11治消渴方
《病源论》说：消渴就是口渴饮水而不小便。原因是年少时服五石诸丸散，日积月累，石热郁结在肾中，使人下焦虚热。等到年老体衰，血气减少，不再能制服积石，石热独盛，肾因此而燥热，所以喝了水却不小便。这种病多会变为痈疽，这是因为热气滞留在经络间。经络不通畅，血气壅塞不畅，所以变成痈脓。
《千金方》说：《论》指出：凡是长年饮酒，没有不变成消渴的。然而严寒能让海凝结，但酒却不冻，说明酒性酷热，没有哪种东西比得上，烤炙肉干的石盐，无法用咸来比喻。而酒与盐这二物，又是喝酒的人特别喜好、不能离口的东西。三杯下肚，就控制不住自己。饮食没有节制，吃酸尝咸，毫无选择，积年累月，只图尽兴畅快，使得三焦猛热，五脏干燥。即使是木石也要焦枯，而人又怎能不渴呢？
《小品方》说：《说》指出，年少时服五石诸丸散的人，积累了年月之后，人就变得虚弱耗损。石热郁结在肾中，使人的下焦虚热。小便频繁畅利，就成了消利。消利这种病，就是口不渴而小便畅利；也可能成为消渴，就是只口渴喝水，但小便不畅利（如小便量减少，排尿困难或者小便完全闭塞不通）；也可能成为渴利，就是喝了水就小便；又可能成为强中病，就是阴茎长勃起而终不痿弱，精液自动流出；也可能成为雍月疸病。以上几种病症，都适宜服猪肾荠苨汤，以便控制肾中的石势，或吃鸭通丸，就会病愈，这个药方就在本书中。
又说：治疗消渴，止小便的铅丹散方：
铅丹二分栝楼十分泽泻五分石膏（一名细石）五分赤石脂五分白石脂（一名白要）五分胡粉二分甘草十分。
一共八味药，冶制，下过筛，用酒服下方寸匕，一日三次。如果无效，就稍增药量，年壮的服半匕。得病一年的服药一天就会愈，得病二年的服药二天就会愈。病情严重的，半夜用水服下，不要用酒。
又说：治疗一天饮一石左右的水，但小便不通，用栝楼丸方：
栝楼三分铅丹三分葛根三分附子一分，炮。
一共四味药，冶制，下过筛，用蜜调和，制成梧子大的丸，饮服十丸，一日三次。
又说：治疗消渴的药方：取活螺三斗，用江水一石养着，每顿取冷汁饱饮。经说：放走旧的，再取新螺浸泡。
又说：灸消渴的方法：灸关元穴一处（关元在脐下三寸）。又：在关元穴两旁各二寸二处，各灸三十壮，每五日灸一遍，直到百五十壮。
《千金方》治疗消渴的药方：饮豉汁，任意服多少。
又方：浓煮竹根汁，饮下。
又方：煮青粱米汁，饮下。
又说：栝楼粉治疗大渴的秘方：从深处挖大栝楼，厚厚地削皮到白处停止，切成寸长，用水浸泡，经过一日一夜，换水。浸泡五日后，拿出来捣碎，用绢袋滤，如制米粉的方法。用水服方寸匕，一日三四次。亦可以作粉粥乳酪吃，不限多少，病愈就停止服用。
《葛氏方》治疗突然消渴，小便多的药方：多作竹沥饮，随意饮服，过几日病就愈。
又方：破旧屋的瓦，煮，多喝汁。
又方：石膏半斤，捣碎，用水一斗煮，取五升，渐渐服下。
又方：栝楼根，切薄，炙，取五两，用五升水煮，取四升，饮下。
《录验方》治疗消渴，一日饮六七斗水，旧小麦汤方：
小麦一升栝楼根切，一升麦门冬一升。
三味药，用水三斗煮，取一斗半饮下。
《新录方》治疗消渴的药方：发臭的泔水（淘米、洗菜、洗刷锅碗等用过的水），随意饮服，病愈就停止饮服。
又方：捣生葛汁饮下。
《龙门方》治疗消渴方：生胡麻油一升，一次服完，立即见效。
又方：烂煮葵汁，放在冷露中，每当口渴就喝。
《僧深方》治疗消渴、唇干、口燥的枸杞汤方：
枸杞根五升，碎皮石膏一升小麦三升，一方小豆。
一共三味药，切细，加入水直到淹过手，合在一起煮，等麦煮熟，汤就好了，去掉渣，寒温合适时饮下。
《极要方》治疗口渴、身体微肿的药方：
茅根三斤，捶破。
用水二斗煮，得二升，一日服完，可以一日服一剂。
《经心方》黍米汤治疗口渴的神方：
干黍米玉米各一升。
用三升水煮，取一升，去掉渣，服一升，一日二次。效果好。
《耆婆方》治疗人消渴的药方：
栝楼十两白粱米五小升。
用一斗二升水煮，取三升，去掉渣，分三次服下。
《范汪方》治疗消渴的汤方：
麦门冬一两土瓜根二两竹叶一把。
一共三味药，切细，用七升水，煮得只有三升半，分二次服，神验。
《陶景本草注》治疗消渴的药方：煮艹律草汁及生汁服下。
又方：捣冬瓜，绞取汁，服汁。
《苏敬本草注》治疗消渴的药方：吃大麦面，效果好。
又，单吃桑椹，效果好。
又方：淘洗小米的臭泔汁，饮下，立即见效。
《孟诜食经》治疗消渴的药方：
麻子一升，捣。
用三升水，煮沸二四次，去渣。冷时服半升，一日三次。五日病愈。
患消渴的病人可吃的食物：
苏蜜煎寒水石石膏大麦青粱米小麦粟米赤小豆猕猴桃乌芋菰根竹笋冬瓜葵菜菘菜芦茯蘩篓蒪骨蓬石莼紫苔牛乳酪鹿头鲤鱼海月鱼厉石阴子龙蹄子寄居河贝子田中赢子。
患消渴的病人可忌的食物：
《千金方》说：需要谨慎的有三件：一是酒炙，二是性生活，三是成食及面。
《养生要集》说：小麦与菰米合在一起吃，又喝酒，会使人患消渴。
《小品方》说，忌吃猪肉。
12治渴利方
《病源论》说：渴利就是随时喝下水，随时就小便。这是因为小时候服乳石，石热旺盛时，性生活又过度，以致肾气虚耗，下焦生热。生热就造成肾燥，肾燥就引起口渴，但由于肾虚，又不能传输控制水液，所以喝了水就小便。
《葛氏方》治疗大渴利，每日饮水数斛，小便量也有这么多的药方：
栝楼黄连防已铅丹。
相同的量捣成末，用苦酒一合，水一合，调和成浆，服方寸匕，一日二次。
《范汪方》治口渴，每日饮一斛水，小便量也这么多，用栝楼汤方：
栝楼二两黄连一升甘草二两。
一共三味药，用五升水煮，取二升半，分二次服。
《集验方》治疗渴利，一日饮一斛水的药方：在地下二尺处取桑根白皮，炙，使它变成黄黑色，切细，让水淹过，煮，以味浓为标准，趁热饮下。不要加盐、米。量不限，效果很好。
13治内消方
《病源方》说：内消这种病，就是不渴，但小便多。由于年少时服了五石，石热郁结在肾内，热造成厂内消。
《小品方》说：内消这种病，都是内热造成的，小便比喝下的水多，使人极虚弱，呼吸短促。内消，是说食物都消化成小便排出。但不渴。治疗用构杞汤：
枸杞枝叶一斤冬根三两栝楼根三两石膏三两，一方无黄连三两甘草二两。
一共五味药，切细，用水一斗煮，取三升，一次取五合，一日三次。
又说：治疗小便多，日夜几十次的药方：
小豆生藿一把。
共一味药，捣，绞取汁，频繁地饮三升病就愈。也可治疗小儿腹泻。
《令李方》治疗小便多的秦胶散方：
秦胶一分陈芥子二分。
一共二味药，冶制，下过筛，用酒服方寸匕，一日三次。
14治诸淋方
《病源论》方：诸淋，是由于肾虚而膀胱热的缘故。症状是小便的排出量少，次数多，小腹痛得紧急疼痛牵引到脐部。
《葛氏方》突然患淋病的医方：灸足大指前节上十壮，效果好。
又方：灸两脚外踝中央，根据年龄决定壮数，如有石就会排下。
又方：只服趟草汁一升，总共不超过三升。也可以治疗石淋。
又方：豉一升，水三升，浸泡一会，加入一合盐，一次服完。
《极要》说：治疗淋病的药方：煮石燕（永州祁阳县西北百一十五里土罡上挖一丈多深取得，形状像蚶而小一点，坚硬沉重像石头）汁，饮下，效果好，用水煮。
《范汪方》冶疗淋病的滑石散方：
葵子一升滑石一两通草二两。
一共三味药，冶制，下过筛，用酒服方寸匕，一日三次。
又说：治淋病的栝楼散方：
石韦二分通草一分栝楼二分葵子四分。
一共四味药，冶制下过筛，先吃过麦粥，然后眼药方寸匕，一日三次，没有不愈的。
又方：常用冬葵根作饮料服，效果好。
《小品方》淋沥不能小便，阴上绞痛的医方：灸足太冲穴五十壮。穴位在足大指本节后二寸。
又方：灸悬泉穴，又叫中封穴，十四壮。中封在足内踝前一寸。
《广利方》治疗各种淋病，小便突然不通的药方：
麻根二七枚，切。
用水二大升煎，取八九合，去渣，分三次温热时服下。
《集验方》突然小便淋沥的医方：取牛耳中的毛，烧，服半钱匕，立即病愈。
又方：用比轮钱三百文，用水一斗煮，得三升，饮下。
《录验方》治疗小便淋沥的瞿麦散方：
瞿麦四两石韦四两，去毛滑石四两，碎车前子四两葵子四两。
一共五味药，捣，筛，用冷水服方寸匕，一日三次，逐渐增大量到五匕，不要吃酒、面。
《新录方》治疗小便淋沥的药方：马苋茎叶捣取汁一升，服二三次。
15治石淋方
《病源论》说：石淋，就是淋而石出。肾主管水，水结聚就化成石，所以肾中含有沙石。肾虚被热攻击，热就会引起淋。病症是小便时阴茎里疼痛，尿不能全部排出，疼痛牵引到小腹，膀胱里急，沙石从小便中排出。情况严重的，塞痛，使人闷绝。
《小品方》治石淋的神方：
车前子二升。
用绢袋装好，用水八升煮，取三升，全部服下，太阳移动一丈远，石子就会出来。头天晚上睡觉前不吃东西，饮下药。效果好。
又方：生艹律茎叶合在一起捣取汁，服一升，一日三次。又：患石淋病，脐下三十六种病不能小便的医方：
灸关元穴三十壮。又方：灸大敦穴三十壮，穴位在足大指端。距离趾甲如韭叶远。又方：灸气门穴三十壮。
《录验方》石淋药方：取车前草，煮，多饮汁。
又方：石韦三分滑石三分。
一共二味药，下过筛，与米汁合在一起如同蜜一样，服力圭匕，一日三次。
《葛氏方》石淋的药方：取燕屎，作成末，用冷水服五钱匕，清晨服，到食时（辰也）会尿出石。
又方：取旧的破甑蔽烧，用三个手指撮的量，服下就通。
又方：石首鱼头中的石一升，贝齿一升，合在一起捣，细细地筛过，用苦酒调和，分为三份。头天夜里睡觉时不吃东西，第二天早晨服一份，中午服一份，晚上服一份。次日早晨石头全排下。（《食经》说：头中间有石，江南人叫做石首鱼）
《千金方》治疗石淋的药方：
浮石取一满手，下过筛水三升醋一升。
煮取二升，澄清后服一升，服三次石头就排出。
《本草拾遗》说：有用病患的东西作药的。如淋石主治石淋病，用水磨淋石后服下，当有碎石随尿排出。淋石就是患了石淋或者从尿中排出，就像小石头一样，不是别的东西。
《新录方》治疗石淋的药方：生葛根汁，服五六合。
又方：葱白三升，用六升水煮，取二升五合，服三次。
《陶景本草注》：煮麻根，饮服。
《苏敬本草注》：捣乌芋根汁一升，服下。
《雀禹食经》：煮葵子，服汁。
16治气淋方
《病源论》说：气淋，是因为肾虚、膀胱热气胀满所造成的。症状是膀胱小腹都胀满，尿排出不畅，常有余剩的点滴。
《千金方》治疗气淋的医方：灸关元穴五十壮。又灸夹着玉泉穴相距一寸半处，三十壮。
又方：水三升，煮如同鸭甲那样大的船底苔，取二升，服一次。
又方：捣葵子成末，用汤服方寸匕。
《广利方》治疗气淋，脐下如切一样痛的医方：用盐和少量的醋填在脐中，盐上灸二七壮，立即病愈。
17治劳淋方
《病源论》说：劳淋，指劳伤了肾气而生热，造成了小便淋沥。肾气通到阴部，病症是尿留在阴茎内，数次排不出，牵引得小腹痛，小便不畅利。只要劳累疲倦就会发病。
《千金方》治疗百淋寒淋热淋劳淋，小便排出不畅，胞中胀满，腹急痛的药方：
栝楼三两滑石二两石韦二两。
三味药，用大麦粥饮服方寸匕，一日三次。
18治膏淋方
《病源论》说：膏淋，就是尿淋沥往下滴，其中杂有油脂样东西，看上去像脂肪，所以叫膏淋，也叫肉淋。这是因为肾虚，不能控制油液，所以就连同小便一起排出。
《千金方》说：患膏淋病的人排尿，就如同脂肪自动排出，治疗的方法如同治疗气淋一样。捣艹律草汁二升，醋二合，调和，空腹服下。
19治血淋方
《病源论》说：血淋，就是热淋十分严重，尿血，叫做血淋。心主管血液，血液流过身体，通过全身的经络，沟通所有的腑脏。劳热厉害的，就会使血液散失，血液经过渗透，进入脬中，从而形成了血淋。
《广济方》治疗血淋的药方：车前叶，捣取汁液半升，用蜜一匙调和，搅拌使汁液消溶在蜜中。一次服完，立即愈。
《龙门方》治疗血淋的药方：取刺蓟根，不要见风，大一握，净洗，捣取汁半升，服下。病情严重的服药不超过三次，效果好。
《千金方》治疗血淋的药方：
石韦金方金方当归蒲黄夕药。
四味药，份量相等，用酒服一钱匕，一日二次。
又方：水五升，煮麻根十枚。取二升汁，一次服完。
又方：水四升，煮大豆叶一把。取二升，一次服完。
又方：灸丹田穴，随年龄决定壮数。位置就在脐下二寸。
10治热淋方
《病源论》说：热淋就是三焦有热，气在肾中搏击，并流入到脬中，形成热淋。症状是小便色红而且排出不畅。还有一种情况是过去患有淋，现在又受热，于是引发热淋。热会变成尿血。也有小便如同豆羹汁一样的，经常发作。
《葛氏方》治疗热淋的药方：取白茅根四斤，弄破，用一斗五升水，煮，得五升汁，服下，一日三次。
又方：把滑石捣成末屑，用水服一二合。
《录验方》治疗热淋的药方：
芦心切细，三升。
用五升水煮，取二升，服三次。
