在通往旅馆的路途中，他要换乘几次运输带。当到达旅馆的时候，发现有人跟踪他。
鲍尔坦然地走进了旅馆，在旅馆的隐蔽处回头向大街眺望，果然有一个人站在茂密的大树下。
“有什么结果吗？”鲍尔在外活动了一整天后回来时，道森问他道。
“叫我怎么说呢？有一个叫沃尔的人，他是辛诺德的心腹，他一定知道很多内幕。”
鲍尔说话时眼睛却盯着窗外，那个可疑的人仍站在大树下。
“我们什么时候和艾娜碰头呢？”
“明天下午。艾娜说她有把握把沃尔骗来，因为沃尔不认识她。只要她不说出自己的真实姓名，小心行事，便能得手。”
“那么，我们什么时候动手……窗外有什么东西叫你这样感兴趣？”
“道森，你看树下那个人，他在监视我们。”
道森拔腿就往外走，鲍尔拦住了他。
“你要小心，不要让他发现。”鲍尔嘱咐他道。
“这个家伙……”
“道森，辛诺德策划了一个阴谋计划，但他单枪匹马是很难得逞的。他需要同谋者，同时他还预防出现节外生枝的情况。”
道森走到窗边向外窥视。
“是那个站在树下的人吗？”
“就是他，道森，我们来吓唬他一下。”
“你跟我来……”
这时，玛丽娜和斯威娜走进来。鲍尔端详着女猎手身上发生的变化，不免大吃一惊。道森却感到很自豪。
“鲍尔，你认不出来了吧，她就是斯威娜。”道森走近斯威娜，用手臂搂住她的腰。“斯威娜，你是我的。”
“你太好了。”她恋恋不舍地说道。
“你现在不必如此多情，我还有许多事情要做。”
“鲍尔，发生了什么事？”玛丽娜不安地问。
“有一个人监视我们。我和道森要给他一点厉害看看。”
玛丽娜害怕得不知如何是好。当他打开门往外走时，鲍尔冲她笑笑。
“您不要害怕。道森，我们按计划行事。”
过了一会儿，鲍尔走出旅馆。在树底下站着的那个人随即也离开了那棵大树。他的注意力全集中在鲍尔身上，没有看到在他的背后也有人跟踪他。
鲍尔走了一公里的路，来到河滨的公园里。远处高地上的强烈灯光把伯尔——乌尔——克桑尼要塞周围照得通明。
鲍尔加快了脚步，不一会儿就走到了公园的尽头。他倚靠在离河四五米的栏杆上，似乎在等什么人。
跟踪他的人小心翼翼地向他走近，突然，他把手伸进口袋，取出一根长约三十多厘米，椭圆型的类似管子的东西。他蹑手蹑脚地向前走了几步。说时迟，那时快，一只铁手钳住了他的手腕，另外一只手捂住了他的嘴，他挣扎了一下。这时鲍尔听到了身后的响声，扭过头去。
“道森，你真有两下子。”鲍尔高兴地说道。
那个人的双眼，在黑暗中闪烁着凶狠的光芒，手里紧捏着那管子似的东西。
“道森，你把手放开，叫他说辛诺德现在哪儿。”
那个人乘机使出全身的力气，企图从道森手里挣脱出来。道森反应极快，把他轻轻向前一推，只听见清脆的一响，原来那个人的手腕骨被折断了，接着，他全身剧烈的痉挛，双腿也蜷缩起来。
“这个家伙怎么啦？”他不解地说道。
鲍尔伸手夺下那个人手里握着的管子似的东西。他无意地使劲一捏，一把刀子飞快地从管子里弹出，瞬息间又完全不见了。“什么鬼玩意儿？”
“这是吉塔苏尔星上的自动折刀，”道森解释道，“在折刀上有三片长二十五厘米，宽三厘米的刀刃，每片刀刃间的距离是二毫米。只要捏一下弹簧，折刀就能自动进出……哟！这家伙怎么啦？”
他们急忙去看那个抽缩的人，只见他动弹了两下就断气了。鲍尔叹息地咕哝着。他本想问清一些情况，不知怎么搞的，这人竟这样不堪一击就死了。
“河在那儿。”鲍尔说道。
道森向左右环顾，然后把尸体抬上栏杆，顺着岸边几乎垂直的斜坡，用力一推，尸体就着惯性向水中滑去，发出轻微的溅水声。
“我们回去吧！”
玛丽娜和斯威娜在客厅里等他们。鲍尔默默地打开酒瓶，斟了一杯酒。
“我们白白地浪费了时间，”道森沮丧地说道。
“好在你们都活着回来了，”玛丽娜却庆幸地说。
道森点了点头，然后伸出一只手：
“你把那折刀递给我，大概上面有污垢了。”
玛丽娜恐惧地看着那件杀人武器，斯威娜却赞叹这把有着三片刀刃的折刀。这把折刀一伸一缩只要十分之三秒的时间。
“在某种程度上说，事情进行得还很顺利。”鲍尔说道，“但也说明了辛诺德没有放松对我们的警惕。”
“我个人认为我们并没有逃出在瓦罗兹星所处的困境。”
道森快快不乐地说道，“像辛诺德这样阴险奸诈的人，不派一些人跟踪盯梢我们便无法生活。”
“有一点我还不太清楚。”玛丽娜疑惑地说道，“既然辛诺德要搞掉我们，他又何必把我们放逐到人烟稀少，还未开发的星球上去呢？把我们杀掉，不是更干脆？”
“的确，他对待我们是有些奇特的地方。”鲍尔思索着说道，“离开地球后二十四小时内，他把您麻醉了，为什么他不让您昏迷一个星期，或更长一点时间呢？”
“另外一个玛丽娜将要占据总督王位吧！”
“您的理由不能令人信服。辛诺德之所以这样做，可能还有我至今还不明白的重要原因。在任何时候，他都可以杀死我们三个人，但他不愿这样做。”
“要说到玛丽娜的事更使人费解了。”道森插话道：“至于我们，他需要我们给他驾驶飞船，尤其是在宇宙空间飞行的时候。辛诺德也是驾驶员，但他是一个蹩脚的驾驶员，更不懂得修理。所以我们侥幸地活下来了。”
“也许是这样吧。”鲍尔将信将疑地说道，“他要杀害玛丽娜倒是真的。我和玛丽娜出走，是迫于当时的环境，但你……你不是说他们为你杀死了苏胡而向你道贺吗？”
“确是如此。我觉得他们似乎有点怕我，因此不急于马上干掉我，或许他们以为我又回到了地球，你们已身亡了呢。”
“他还以为我们在吉塔苏尔星做着投机生意呢。”玛丽娜开着玩笑说道，“要是我们再遇到辛诺德的时候，何不把他扣住呢？”
“这个想法倒不错。”鲍尔同意地说道，“明天，我们将会了解到更多的情况。道森，你将要和杀害埃罗尔的凶手交锋了。”
“要是他落在我们的手里……”道森咬牙切齿地说道。
清晨，鲍尔和玛丽娜要出门去买些礼物。鲍尔怕人认出玛丽娜，劝她戴上一副色彩鲜艳的大眼镜，这样，她的脸完全改变了原来的样子。
他们转乘了几条运输带，游遍了城市中繁华的地段。
“这儿都是从我们地球人开始的呀！”玛丽娜带着几份自豪说道。“在博物馆里陈列的四千八百年前吉塔苏尔星总督图尔索八世穿着盛典服饰的雕像，便是一件珍品，无法估量其价值的……”
鲍尔站在那儿，听着她的叙述。
“您怎么知道得那么清楚？”鲍尔惊奇地问道，“您大概是博物馆的向导吧，我肯定您读过有关这方面的小册子……”
玛丽娜微微皱眉梢。“我没有读过这方面的书，也没有看过旅行指南。”她说道，“我只不过把我所知道的一切告诉了您。”
鲍尔没有再作声。为了证实玛丽娜说得是否正确，他把她带到博物馆去，在入口处他买了一本关于博物馆展品的详细介绍。果然，玛丽娜讲的有关图尔索八世的雕像与实物完全吻合。
玛丽娜对吉塔苏尔星如此熟悉引起了鲍尔的极大不安。参观一结束，他急忙去找一家医疗器械商店。
“大夫，听候您的吩咐。”商店职员听完鲍尔提出的要求后说道，“价钱……”
“价钱无所谓，请您把东西送到斯特希旅馆三百一十七号房间。”
突然，鲍尔发现在窗帷下放着一台奇特的机器，他朝机器旁走去，全神贯注地研究这台机器上的商标。
“这台机器是怎么制造的？”终于他开口问道。
“这是不久前发明的新产品，大夫。”职员回答道，“两年前……我想您是地球人吧。”
“对，我是地球人。”
“那末，您不熟悉这台机器是理所当然的了。到我们这儿来访问的地球人为数不多，我想你们会对这台机器发生兴趣的。”
“也许是这样吧。”鲍尔用无动于衷的声调说道，“我们在吉塔苏尔星的时间并不多，过不了两天我们就要回去。现在，请您告诉我这台思维探测器的价钱。”
那位职员把一个相当巨额的价钱告诉了他后，鲍尔立即把钱付给了他，连眼皮都没有眨一下。
“大夫，我们马上就给您送去。”
在大街上，玛丽娜转身对鲍尔说道：
“为什么您要骗人？”她不满地问道，“难道您是个真正的医生吗？”
“不，我当然不是医生。那位职员从一开始就叫我大夫，我看不出有纠正他错误的必要，何况这个商店出售的东西……”
“外科工具和外科机械。”玛丽娜转动着眼珠说道。
“真是这样！”
“如果您不是大夫，您就不会使用思维探测器，那么，您又为什么要买它呢？”
“到时候您会知道我的高明医术了，好在这台仪器使用起来并不困难。但是还有一台仪器，我不知道它还在不在……或许只有从辛诺德那儿才能弄清楚。”
“辛诺德？和辛诺德有什么关系？”
“美人，这种关系比您想象的要复杂得多。”鲍尔不快地答道。
刀枪不入
突然电视电话响起，艾娜从沙发上站起来，接通电话后便向鲍尔招了招手。
“这是给你的电话。”她说道。
鲍尔走近电话机旁。道森的脸庞即刻出现在屏幕上。
“鲍尔，我已查明辛诺德曾买过这种仪器。”道森说道。
“很好。”鲍尔从屏幕上看见站在道森后面的斯威娜。“你们可以来了。”
“好吧。”
鲍尔中断了电话，转身向艾娜走去。
“我想沃尔很快就会来这儿。”
艾娜意味深长地微微一笑。
“我们约会的时间是七点半，他不知道我是埃罗尔的遗孀，还以为我是高级妓女呢，当我把这儿的地址交给他的时候，他吃了一惊，我对他说我是从一个寡妇那儿买下了这座房子，他才放下心来。”
鲍尔凝望着她的脸，她的外貌还是那样的迷人，虽然他们那段风流韵事已过去十年了，似乎岁月并未催她衰老。
“要把他打翻在地，就像把手套翻过来一样。”玛丽娜笑着说道。
“不能给他喘息的时间。艾娜，暂且你一个人留在这儿。”鲍尔说着，同时抓住了她的手。
过了好一会儿，他们才听见敲门声。
艾娜穿着一件好像用蜘蛛丝做成的长袍，迅疾地打开门。
一个男人出现在门前，他身躯高大，肌内发达，剃着光头。二话不说便一把搂住她，在她脸上热烈地吻了起来。
“沃尔……”艾娜窒息地说道，“你……太不郑重了……”
“有些事情不必那么客套。”他用雷鸣般的声音说道。他还想要拥抱她，但艾娜双手抵着他的胸口。
“我们先喝一杯吧。”她提议说。
艾娜斟了两杯酒，沃尔接过酒后便一饮而尽，然后双手按住她的肩头，扑在她的身上，把她搂在双臂里。
“我已经喝完了。”他像牛似的哞哞地叫道。
鲍尔咬着牙咒骂着。但现在还不是动手的时候。沃尔魁伟健壮，神力超众，鲍尔远非他的对手，但他决不能眼看着艾娜遭受侮辱。他从躲藏的地方走出来，大声喝道：“放开她！”
沃尔吃惊地瞧着出现在他面前的人，他一动不动地仍把艾娜抱在怀里。突然，他像扔一根羽毛似的把艾娜抛开。说来也巧，艾娜被扔到长沙发上，又从长沙发上弹到地下。
“噢，不要脸的女人，你没有对我说过你有情人。”沃尔吼叫道。艾娜躺在地下，吓得浑身哆嗦。
“狐狸精，没关系，对我都一样。等我把他的脖子拧断，我们再一起痛痛快快地玩一玩。”
他大步地向鲍尔走去。这时，鲍尔猛然想起那把折刀。
“不许动！沃尔。”鲍尔命令道。
沃尔看着那把杀人武器在鲍尔的手里一伸一缩地跳动着。鲍尔想用这样的方法吓退沃尔。蓦地沃尔放声大笑，他的笑声使窗子上的玻璃也颤动起来。
“你以为这样能吓唬我？”他高叫道，右手敏捷地一晃，还未等鲍尔明白过来，他的折刀已被沃尔夺下。接着，他把折刀朝自己的胸膛猛刺，折刀顺着簧缩了回来。鲍尔见此状大吃一惊，但沃尔安然无羔地站在那儿。
他用右手撕碎身上的衬衫，指着像青铜似的胸膛神气地说道：
“我是埃尔新星的。埃尔新星人的皮肤像钢那样硬。”
目瞪口呆的鲍尔看着这把锐利的折刀在沃尔的手里是如此的渺小，如同一枚缝衣针。“难道常规武器对他不起作用吗？”
沃尔一步步地向他逼近，恶意地微笑着……鲍尔觉得不管他怎样抵挡，他的死是注定的了。
倏地从空中飞来一样东西，打在沃尔的光头上，他怒吼一声扑倒在地。
“他的皮肤很硬，但他的头盖骨软得像一只熟透了的烂苹果。”道森轻蔑地说道。
鲍尔长叹了一下积郁在他胸里的闷气。
“道森，你来得正是时候。”鲍尔惊喜交集地嚷道。
“很遗憾，我们没有早一点儿来。”道森歉然地说道，“不知道什么鬼把我们缠住了。”
艾娜从地上站起来，整了整她的衣服。
“这个畜牲要把我带到卧室里去。”她无力地说道。
“这个家伙急不可待了。”道森嘲讽似地说道。“我们怎样处置他？”
鲍尔转过脸来对女主人问道：
“你能找一根长绳子吗？”
“我给你找找看，”艾娜答道。
“道森，请你动手吧。”
道森沉思片刻后说道：
“这个家伙很快就会恢复知觉的。在他醒来之前，把他的手脚都捆起来，要不，他将要给我们带来麻烦。然后我再给你讲下一步我们该怎么干。”
他扭过头来对艾娜说道：
“请你把冷藏间收拾一下。”
沃尔苏醒后，发觉手脚被捆住了。他的身子也被扎成一团，膝盖抵住了下颚。他在冰冷的玻璃罩里只见几张人脸在晃动。
沃尔怒不可遏，但寒冷却浸入他的肌骨。
鲍尔做了一个让他说话的手势，他拒绝地摇摇脑袋，鲍尔只得耸耸肩膀走开了。
一刻钟过去了，沃尔的脑袋和双肩上布满了一层白色的霜。他无可奈何地点了点头。
道森打开了冷藏间透明的门，把沃尔拖出来，他像雪球一样在地上朝前滚动。
“你的皮肤虽硬，可你的脑袋却像奶油那么软。如果你不说，我再把你打晕过去，重新把你关进冷藏间里，怎么样？”
沃尔冻得牙齿格格地作响。
“什么……你要我说什么？”
“辛诺德什么时候袭击伯尔——乌尔——克桑尼城堡？”
“明……天晚……上。”
“你陪他去吗？”
“我陪他去。”
“还有谁？”
“她……辛诺德，沃纳比和我……”
鲍尔咬紧牙关，抑制内心的怒火。他拍了下道森的肩膀，示意他往后退几步。
“要是沃尔不参加他们的行动，这会引起辛诺德的怀疑。如果我们放他回去，他势必会把发生的情况告诉辛诺德。”
“真叫人进退两难啊！”道森焦虑地说道，“我们怎么来解决这个问题呢？”
鲍尔思索片刻后，似乎找到了解决办法。
“你留在这儿看着他。”他终于说道，“我回旅馆去，尽快赶回来，但你要捆紧这头牲口的两条腿。”
“鲍尔，你放心好了。”
两个小时后，俘虏沃尔结结实实地被绑在凳子上，除了讲话以外，全身都动弹不得。
“他说的话，我们都听不懂。”道森见到鲍尔手里提着一个大包裹回来时，困惑地对他说道。
“为什么？”鲍尔不解地问道。
“鲍尔，他的话大概你也听不懂。”道森爽朗地大笑道。
鲍尔莞尔一笑。玛丽娜和另外两个女人出神地看着他敏捷的动作。最后，她们瞧见一个直径几乎有六十厘米的，闪闪发光的圆形金属帽，一根粗导线从帽尖伸出，可以和任何电流接通。另一根更细的导线和操纵者的话筒相连。不管沃尔如何反抗，他不得不在脑袋上戴上金属帽。这顶金属帽自动地按照沃尔脑袋的体积调节好大小，使他很舒适地戴在头上。
沃尔戴上金属帽后，企图挣断系在他身上的绳索。当鲍尔在话筒里命令道：
“安静！”他的反抗瞬息间停止了，纹丝不动地坐在那儿。玛丽娜惊奇得微微张开朱唇，她从来没见过这种玩意儿。
