台城路·塞外七夕
白很河（1）北秋偏早，星桥又迎河鼓（2）。
清漏频移（3），微云欲湿，正是金风玉露（4）。
两眉愁聚。待归踏榆花，那时才诉。
只恐重逢，明明相视更无语。
人间别离无数，向瓜果筵（5）前，碧天凝竚（6）。
连理千花，相思一叶，毕竟随风何处。
羁栖良苦。算未抵空房，冷香（7）啼曙。
今夜天孙（8），笑人愁似许。
注释：（1）白狼河：即辽宁大凌河，古称白狼河，此处代指边塞。
（2）星桥又迎河鼓：星桥，即鹊桥，因由众星组成，故名；河鼓，当为何鼓，即牵牛星。
（3）清漏频移：意即漏壶的水滴得很快。
（4）金风玉露：金风即西风，秋风；玉露即白露，均为秋天的季候。秦观《鹊桥仙》有“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”。
（5）瓜果筵：旧时七夕之夜，妇女皆陈瓜果于庭中，以乞巧。
（6）凝竚：亦作“凝伫”，指因长时间注目而导致的眼神迷离。
（7）冷香：本指梅花一类的凄清香气，这里代指恋人。
（8）天孙：即织女星。
谒金门·风丝袅
风丝袅，水浸碧天清晓（1）。
一镜湿云青未了（2），
雨晴春草草（3）。
梦里轻螺谁扫（4）？
帘外落花红小。
独睡起来情悄悄，寄愁何处好？
注释：（1）清晓：清晨，拂晓。
（2）一镜湿云青未了：水中一片云，还有无边无际的青山。镜，这里指水面。
（3）雨晴春草草：雨过天晴后的大好春色令人倍添伤春意绪。草草，心绪烦乱。
（4）轻螺谁扫：当为谁扫轻螺。轻螺，淡眉；螺，女子画眉之墨；扫，描，画。
四犯令·麦浪翻晴风飚柳
麦浪翻晴风飐柳（1），已过伤春候。
因甚为他成僝僽（2），毕竟是春拖逗（3）。
红药（4）阑边携素手，暖语（5）浓于酒。
盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。
注释：（1）麦浪翻晴风飐（zhǎn）柳：麦苗在晴天里起伏，柳条在风中摇曳。飐，风吹使颤动。
（2）僝僽（chán zhòu）：忧愁，烦恼。
（3）拖逗：挑逗，引诱。
（4）红药：芍药花。
（5）暖语：缠绵的情话。
月上海棠·瓶梅（1）
重檐（2）淡月浑如水，
浸寒香（3）一片小窗里。
双鱼冻合（4），似曾伴个人无寐。
横眸处，索笑而今已矣。
与谁更拥灯前髻（5），
乍横斜（6）疏影（7）疑飞坠。
铜瓶小注，休教近麝炉（8）烟气。
酬伊也，几点夜深清泪。
注释：（1）瓶梅：插在瓶中的梅花。
（2）重檐：旧时建筑讲究的房子的两重屋檐，指在外檐下壁再安上一层板檐，避免斜飘的雨雪洒在壁上。
（3）寒香：梅花的清香。
（4）双鱼冻合：意指双鱼池已结冰。双鱼，做成双鱼戏水状的洗手池。
（5）拥灯前髻：本指女子因伤心在灯下以手拥髻。刘辰翁《宝鼎现》有：“又说向，灯前拥髻，暗滴鲛珠坠。”
（6）横斜：或横或斜，多以状梅竹之类花木的枝条和其影子。
（7）疏影：稀疏的影子，特指梅花。林逋《山园小梅》有“疏影横斜水清浅”。
（8）麝炉：闺房中熏香时烧麝香的炉子。
金菊对芙蓉·上元
金鸭（1）消香，银虬（2）泻水，谁家玉笛飞声。
正上林（3）雪霁，鸳甃（4）晶莹。
鱼龙舞（5）罢香车杳，剩尊前袖拥吴绫（6）。
狂游似梦，而今空记，密约烧灯（7）。
追念往事难凭。
叹火树（8）星桥，回首飘零。
但九逵（9）烟月，依旧笼明（10）。
楚天一带惊烽火（11），问今宵可照江城。
小窗残酒，阑珊灯炧（12），别自关情。
（1）金鸭：鸭形的铜香炉。
（2）银虬：银漏壶、虬箭。这是古代的计时器，漏壶中有箭，水满箭出，箭上有刻度，用来计时，又因为箭上刻有虬形纹，故称虬箭。
（3）上林：即上林苑，为帝王的宫苑。
（4）鸳甃（zhòu）：井壁，因砌成对称的样子，故名。亦借指井。
（5）鱼龙舞：唐宋时盛行的一种杂戏。辛弃疾《青玉案》有“一夜鱼龙舞”。
（6）吴绫：吴地产的丝绸。
（7）烧灯：即元宵燃放灯火。
（8）火树：指挂满彩灯的树。
（9）九逵：特指京城的大道。
（10）笼明：当为“胧明”，半明半暗。
（11）楚天一带惊烽火：指江南的战事。
（12）阑珊灯炧（xiè）：指灯火即将燃尽。烛，灯芯燃烧后的灰。
点绛唇·一种蛾眉
一种蛾眉（1），下弦不似初弦好（2）。
庾郎（3）未老，何事伤心早？
素壁斜辉，竹影横窗扫。
空房悄，乌啼欲晓，
又下西楼了。
（1）蛾眉：本指形似蚕蛾触须的细长而弯曲的眉毛。这里指弯弯的月亮。
（2）下弦不似初弦好：下弦月不如上弦月好。下弦，即下弦月，农历二十三前后的月亮；初弦即上弦，上弦月，农历初七前后的月亮。
（3）庾郎：即庾信，南朝梁诗人，代表作有《哀江南赋》。庾信出使西魏时，梁为西魏所灭，后一直羁留北方，常愁思故国。姜夔《齐天乐》有 “庾郎先自吟愁赋”。这里作者以庾信自况。
点绛唇·寄南海梁药亭（1）
一帽征尘，留君不住从君去。
片帆何处？南浦沈香（2）雨。
回首风流，紫竹村边住。
孤鸿语。三生（3）定许，
可是梁鸿（4）侣。
注释：（1）梁药亭：即梁佩兰（1630 —1705），字药亭，号柴翁。广东南海人。清初著名诗人，与屈大钧、陈恭尹并称为“岭南三大家”。梁药亭是纳兰好友。
（2）南浦沈香：南浦，向南的水边，泛指离别之地。张元千《贺新郎》有“更南浦，送君去”。沈香，即沈香浦，在广州。
（3）三生：即佛家所谓的前生、今生、来生。
（4）梁鸿：东汉初人，与其妻相敬如宾，传为美谈。《后汉书·梁鸿传》：“为人赁春，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
点绛唇·黄花城（1）早望
五夜光寒（2），照来积雪平于栈（3）。
西风何限？自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。
何时旦（4）？晓星欲散（5），
飞起平沙雁。
点绛唇·小院新凉
小院新凉，晚来顿觉罗衫薄。
不成孤酌，形影空酬酢（6）。
萧寺（7）怜君，别绪应萧索（8）。
西风恶，夕阳吹角，
一阵槐花落。
注释：（1）黄花城：在今北京市怀柔县境内。
（2）五夜光寒：五夜，五更；光，这里指积雪的反光。
（3）积雪平于栈：指积雪把栈道都掩住了。栈，栈道。
（4）旦：天亮。
（5）晓星欲散：黎明时分星星渐次隐没。
（6）酬酢：宾主相互敬酒，主敬客曰酬，客敬主曰酢。
（7）萧寺：即佛寺。唐李肇《唐国史补》卷中：“梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧’字，至今一‘萧’字存焉。”
（8）萧索：冷落，萧条，凄凉。
浣溪沙·消息谁传到拒霜
消息谁传到拒霜（1）？两行斜雁碧天长，
晚秋风景倍凄凉。
银蒜押帘（2）人寂寂，玉钗敲竹信茫茫。
黄花（3）开也近重阳。
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收
雨歇梧桐泪乍收（4），遣怀翻自忆从头，
摘花销恨（5）旧风流。
帘影碧桃人已去，屧痕（6）苍藓径空留。
两眉何处月如钩？
注释：（1）拒霜：木芙蓉花，仲秋开花，能耐寒，故名拒霜。
（2）银蒜押帘：银制的蒜形押帘。
（3）黄花：菊花。
（4）梧桐泪乍收：指梧桐叶不再滴雨。
（5）摘花销恨：典出王仁裕《开元天宝遗事》：“明皇于禁苑中，初，有千叶桃盛开，帝与贵妃日逐宴于树下。帝曰：‘不独萱草忘忧，此花亦能销恨。”
（6）屧（xiè）痕：鞋的印记。屧，木底鞋。
浣溪沙·欲问江梅瘦几分
欲问江梅（1）瘦几分，只看愁损翠罗裙（2），
麝篝（3）衾冷惜余熏。
可奈（4）暮寒长倚竹，便教（5）春好不开门。
枇杷花下校书人（6）。
注释：（1）江梅：江边的梅树，一作野梅。
（2）翠罗裙：此处代指女子。
（3）麝篝：燃烧麝香的熏笼。
（4）可奈：无奈。
（5）便教：即便，即使。
（6）校书人：原指唐人薛涛，一代名妓，人称女校书。唐王建《寄蜀中薛涛校书》有“万里桥边女校书，枇杷花里闭门居”。
