登陆注册
76100000059

第二十九章 烦恼

德·费瓦克夫人读于连的那些长信,初时并不感到快乐,可是渐渐地她开始上心了;但

有一件事情令她不快:“多可惜,索莱尔先生并非真是个教士!否则就可以跟他建立某种亲

密的关系了;有了这枚十字勋章和这身近乎市民的衣服,可要招来残酷的问题了,怎么回答

呢?”她想不下去了,“某个狡猾的女友会猜疑,甚至散布说他是我娘家方面的小表弟,地

位低下,是个得过国民自卫军的勋章的商人。”

直到德·费瓦克夫人看见于连之前,她的乐趣一直是在自己的名字旁边写上元帅夫人这

几个字。现在,一种暴发户病态的、动辄觉得受了冒犯的虚荣跟刚刚产生的兴趣展开了搏

斗。

“让他当上巴黎附近某个教区的代理主教,”元帅夫人对自己说,“在我是多么容易的

事!可是索莱尔先生连个头衔也没有,还是德·拉莫尔先生的小秘书!真扫兴。”

这颗什么都害怕的心第一次被一种与她对身份和优越的社会地位的追求无关的利益所打

动。她的老门房注意到,他把那位神情如此忧郁的英俊的青年的信送来时,准能看见元帅夫

人脸上的心不在焉和不满一下子消失,而那种神情她一见有下人来到总是立刻就挂在脸上

的。

这种一心渴望着哗众取宠的生活方式,即便有所成功也不能在内心深处引起实实在在的

快乐,而它带未的烦闷,自她想念于连以来却变得不堪忍受了,只要头天晚上她与这个奇特

的行轻人共同度过一个钟头,女仆们就能一整天不受虐待。他初步获得的信任己能顶住一些

写得很巧妙的匿名信了。小唐博向德·吕兹先生、德·克鲁瓦泽努瓦先生、德·凯吕斯先生

提供了两、三件巧妙的诽谤材料,但是徒劳,尽管这些先生乐于散布而不大问真假。元帅夫

人的智力是顶不住这种庸俗的手段的,就把她的疑惑讲给玛蒂尔德听,并且总是能得到安

慰。

一天,德·费瓦克夫人问了三次有无信来,就突然决定给于连回信。此乃烦恼的一次胜

利。到了第二封信,她要亲手写上:德·拉莫尔府索莱尔先生收,这姓名地址太俗,有**

份,她几乎停笔不写了。

“您应该给我带几个信封来,”晚上她冷冷地对他说,“上面有您的姓名地址。”

“我这是情夫男仆集于一身了,”于连想,他鞠了一个躬,高兴地装出一副老态,活像

德·拉莫尔先生的老仆阿尔塞纳。

当晚,他就送去几个信封;第二天一大早,他收到第三封信,他看了开头的五、六行和

结尾的两、三行。信有四页,字很小,也很密。

渐渐地,她养成了甜蜜的习惯,差不多每天都给他写信。于连的回信仍是**人的信的

忠实抄件,这是夸张风格的一大好处:德·费瓦克夫人对回信和她的信甚少关系丝毫不觉惊

奇。

小唐博自愿充当密探,监视于连的行动,他要是告诉她,那些信都原封未动,随手扔在

了于连的抽屉里,她的自尊心会受到多大的伤害啊!

一天早晨,门房去图书室送一封元帅夫人的来信;玛蒂尔德碰上了,看见了信和于连亲

笔写的地址。门房出来后,她进去了;信放在桌子边上;于连正忙着写东西,没有把信放进

抽屉。

“我不能容忍这个,”玛蒂尔德抓起那封信,嚷道,“您把我完全忘了,我是您的妻子

呀。您的行为真可怕,先生。”

说到这里,她的傲慢一下子被可怕的举止失当惊醒,使她说不出话来;她泪流满面,很

快于连就觉得她喘不过气来了。

于连惊讶,慌乱,竟看不出这一幕对他多么美妙,多么幸运。他扶玛蒂尔德坐下,她几

乎倒在他怀里。

开始,他看到这一动作还感到大喜过望,紧接着,他想到了科拉索夫:“我可能因一句

话而丧失一切。”

他的胳膊僵直了,策略迫使他做出的努力何其艰巨。“我甚至不能把这个柔软迷人的躯

体贴紧我的心口,否则她会蔑视我,虐待我。多可怕的性格!”

他一边诅咒玛蒂尔德的性格,一边更百倍地爱她,他觉得拥在怀里的是一位王后。

德·拉莫尔小姐的自尊受到伤害,深感不幸撕扯着她的心灵,于连无动于衷的冷淡更加

剧了她的不幸。她太不冷静,想不到从他的眼睛里看看他此刻对她是什么感情。她下不了决

心朝他看,她怕遇到轻蔑的表情。

她坐在图书室的长沙发上,纹丝不动,头转过去背着于连,正受着自尊和爱情可能使一

个人的灵魂感受到的痛苦折磨。她刚才的举动多可怕,羞死人了!

“我多么不幸啊!我活该看见自己最有**份的奉迎遭到拒绝!而且遭到谁的拒绝?”

她的自尊痛苦得发了狂,“我父亲的一个仆人!”

“我不能容忍这个”,她大声说。

她狂怒地站起来,前面两步远就是于连的书桌,她拉开抽屉。她惊呆了,眼前八、九封

没有拆开的信,和门房刚送来的那一封完全一样。她认出姓名地址都是于连的笔迹,多少有

些变换。

“这么说,”她怒不可遏,叫起来,“您不仅仅跟她好,您还蔑视她。您,一个微不足

道的人,居然蔑视德·费瓦克元帅夫人!

“啊!宽恕我,我的朋友,”她一下子跪倒,说,“如果你愿意,就蔑视我吧,但是要

爱我啊,没有你的爱情我活不了了。”她真地昏过去了。

“这个骄傲的女人,终于跪倒在我的脚下了!”于连心里说。

同类推荐
  • 梦的诗篇

    梦的诗篇

    现在正是斩断过去,超越未来的时刻。我想要拥抱光明,呼唤未来。尽管我明白,谁都有想逃的时侯,但请千万别再松来手指了。如果我能以比光还快的速度穿越这星空的话,我一定会展开双翼飞翔;如果我能比光迹更直的在连绵的夜空逆行的话,我就能勇敢地将双手交给时间的洪流! 此刻满月摇曳,优雅地悬挂在宁静夜空;满月闪烁,慢慢飘浮在湖边澜 我不想得到的太多,这样已经足够。如果可以的话,请将堆积的伤痛化为温柔;过往的恩怨化为微笑!请 守护好你的梦,别迷失了自己!
  • 堂吉诃德

    堂吉诃德

    世界名著-堂吉诃德
  • 双城记

    双城记

    世界名著-双城记
热门推荐
  • 网游武林盟主

    网游武林盟主

    一个混合了金梁古温等武侠小说而组成的虚拟游戏世界,一个充满恩怨情仇的武林江湖,一段热血刺激的游戏经历,一个门派崛起的旅程。孤枕侧畔,清风入透,尽看万千红尘旧事刀枪入梦,剑气漫天,重温多少江湖恩仇
  • 妖鬼一家亲

    妖鬼一家亲

    我呢,是捉鬼世家第一百八十八代传人。平时就打打零工写写稿子骗骗稿费,晚上的时候就出去找找外快,比如说,抓鬼!大黄猫用爪子威胁我:“记住,喵叫夜渊,不叫大黄!你有胆子再叫一声试试?”孟林提着阿力左看右看,嫌弃的往后一丢,“你从哪捡来的这个玩意?”阿力痛哭流涕的抱着我“主人~阿力不做鬼可以做只小狗~”------------------------------------------------------------*求推荐~求点评啊~~*碳源第一次写文啊~好歹给点意见吧~
  • 星盗大时代

    星盗大时代

    浩瀚无尽的虚空,史诗般的战争场面,离奇的豪门冤案、心惊动魄的传奇故事。唯我独尊的功法,神秘莫测的法宝,起死回生的丹药,让人不耻的奇遇。让我一起领略虚空的奥妙。
  • 断孽屠邪风云录

    断孽屠邪风云录

    昔日有欧冶子,干将合铸十口名剑,分别为纯钧,胜邪,鱼肠,巨阙,湛卢,泰阿,工布,干将,莫邪,龙渊,今天我们所说的故事也是关于宝剑的,上古神器断孽剑。昔年人皇伏羲于山中狩猎偶得飞天玄铁一块,传说飞天玄铁是王母派九天玄女散到人间的,飞天玄铁体内蕴藏着无尽的魔力,对于妖孽有着极强的破坏力和杀伤力,于是伏羲便命工匠将玄铁打造成了两把神兵利器断孽剑和屠邪刀。伏羲在斩妖除魔后将断孽剑封藏在了伏羲山,而屠邪刀的下落却是没有人知道,而今天我们要说的故事就是有关断孽剑和屠邪刀的精彩传奇。我们暂且将此故事称为断孽屠邪风云录。
  • 那一年晚风带走的青春

    那一年晚风带走的青春

    每一次的离别都是为了下一回的重聚,每一个离开的人都说过要回来陪你,可为什么过了这么多年,沈逸风,杨小米,刘同都只是离开,夏小七还是孤独的候鸟,直到仓颉凯的出现,才给了她久违的温暖,可为何她当她的朋友们回来了她却只是逃避?是时间还是命运?
  • 霸道少爷爱上专宠刁蛮女友

    霸道少爷爱上专宠刁蛮女友

    在樱木学院的开学的第一天,校园的门口挤满了高一的新生,突然来了一辆白色的法拉利停在校园门口,一只耀眼的运动鞋有着一米八五的身高,穿着樱木学院的校服走出来,全场欢呼的叫洛辰啊!之后壁咚,床咚,同居,舌吻等.....,洛辰和小沫的经历是多么的苦
  • 永不言悔

    永不言悔

    爱情的世界里宽容的底线在哪里?是不是爱情的忠贞里重要的只是心,身体并不重要,尤其是对男人如此?身为一个女人,你会接受这种说法吗?姥姥母亲小美,祖孙三代身上发生了同样的故事,同样的倔强与执着造就了她们同样的命运。爱的世界里容不下一粒沙子。面对爱情她们忠贞而勇敢,也要求对方付出同样的忠诚。姥姥和母亲都曾为她们所爱的付出了一切,都经历了男人的背叛,也都选择了一条艰苦的路,对于她们的痛苦,小美深有感触。在
  • 寻道一回

    寻道一回

    寻仙路,飘渺无,问道者,谁人知。寻仙一回,徒留无奈,问鼎天地,唯击歌长叹……坠魔入道,睥睨吟啸天地间,执念殒天,只为伊影痴狂!梦醒,突兀发问,何为道?仙,又是什么...
  • 憾世至尊

    憾世至尊

    无数金黄古朴的符印不断翻滚流窜着,每当新诞生了淡明黄色的混元劲,就会和血红色符印相融,拖着黄光,宛如火雨流星群般砸入那新诞生的太极图阵图。
  • 阴天冥府

    阴天冥府

    幻灭的理想和爱情,比任何杀手更加执着,即使坠入冥府仍如跗骨之蛆般纠缠着你!你能否想象脱离天庭掌控的冥府会如何发展,地藏成佛后的地狱到底空没空?当乌江自刎的项王遇上无辜砍头的华佗神医,又会擦出怎样的火花?虞姬还会在王身边么?……三途河畔、彼岸花前,历代风流人物,还有谁会愿意拒绝轮回,甘心做一只鬼?……痴也罢,梦也好,一切尽在《阴天冥府》。