我情人像冰,而我却像火一堆;
这是什么道理,我火热的激情
却没法使她那块坚冰化为水,
而我越是央求.她越是变得硬!
又是什么道理:她冷得人寒心,
却不能使我极度的热低一些,
反而更把我煎熬得热汗淋淋,
让我有热度成倍增加的感觉!
什么事比这更能称得上奇绝:
能烧化一切的火竟使冰更坚;
而冰本靠没感觉的寒气凝结,
竟然有神妙的诀窍使火点燃?
高洁的心中就有这爱的力量,
而它能改变万物的自然倾向。