【原文】
降魔者，先降自心，心伏，
则群魔退听；
驭横者，先驭此气，气平，
则外横不侵。
【注释】
①驭：控制、统治的意思。《周礼·天官·太宰》：“以八柄诏王驭群臣，以八统诏王驭万民。”
【译文】
要想降伏恶魔，必须首先降伏自己内心的邪念，只有把自己内心的邪念去除了，那么所有的恶魔自然会消除；要想控制住悖礼违纪的事情，必须首先控制自己浮躁的情绪，只有把自己的浮躁情绪控制住了，那些外来的悖乱事物就自然不会侵入。
同类推荐
生活问禅：禅理小故事中的大智慧
禅理小故事中的大智慧，说禅事，讲禅理，禅里禅外话人生。本书将通过讲述一个个禅理小故事，为你禅释生活大道理。当你疲倦时，当你内心迷茫时，在本书中畅游一番，就会感到有一个风月无边的广大天地。你心中的迷茫便如拨云见雾一般消散开来，啊！原来一切如梦亦如幻！请不要执著，速速把心清净下来！不要让尘境污染你的纯真心，不要让世情剥掠你的爱心，赶快埋弃一切妄想是非，就此泅出生命的苦海，恢复你内心和谐光明的理想世界！
鬼谷子（中国古典文学荟萃）
中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品，它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来，中国传统文化养育了中国古典文学，中国古典文学又大大丰富了中国传统文化，使传统文化更具有深刻的影响力。
儒家智慧第一经：四书
繁忙的工作、沉重的压力、奔波的旅程、浮躁的心绪……，您是否愿意享受片刻的宁静？《轻松阅读?人文手卷》，史海撷英，去粗取精，能让您在文化经典的海洋中享受心灵的清闲！四书又称“四子书”、“四子”，是《论语》、《孟子》、《大学》和《中庸》四部儒家著作的总称。四书是中国儒家思想的经典著作，也是中国传统文化的重要组成部分，对中国传统社会产生了深远的影响，是上至帝王将相下至黎民百姓治国、修身、立德的根本依据。为了方便阅读，本书采用了“原文”和“译文”对照的形式，为您架起一座顺畅阅读的桥梁。
热门推荐
大国阴谋：美国独霸全球内幕
在人类发展最快的几十年里，美国凭借其首屈一指的政治、经济和军事实力，在全球发动了一系列掠夺式的战争，用自己的霸权制造了一个个陷阱，把整个世界牢牢地掌握在手中。当我们回眸那段历史，却发现美国政府有着一系列耸人听闻的战争手段，以及接踵而至的政治措施。这是美国经济的需要，还是政治的需要？本书详细披露了美国长期以来存在激烈争议的诸多政治、历史事件幕后的阴谋，用全新的视角让你看到与历史大相径庭的一面，力求客观地还原一个真实的美国。
婚情告急：总裁的落跑娇妻
人都说婚姻是座坟，她偏偏走向坟里的那座城。一场精心设计的阴谋，让五年痴恋，三年婚姻，化作尖刀刺向她的心。他爱的从来都不是她！闺蜜陷害，迫她走向痛的深渊。“孩子给你，放我离开！”浴血重生，她再度归来。“我知道你恨不得杀了我，你看，我给你带了刀。”他唇角的笑刺痛她的眼，从此心里住了一根刺……情节虚构，请勿模仿
猫武士成长励志馆3：说好要回家
元舞家买了一辆小车，妈妈第一天开车送元舞上学时撞伤了一个叫毛毛的孩子。后来，元舞认识了杂技团的孩子小小，并且替小小发布了寻亲的信息。就在此时，元舞却丢失了和李六六多年的友谊，而且因伤不能再跳舞，更可怕的是她还陷入了一场“早恋”风波。接连打击之下，元舞身世之谜又被意外揭开，这一切难道仅仅只是偶然吗？
