登陆注册
7636200000009

第9章 努力着,享受着;享受着,努力着(4)

当时,海伦常常分辨不清哪些是她自己的思想,哪些是她从书里看来的,书上的东西已成为她思想中不可分割的一部分。结果在她所有的作品中,总是像她学缝纫时,常常用破碎布拼凑而成的衣服,虽然是各式各样、七零八碎的布片拼成,有鲜艳的绸缎和天鹅绒,但粗布头却占绝大部分,而且最显眼。

同样,海伦的作文虽说反映了她的一些粗糙的不成熟的思想,但其间也夹杂着别人闪光的思想和较为成熟的看法,这些都是她从书里得来并记在心里的。依她看,写作的一个很大困难是,当自己所想到的东西,还不是很有条理,还处在感情和思想的边缘时,如何用所学到的语言来把它们表达出来。写作就像是摆七巧板,她在脑子里先有了一个图样,然后用语言把它描绘出来。但有时想出来的词不一定合适,即便这样,她还是一次不行再来第二次,因为她知道,既然别人做成功过,她也一定能成功,怎么能认输呢?

史蒂文森说:“人如果生来就没有创作才能,那他一辈子也创作不出什么东西。”虽然她也许就是这样的人,但她还是希望有朝一日,她的拙笔能有长进,能把自己的思想和经历充分表达出来。她就是凭着这种希望和信念而坚持不懈地努力,战胜了《霜王》事件给她带来的痛楚的。

从另一方面说,这桩不愉快的事件对海伦也不无好处,它迫使她认真地思考有关写作的一些问题。惟一感到遗憾的是它使她失掉了一位最好的朋友安那诺斯先生。

海伦在《妇女家庭杂志》上发表了《我的生活》以后,安那诺斯先生在写给麦西先生的一封信中说,当初发生《霜王》事件的时候,他就相信她是无辜的。他说,当时那个“法庭”是8人组成的:4个盲人,4个正常人。其中4人认为她当时心里明白有人给她念过康贝尔小姐的那篇小说,其余的人则不然。安那诺斯先生说,他当时是站在后一种人一边的。

后来,海伦把《霜王》这件事的始末,原原本本写出来,因为它对她早期的生活和教育影响极大,同时也是为了避免误解,她尽可能如实地叙述了所有有关的事实,既不想为自己辩解,也不想埋怨任何人。

事件发生后的那年夏天和冬天,海伦回到了家乡和亲人团聚,她很快乐,所有的忧愁都被她抛在了脑后。

夏天慢慢过去,秋天悄悄来临。地上满是深红色和金黄色的秋叶,花园尽头的葡萄架上一串串的葡萄,在阳光的照射下渐渐变成了酱紫色。海伦正是在这时开始写回忆自己生活经历的文章,恰好是她写《霜王》那篇小说一年以后。

当时海伦对自己写的东西仍然心存疑虑,常常被那些可能不完全属于自己的思想所折磨,只有莎莉文小姐知道她内心的恐惧不安。她不知为什么变得那么敏感,总是竭力避免再提《霜王》。有时在谈话中,一种深层的意识闪过她的脑海,她轻声地对自己说,她不知道这是否是她自己的。有时候,她写着写着就会自言自语地说:“如果这又是跟很久以前别人的作品一样,该怎么办?”一想到这儿,她的手就抖个不停,这一天什么也写不下去了。即便是后来,她有时也感到同样的焦虑和不安。那次可怕的经历在她心灵上留下了永久性的后遗症,其含意她现在才开始理解。

莎莉文老师一直安慰海伦,并且尽力帮助她,为了使她能恢复往昔的自信,她鼓励海伦替《青年之友》写篇《我的生活介绍》的短文。当时她只有12岁,写这样的文章是很吃力的。现在回想起来,她那时似乎已经预见到了将会从这次写作中得到好处,否则她一定写不出来的。

海伦谨慎小心,但却不屈不挠地写了下去。莎莉文小姐在一旁鼓励并诱导她。她知道只要她坚持写下去,就能重新树立信心,发挥自己的才能。

在没有发生《霜王》事件以前,海伦像其他孩子一样,过着无忧无虑的生活,但后来变得沉默了,经常思考一些看不见的东西。过了一段时间,海伦逐渐摆脱了那一段不愉快的经历给她投下的阴影,经过磨练她的头脑比以前更清醒了,对生活有了更深刻的认识和理解。

任何挫折都是障碍,但是每个障碍都有解决的办法——或者跨越,或者穿过,或者绕开,或者突破。而面临的任何情况都不如对待这些情况的态度重要,因为态度决定着成功与失败。如果总是忙于卸去昨天的包袱,那么就无法负担起今天的责任。一切都会重新开始,重新结束,不会因此而停下来。坚强地走下去,才是经历挫折的真正意义所在。

宇宙间无限神奇,随着我们人类接受能力的发展而展示在我们的面前。我们精确的视觉,不在于我们能够看到多少,而在于我们能够感受多少。

《霜王》事件的阴影被驱散之后,海伦继续着她的生活,迎接着她的美丽华年。

1893年,海伦去华盛顿旅行,后来又去尼亚加拉瀑布并参观了世界博览会。

她们是在3月份去尼亚加拉的。站在瀑布边的高崖上,海伦只觉得空气颤动,大地震抖,此时此地的心情非笔墨所能形容。

许多人都感到奇怪,像海伦这样又盲又聋的人怎么也能领略尼亚加拉瀑布的奇观胜景。他们老是这样问她:“你既看不见波涛汹涌澎湃,又听不见它们的怒吼呼啸,它们对你有什么意义呢?”其实,很明显的,它们对她的意义重大极了。正像“爱”、“宗教”和“善良”不能以斤称、以斗量一样,它们的意义也是无法估量的。

这年夏季,海伦和莎莉文小姐以及贝尔博士一道,参观了世界博览会。

海伦小时候的许许多多的幻想,都变成了美妙的现实,在她幼小的心灵上留下了极为美好的回忆。她每天都在想像着周游世界。今天,世界各地人民创造的各种奇迹都呈现在她的面前,她用手指去触摸每一样展品,触摸这些人类勤劳智慧的结晶。

4.善待伟大里的脆弱,认识渺小中的力量(下)

海伦很喜欢去博览会的万国馆,就像是《天方夜谭》一样,那里充满了各种新奇的事物:那里有陈列着欢乐神和象神的奇特市场,再现了书本中的印度;那里有开罗城的模型,有金字塔和清真寺,还有列队而行的骆驼;再过去是威尼斯的环礁湖。

每天晚上,在城市和喷泉灯光的照耀下,她们泛舟湖中。她还上过一艘北欧海盗船,以前在波士顿时,她曾登上一艘兵舰,不过使她感兴趣的是这只海盗船。因为这只船上只有一个水手,他总管一切,不论是风平浪静还是狂风暴雨,他都勇往直前,百折不挠。他一面高喊“我们是海上英雄”,一面使出浑身解数与大海搏斗,表现出无比的自信和高昂的斗志。与此形成鲜明对照的是,现在的水手则完全成了机器的附庸。“人只对人感兴趣”这也许是人之常情吧!

距离这艘船不远,有一个“圣玛利亚”船的模型,海伦也仔细参观了一番。船长领她参观了当年哥伦布住的船舱,舱里的桌子上放着一个沙漏。这个小小的仪器在她的脑海里留下了难以磨灭的印象。因为它勾起了她一连串的想像:当他绝望的伙伴们企图反叛的时候,这位英勇无畏的航海家看着一粒粒沙子往下漏,一定也感到焦躁不安吧?

世界博览会主席希尔博特姆先生特别照顾海伦,允许她抚摸展品,她就像当年皮扎罗掠夺秘鲁的财宝那样,迫不及待而又贪得无厌地用手指去触摸。每件展品都让她着魔,尤其是那些法国铜像,一个个栩栩如生,她疑惑他们是天使下凡,被艺术家们捉住而还以人形。

在好望角展览厅,海伦了解了许多开采钻石的过程。一有机会,她就用手去摸正在开动着的机器,以便清楚地了解人们是怎样称金刚石的重量,怎样切削和磨光宝石的。她在淘洗槽中摸着了一块钻石,人们连声称赞,说这是在美国参展的惟一的一块真钻石。

贝尔博士一直陪着她们,向海伦描述那些有趣的事物。在电器展览大厅里,她们参观了电话机、留声机及其他发明。贝尔博士使她们了解了金属线为什么不受空间和时间的限制传递信息,为什么它能像普罗米修斯那样,为人类从天上取火。

她们还参观了人类学展厅,最令海伦感兴趣的是古代墨西哥的遗迹——以及那个时代中留下来的惟一记录——粗糙的石器。石器往往是远古时代的惟一见证,是为那些还没有创造出文字的大自然的子孙竖立的丰碑,它们将永世长存。使她感兴趣的还有埃及的木乃伊,不过她对它敬而远之,没敢用手去碰一碰。从古代遗物上,她了解到了有关人类发展的种种知识,其中许许多多都是她以前未曾听说过,或未曾在书中读到过的。

博览会上度过的这三个星期,使海伦的知识有了长足的进步,使她从童话故事和玩具中迈到了对现实世界中的真实而平凡事物的热爱。

海伦用手、用心,用全部的感情“看”世界、“听”世界,身体的残障并不能够阻碍她对生命中万事万物的热爱和好奇,她也一样渴望学习知识,一样期盼着能够在有生之年里感受得更多,拥有得更多。

永远不要错过欣赏自然、触摸世界的机会——这是一个人的权利,也是一个人的责任。

如果一个人不能够感受到力争上游的脉动,那么他对人类乐章的和声一定是一无所知。

苦苦跋涉的海伦,究竟学到了怎样的知识?

1893年10月以前,海伦杂乱无章地自学了许多东西,读了有关希腊、罗马和英国的历史。她有一本凸字版的法语语法书。她已经懂得了一点点法语,常常用所学到的新词在脑子里做练习,自娱自乐,但对语法规则或其他用语不很注意。那本语法书对一些词注了音,在没有任何人帮助的情况下,她试着去掌握法语的发音。当然,这对她来说实在太困难了,就好比企图以微弱的力量去获得巨大的成功,但却使她在雨天总算有点事可做,而且确实学会了一些语法,使她兴趣盎然地读拉·芳登的《寓言》和拉昔姆的《被强迫的医生》。

海伦也花了不少时间来提高说话的能力。她摸着书高声朗读给莎莉文小姐听,并且能背诵几段自己最喜欢的诗句。莎莉文不断地纠正她的发音,告诉她在哪儿断句,怎样转调。直到1893年10月,她从参观世界博览会的疲劳和兴奋中恢复过来,才开始在固定的时间上课,学习固定的课程。

那时,莎莉文老师和海伦正在宾夕法尼亚州的休尔顿市。她们专程去探访韦德先生一家人。他们的邻居艾伦先生是一位出色的拉丁语学家,所以她就在他的门下开始学习拉丁文。她仍然记得他是一位温和且博学的人,主要教她拉丁语的语法,但有时也教她算术。她觉得算术既困难又乏味。艾伦先生和她一起阅读坦尼森的《回忆》一书,她虽然读过很多书,但从来没有用评论的眼光去读。这是她第一次学会如何了解一位作者,识别其文风,这种感觉就像和老朋友握手一样,既亲切又温和。

最初,海伦不怎么愿意学拉丁语语法。因为学语法很浪费时间,要去分析每一个字,什么名词、所有格、单数、阴性等等,真是繁琐死了。她想也许她该用生物学的分类法来了解她养的那只猫吧。目:脊椎动物;部:四足动物;纲:哺乳动物;种:猫。具体到她那只,则名叫塔比。但随着学习的深入,她的兴趣则越来越浓,拉丁文的优美使她陶醉了。她常常念拉丁文的文章来做消遣,有时则利用认识的单词造句。直到晚年,她仍然没有放弃享受这种消遣。

海伦认为没有什么比得上用刚刚学会的文字,来表达稍纵即逝的印象和感情更美的了。就像让变化多端的幻想,去塑造掠过心灵空洞的观念,并且为它涂上多样的色彩。

当海伦返回亚拉巴马州的时候,修学的拉丁文,刚好可以用来阅读凯撒的《高卢战记》。

1894年夏天,她出席了在夏达奎市举行的“美国聋人语言教学促进会”的第一次会议。在那里,她被安排进入纽约市的莱特·赫马森聋人学校上学。

1894年10月,海伦由莎莉文小姐陪同前往就读。她特别选择这所学校的原因,是为了提高语音和唇读的能力。除了这些内容以外,在学校的两年中,她还学习了数学、自然、地理、法语和德语。

莱特·赫马森聋人学校的老师们常常想尽各种办法,让聋哑儿童享受到普通孩子们所享有的各种学习机会,即使是他们之中很小的同学,也充分发挥他们被动记忆能力强等特点,以克服先天性缺陷所造成的限制。

海伦的德语老师瑞米小姐懂得手语。她稍稍学了一点儿德文后,便时常找机会用德语交谈,几个月之后,她差不多能全部明白老师所说的了。第一年结束时,她已经可以愉快地阅读《威廉·泰尔》这部小说。海伦在德语方面的进步比其他方面都要大。

相比较而言,海伦觉得法语要比德语难得多。教她法语的是奥利维埃夫人,这位法国妇女不懂手语字母,只能以口头教导她。而她要弄清嘴唇的动作,可不是那么容易的事,结果法语比德语进步慢得多。不过,她还是把《被强迫的医生》读了两遍。这本书虽然很有意思,但还比不上《威廉·泰尔》。

唇读和说话能力方面的进步,并没有像海伦和老师以前想像得那么大。她有强烈的信心,相信自己能够像其他人一样说话,而且老师也相信她能够达到这一目标。

但是,尽管海伦十分努力,且充满信心苦练,依然没有完全达到预期的效果。也许目标定得太高了,所以免不了要失望。

海伦仍旧把算术看得像陷阱一样可怕,问题出现后,她喜欢“推测”而不去推理。

这个毛病加上她的愚钝,给海伦自己和老师带来了无穷无尽的麻烦。她不仅时常胡乱推测,而且还武断地乱下结论。因此,海伦学算术的困难就更大了。

虽然这些失望常常使海伦情绪沮丧,但她对于其他功课,尤其是自然地理却有无穷的兴致。揭开自然界的奥秘是一大乐事,那些形象而生动的文字向她描述:风是怎样从四面八方吹来的,水蒸汽是怎样从大地的尽头升起的,河流是如何穿过岩石奔流的,山岳是如何形成的,以及人类又是如何战胜比自己强大的大自然的……

海伦还特别记得,每天莎莉文老师和她都要到中央公园去。在纽约城里这座公园是她惟一喜欢的地方,在这座宏伟的公园里,她拥有很多的欢乐。每次跨进公园大门,她最喜欢人们给她描述它的景色。公园里景色怡人,变化多端,她停留在纽约的9个月中的每一天,它都是那么多姿多彩,令人愉悦。

春天里,她们到处漫游,泛舟赫德森河上,又登上绿草如茵的河岸,这里曾是布赖恩特吟咏的地方。海伦尤其喜欢它那纯朴而又宏伟的峭壁。她们的足迹遍布西点、塔里敦、华盛顿、欧文的故乡,她们曾在“睡谷”穿行而过。

同类推荐
  • 推销世界上最伟大的产品:自己

    推销世界上最伟大的产品:自己

    本书涵盖了人生成功的方方面面,教你如何去包装并且向他人展示一件无比重要的“产品”——你自己。它告诉你人生重要的是什么;你真正需要推销的是什么;怎样与人沟通,让自己的招牌亮起来:为创造梦想的生活,应该有什么样的态度和信念。
  • 失去双眼,重组世界

    失去双眼,重组世界

    蒙达朗拜尔是法国才华横溢的年轻艺术家(电影制作、记者、画家),1943年生于法国西北部诺曼底一个五代军宦的贵族家庭。后来英年失明,他在绝望中挣扎、苦思、追索。在爱情的激励下,通过再教育的训练,他的生命重新焕发出活力。他以不屈不饶的精神开始写作生涯,至今,他已经出版四部小说以及一些文章。他热爱中国,曾几次在西安外国语学院工作。于格以极为真挚的口吻,不屈不饶的精神,富有哲理的思想和他的幽默风格写下他失明前后的生活轶事,特别是对他重新获得的这个世界,对不可见的世界的思索与追求。
  • 北大人生哲学课

    北大人生哲学课

    《北大人生哲学课》百年以来北大知名的学者和教授,都曾经在各个场合和著作中阐述过自己的人生哲思,可是大多数人却无暇去品味和顿悟。而《北大人生哲学课》则用浅显易懂的语言和生动有趣的案例,详尽地阐述了北大知名学者和教授对人生的理解,最终形成一本蕴涵北大人生哲理的书,希望能够给读者经营自己的人生带来帮助。借北大百年智慧,修炼自己人生哲学!
  • 初战职场:求职者必须走好的第一步

    初战职场:求职者必须走好的第一步

    找到一份理想的工作是每位初入职场者的美好愿望,但由于种种原因,求职者可能没有很好展示自己的能力,以至于失去了宝贵的从业机会。本书旨在为求职者解决求职过程中存在的各种问题,让每位求职者能更好地展示自己的能力和潜力,让用人单位全面深入地了解自己,从而找到理想的工作,走好初入职场的第一步。
  • 阳光心态:员工自我成长心理学

    阳光心态:员工自我成长心理学

    本书从人们在职场、生活中常见的心理问题出发,追根溯源,理性分析,感性佐证,并务实地呈现解决之道。于谈笑风生间将相互关联的职场个体之间心灵的误解、隔阂与障碍消解于无形,搭建理解的桥梁,指引你带着阳光心态洞悉世事、读懂他人、实践更快乐、更完美的人生。
热门推荐
  • 邪少老公悄悄爱

    邪少老公悄悄爱

    当柳絮儿第一次跟着杜落尘回家,她的命运轨迹就改变了。本来她爱的男人是唐千凌,但唐千凌却劈腿跟她最好的闺蜜走在了一起。杜落尘本是带着柳絮儿应付自己的父母,可阴差阳错下,两个人同床共枕了。第一次,她喊着另一个男人的名字,这让杜落尘很不爽。他发誓,一定要将柳絮儿的心从另一个男人那里拿回来……
  • 域界天罚

    域界天罚

    谜境台:天劫四源力、风之力,火之魂,雷之沌,电之鸣。四神界域,万魔柱间体:困兽,绝体,魂介,域守,疯魔,狂神,炎修,天体,兽境化。人界,灵界,无上界,,神界,九玄天,天罚秘境。(望大家关注支持,凌墨伏笔在此谢意!)
  • 妖娆入骨

    妖娆入骨

    看过了繁花美景,看过了人心险恶。却发现什么都抵不过你的一笑。那是我一种追求的美好。“我好像看到她了,依旧还是在那个花丛中。”“我好像看到他了,依旧还是在那个下雪天。”
  • 诛天邪帝

    诛天邪帝

    世人冷眼,我视若无睹。异世舞动风雷,左右逢源,桃花遍地,依就威慑天下。快意恩仇,九天遨游,御神在天,只手弄乾坤。
  • 未婚妈妈:找个男人当后爸

    未婚妈妈:找个男人当后爸

    父亲娶了二房,她受虐于继母,,被赶家门,无奈酒吧陪酒赚钱归家。陪酒不卖身,是原则,却因为误事与莫名男子发生关系。失去父爱,报复的留下孩子,她离家出走。婚礼重遇,他们皆没有认出彼此。六岁的小孩面对和自己一样的面孔时,喊了叔叔。“我要和你结婚。”但对他说出这句话时,她已经知道,他是孩子的亲生父亲。后爸,这个让他矛盾的称呼,终于,他选择了接受。。。
  • 重生之首席女兵

    重生之首席女兵

    她是秘密组织最厉害的强者,无论是窃取机密还是对战都是一把好手,因为不想再同组织同流合污而一朝惨死,再次睁开双眼,重生回到十五年前,一切将都变的不一样。【本文一对一,强强互宠】
  • 牧司

    牧司

    爱恨情仇,是非对错;正邪同源,神魔共舞。
  • 来自星星的我:烈火军校

    来自星星的我:烈火军校

    海诺一直深信作为一个游戏主角,命途必定是坦荡的,打怪必定是能升级的,美男必定是要倒贴上来的,在学院里必定是要风生水起的……可是,不结婚就要去军校,入学测试倒数第一,召灵召出一丝火苗,大学四年还要去烧锅炉?这个世界搞咩呀?!!!(我唯一的希望是每个读完这本书的人心中都有一所军校,里面有傻笑的海诺、冷傲的李斯特、火爆的亚瑟、优雅的欧尼、痴心的都尔,还有一群叽叽喳喳总爱炫灵的骑士们。新作者新书,每个读者都是新朋友,让我们一起创造新的天地!)
  • 重生到灵气大陆当王妃

    重生到灵气大陆当王妃

    炼药师、铸器师、淬体师、魔法师、召唤师、驭兽师,是灵气大陆上的职业。在这片大陆上出生的人生来就是为了这些职业的最高端而前进。而就在这片大陆上,隐藏着一个天大的秘密,如果灵气大陆上没有了灵气,会怎样?远古四大家族之间又为何水火不容?快来书中找答案吧!
  • 帝业:饮鸩止渴

    帝业:饮鸩止渴

    在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。父亲篡位前,她是相府千金,养在深闺人未识;父亲登基后,她是姝华公主,回眸一笑百媚生;父亲去世后,她是一国之君,身居高位不胜寒;后群雄四起,征战沙场,金戈铁马,自以为在这场豪赌中险胜,又怎知这本就是他预谋已久,步步为营的大计!一直以为男人与男人之间才有生死相争,今日方知,男人与女人之间也可生死不容,恋上你这杯酒,注定我在此边缘徘徊……