【原文】
山河大地已属微尘，而况尘中之尘；
血肉身躯且归泡影，而况影外之影。
非上上智，无了了心。
【译文】
山川大地与广袤的宇宙空间相比，只是一粒微尘，何况人类不过是微尘中的微尘；我们的身体相对于无限的时间来说，只是相当于一个泡影那么短暂，何况外在的功名富贵不过是泡影外的泡影。所以说，没有绝顶至高的智慧，就没有洞彻真理的心。
人生苦短宇宙无限
【原文】
石火光中争长竞短，几何光阴？
蜗牛角上较雌论雄，许大世界？
【译文】
在电光石火般短暂的人生中较量长短，又能争到多少光阴？在蜗牛触角般狭小的空间里你争我夺，又能夺到多大的世界？
