昙秀来海上见东坡①，出黔安居士草书一轴②，问此书如何？坡云：“张融有言③： 不恨臣无二王法，恨二王无臣法④。”吾于黔安亦云，他日黔安当捧腹轩渠也⑤。
——《跋山谷草书》，《苏轼文集》卷六十九〔注释〕
① 昙秀： 芝上人，工诗，与苏轼常有唱和。海上： 苏轼时谪居惠州；惠州临南海，故称海上。
② 黔安居士： 即黄庭坚，自号山谷道人。时贬官涪州（今四川涪陵县）别驾，于黔州（即黔安，今四川彭水县）安置，故号黔安居士。一轴： 即一卷。纸、绢横幅。书画从右端开始，左端粘上一根木棍叫轴。
③ 张融： 字思先，吴郡人。
④ 《南史·张融传》：“融善草书，常自美其能。（齐高帝）曰：‘卿书殊有骨力，但恨无二王法。’答曰：‘非恨臣无二王法，亦恨二王无臣法。’”并见《南齐书》。二王： 指王羲之、王献之父子。引张融的话，是以此赞誉黄庭坚在书法艺术上有创造性。
⑤ 轩渠： 两手高举。渠，通举。通常以轩渠形容笑的样子。捧腹轩渠，即捧腹大笑。
