登陆注册
7808700000005

第5章 五子之歌

【原文】

太康尸位以逸豫,灭厥德,黎民成贰①,乃盘游无度。畋于有洛之表,十旬弗反。

有穷后羿,因民弗忍,距于河;厥弟五人,御其母以从,篌于洛之油。五子成怨;述大禹之戒以作歌。

其一曰:“皇祖有训,民可近,不可下。民惟邦本,本固邦宁。……”

其二曰:“训有之内作色荒,外作禽荒。甘酒嗜音②,峻宇雕墙③。有一于此,未或不亡。”

其三曰:“惟彼陶唐,有此冀方。今失厥道,乱其纪纲,乃厩灭亡。”

其四曰:“明明我祖,万邦之君,有典有则,贻厥子孙。关石和钧,王府则有,荒坠厥绪,覆宗绝祀!”

其五曰:“呜呼!曷归!予怀之悲。万姓仇予,予将畴依。郁陶乎予心,颜厚有忸怩。弗慎厥德,虽悔可追。”

【注释】

①贰:怀有二心。

②甘酒嗜音:有节制地饮酒,热爱靡靡之音。

③峻宇雕墙:形容所居房屋之豪华富贵。

【译文】

太康居于王位却不治理国政,因贪图享乐丧失了国君应具有的美德,庶民百姓对他都怀有二心。而太康依然享乐毫无节制,在洛河的南面打猎,百来天也无回。

有穷国的君主羿,趁着百姓对太康已不堪忍受,就守在黄河北岸阻止他返回国都。太康的五位弟弟,侍候他们的母亲跟随打猎,等候在洛河的弯曲处。五位弟弟都怨恨太康,因此遵守大禹的警诫而作歌辞。

第一首说:“我们伟大的祖先夏禹曾有教训:对待百姓只能亲近,不能疏远。百姓是国家的基础,基础稳固了国家才能安定。……”

第二首说:“警诫中有这样的话:在内迷恋女色,在外沉浸游猎;饮酒无节制,酷爱靡靡之音;身居豪华之室。只要做了其中的一项,就肯定会灭亡。”

第三首说:“那帝尧以及舜、禹,拥有以冀州为焦点的天下四方。现在太康失去了帝尧的治道和法度,于是招致灭亡。”

第四首说:“圣明的先祖太禹,是天下诸侯之主。他治理国家的典章和法则,遗留给子孙。公平交易,则国库充实。现在太康荒废了祖先功业,以至宗族覆灭、祭祀断绝。”

第五首说:“啊,我们要归于何处?想起来就会感到伤悲。百姓怨恨我们,我们又找谁依靠?我的心情烦闷,惭愧难当。平日不注重德行,即使后悔又怎样补偿?”

同类推荐
  • 通往智慧之路

    通往智慧之路

    本书以“问题”为线索理解当代哲学的学术规定,以“热点”关注连贯哲学与生活,力图深入浅出地讲授当代哲学热点问题的流变。全书共12讲,包括“如何理解当代哲学热点问题”、“什么是当代哲学的终极问题”、“正义为何显得如此重要”、“如何在认生哲学中理解幸福”等。
  • 伦理学概论

    伦理学概论

    本书作者以中国传统伦理学的研究思路为逻辑依据, 从人性问题开始探讨伦理学何以必要和何以可能的问题, 在经过对道德起源、道德本质和道德修养等诸问题的探讨之后, 以理想人格的塑造作为理论的逻辑归宿, 其理论显示了相当的完整性与独创性。
  • 哲学九讲

    哲学九讲

    哲学的根本问题是思维和存在、精神和物质的关系问题,人们在工作过程中通过对各种知识的概括学习和总结从而更好的更深刻的了解和认识自然、认识社会。哲学通常是研究根本问题的,这就需要对表面的问题进行批判的反思,通过这种反思更清楚的认识世界、了解人生。
  • 易经智慧吉祥书

    易经智慧吉祥书

    本书解译了《易经》中启迪人生的道理,从易经来谈吉祥,帮助读者趋吉避凶。
  • 论人类不平等的起源和基础(译林人文精选)

    论人类不平等的起源和基础(译林人文精选)

    《论人类不平的起源和基础》采用1876年典藏版法文原著,在此版本上进行翻译。译文尊重卢梭当年应第戎学院征文而执笔的写作原意和部分词汇的专业用法,更加精准流畅。开篇导读,帮助读者对卢梭以及对这部著作进行一个提纲概括式的了解,减轻名著入门难的障碍。本版《论人类不平的起源和基础》新增卢梭当时于论文写成后又添加的19个补充注释,使读者更加全面的了解卢梭在写作过程中的哲学思辨,延伸的知识也令本著作更加立体。还收录当年日内瓦著名博物学家博纳(Bonnet)以菲洛普利(Philopolis)的笔名写信反对《论人类不平等的起源和基础》后,卢梭亲自雄辩答复博纳质疑的回信,是值得收藏的经典版本。
热门推荐
  • 命运石之预言纹路

    命运石之预言纹路

    也许普普通通的过完一辈子是大多数人的命运。他,一个平凡普通的学生,也许可以考上大学,然后找个比较不错的工作然后结婚生子,就这样凡之又凡的过下去;也许考不上大学,然后度过他的另一种平凡的一生。也许是幸运之神的眷顾,一颗石头改变了他本普通又平凡的命运。一颗神秘的石头,一颗奇怪的石头,或许可以说是一颗幸运的石头,一颗带来幸运的谜之石。
  • 被云装满的天空

    被云装满的天空

    在冬季晚上,一个温馨公园里面,雪花飞舞。一个身材娇小叫做云的女孩子,伸出一只右手指着天,惊喜的说道:“天哥哥,你看,天被云装满了。”旁边一个穿着黑色衣服被那个女孩叫做天的男孩儿,看了一眼天,把她搂在怀里,充满爱意的抚摸着她的头发,轻嗅着她的发香,说道:“是啊,云把天装满了呢!
  • 仙道鬼路人途

    仙道鬼路人途

    这天地,有仙人高坐九天仙宇,有恶鬼堕于幽冥地狱,有群妖散于荒野群山。而人族如蜉蝣残喘游于天地间,受仙人夺气运,为恶鬼夺阳身,为被群妖食其肉。万年前,一场仙魔群妖旷世大战,自此仙人归于天,恶鬼封于地,妖族没于野,人族方称雄于九州而日渐昌盛。只是无人知道人族孱弱确是如何得以保全。。直至倒了一座山。。。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 殿阁词林记

    殿阁词林记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无敌之王

    无敌之王

    【免费爽文】穿越了,还自带一个无敌空间,楚云想不牛逼都难。混沌拳圣,御兽天尊,造化丹帝……无数神级职业,等着他来挑选。从此,天才如浮云,一拳打成狗,美女似白菜,一棵怎么够?咱的目标是:天下无敌,没有鸭梨!读者交流群:516289124
  • 异世极空

    异世极空

    千年前,异世魔族发生内讧,整个魔域一夜之间分崩离析。战乱中,魔族族长重伤垂死,临死前将镇族之宝麒麟玉托付于心腹长老,生命耗尽前破碎空间令其逃遁。千年之后,少年携麒麟宝玉,如九天神龙降临异世。他的到来,注定将再次掀起一阵腥风血雨。战争再起,应当杀伐果断。征战不息,杀戮永世长存!
  • 皇后要劈腿

    皇后要劈腿

    一朝穿越,成为轩辕王朝的尊贵的皇后娘娘。轩辕铭渊,他是轩辕王朝有史以来最年轻的皇帝,冷漠无情。厌恶地看着她,无情地说道:“朕已经给了你后宫之首的位置,你别想要得到更多!”不屑地冷哼了一声,道:“后宫就是一大妓院里养着一色嫖客,而我就是那花魁!”轩辕铭涵,他是皇上的亲弟弟,也是轩辕王朝最有才能的王爷,当在宫中第一次见到她的时候就注定了再也无法将视线转向别处。冷潇,他是天下第一杀手。还有他,他,他,
  • 糖果初恋

    糖果初恋

    人们总说,初恋是不可能成功的。但这世上,没有事是绝对的,谭糖遇见的那个他,表面像神祗一般清傲而冰冷,实则如微风带来丝丝温暖。初恋的味道,仿佛糖果般甜蜜,溶解在时间的长河里,融化了你我他。
  • EXO偷养的那一只猫

    EXO偷养的那一只猫

    普通的人猫关系而已——却不知道什么时候改变了轨道……曾经有这么一个小东西,它会对你用自己独特的发声喊你——对你生气撒娇赌气——“朴灿烈你在想什么啊。”他低下头看着比自己矮了一个半头的女孩。她强势的踮脚吻上他。这样似乎也挺好的——【宝宝很可爱的很乖的改了简介,简介虽然严肃但正文很搞笑hiahiahia】