱之人逼上死路时的绝望和无助,那就不要对我的行为发表任何批判!’当一切的一切已成定局,她蓦然发现,她负了自己,亦负了他......【本文虐心】
  • 混沌春秋

    混沌春秋

    这是一个混沌的世界,在这世界里,没有对错,没有是非,有的只是权谋。这是一个混沌的世界,在这世界里,没有好人,没有坏人,有的只是人性的无奈。这是一个混沌的世界,在这世界里,有情、有义、有孤独、当然也有希望。这是一个混沌的世界,在这世界里,有一个从平凡走向不平凡的人生,这样的人生,是你的,是我的,也是石枭的。石枭,一个被流放于大荒之中的少年,凭借着自己的顽强与天赋,登上了混沌世界的巅峰,他也曾快意恩仇,他也曾堕入魔道……因为他也是个平凡人,但是,在这混沌的世界里,他创造了不平凡。
  • 感谢遇见

    感谢遇见

    现代言情,相信我,没错的!大概是将,女主在被前男友背叛的情况下,逃离上海,来到北京这个城市。在这个学校里,她遇见了她爱的人,她在新的城市里会展开怎样的生活呢?敬请期待。
  • 相府千金

    相府千金

    赵府千金赵云儿,前世从掌上明珠落入万劫不复。被亲生父母陷害,唾弃!再重生,今生,她看透人生,决心复仇,所有对她不恭的人,都只有,死!
  • 妖精世界

    妖精世界

    这是一个光怪陆离的世界,人类早已泯灭,走兽飞禽,花鸟鱼虫修炼成精怪,窃取大道,统治天地。这是妖精的世界,在寺庙中偷酒喝的小乞丐穿越而来,熊猫人降临!
  • 你是,我心中不变的雅韵

    你是,我心中不变的雅韵

    皓月当空,亦然雅韵,暖人心脾。。三大家族,两位千金小姐和一位腹黑男神,为爱痴狂,赴汤蹈火。。。。
  • 冰冷王爷多情妃

    冰冷王爷多情妃

    她所爱之人结婚了,而他的新娘不是别人正式自己的姐姐。结婚的那天,意外的落水她穿越了。当重生之后的她仍然再次爱上自己的姐夫。是命运弄人还是宿命纠葛。嫁于姐夫的弟弟,她受尽折磨。却在一息尚存之时被救。却还是逃不过死亡之神的魔爪。...........情景一:古木家具,古木房间,古代,全是古代的,为什么?我在那里?“我穿越了。”情景二:“王爷为什么要这么对我?”“因为你得到了你不应该有的。”{“是这个王妃的位置吗?”“不止这些。”“如果我告诉你,我从没有想过呢!”情节三:“赵一诺,你休想走。”她盈盈一笑。“王爷,你认错人了。我不是赵一诺。”抓住她的胳膊不放手。“王爷,如今是连本分都不知道了吗?”“你是赵一诺。”“我不是,我是睿皇妃。”