登陆注册
76100000020

第二十章 匿名信

将近**,离开客厅时,于连抓住机会对他的情人说:

“今晚我们别见面了,您的丈夫起了疑心;我发誓,他叹着气读的那封长信是一封匿名

信。”

幸好于连把门上了锁。德·莱纳夫人有一个愚蠢的念头,以为这一警告不过是不见她的

借口。她确实是昏了头,在惯常的时间来到他的门前。于连听见走廊里有响动,立刻把灯吹

灭。有人使劲推门:是德·莱纳夫人?是嫉妒的丈夫?

第二天一大早,那个日常保护于连的厨娘带给他一本书,他在―封面上读到用意大利文

写的几个字:看第一百三十页。

于连被这种轻率行为吓得发抖,他找到第一百三十页,发现上面用别针别着下面这封

信,信写得匆忙,漫满泪水,而且根本不顾拼法。

平时德·莱纳夫人的拼法都很正确,这一细节使于连大为感动,他稍稍忘了这可怕的轻

率。

“昨天夜里你是不愿意接待我吗?有些时候我觉得从未看清过你的灵魂深处。你的目光

让我恐惧。我怕你。伟大的天主啊!你是从来也没有爱过我吗?如果是这样的话,就让我丈

夫发现我们的爱情吧,让他把我关在一座永久的监牢里吧,在乡下,远离我的孩于。也许天

主愿意如此。我将很快死去。而你将是一个恶魔。

“你不爱我?你对我的疯狂、我的悔恨厌倦了吗,亵渎宗教的人?你想毁了我吗?我告

诉你一个容易的办法。去吧,去把这封信给全维里埃的人看,或者更好,让瓦勒诺先生一个

人看。告诉他我爱你,不,要说出这亵渎的词,告诉他我崇拜你,我的生活始于我看见你的

那一天;告诉他就是在我青年时代最疯狂的时刻里,我甚至都不曾梦到过你给我带来的幸

福;告诉他我为你牺牲了我的生命,我还要为你牺牲我的灵魂。你知道我为你牺牲的还要多

得多。

“然而这个人知道什么叫牺牲吗?告诉他,为了激怒他,告诉他我不怕这些坏人,我在

这世界上只有一个不幸。那就是唯一使我还眷恋生命的那个人变了心。失去生命,把它作为

牺牲奉献出去,不再为我的孩子们担惊受怕,这对我是怎样的幸福啊!

“不必怀疑,亲爱的朋友,如果有一封匿名信的话,那肯定是来自这个可憎的家伙,六

年来,他一直用他的大嗓门、用他如何跃马飞奔、用他的自命不凡、用无穷无尽地列举他的

长处来纠缠我。

“有一封匿名信吗?狠心的人呀。这正是我曾经想跟你商量的事情;然而不,你做得

对。把你抱在怀里,也许是最后一次,我无论如何也不能像独处时那样冷静地商量。从现在

起,我们的幸福就不那么容易了。这会使您不快吗?是的,在您不能从富凯先生那儿收到有

趣的书的日子里是这样的。牺牲己经做出,明天,有或没有匿名信,我都会跟我丈夫说我收

到了―封匿名信,他必须立刻重金酬谢你,找一个堂皇的借口,立刻把你送回到你父母那儿

去。

“唉!亲爱的朋友,我们要分别半个月,也许一个月!去吧,我相信你,你将像我一样

感到痛苦。可说到底,这是弥补这封匿名信的后果的唯一办法;这也不是我丈夫收到的第一

封,也是关于我的。唉!我曾是怎样地一笑置之啊!”

“我这行动的全部目的,在于让我丈夫知道匿名信来自瓦勒诺先生;我肯定是他写的。

你离开这里之后,一定要住在维里埃。我将让我丈夫也想去那儿住上半个月,向那些笨蛋表

明他和我的关系并未冷淡。你一到维里埃,就和所有的人结成友谊,甚至和自由党人。我知

道所有那些太太们都巴不得和你结交。

“别跟瓦勒诺先生闹翻,也别割掉他的耳朵,像有一天你说的那样;相反,要尽量装作

讨好他。主要是让维里埃的人知道,你将去瓦勒诺家或别的什么人家里教育孩子。

“这是我丈夫绝不能忍受的。即使他决心忍受了,那好吧,至少你住在维里埃,我还可

以见你几次。我的孩子们那样地爱你,会去看你的。伟大的天主!我感到我更爱我的孩子们

了,因为他们爱你。怎样的悔恨啊,这一切将如何结束,……我扯远了……反正你明白你该

做什么;跟那些粗俗的人温和些、礼貌些,别看不起人,我跪着恳求你:他们将成为我们的

命运的遮盖。一刻也不要怀疑,我丈夫将按照公众舆论规定给他的那样对待你。

“要由你向我提供匿名信,你要有耐心,还要有一把剪刀。把你将看到的字从一本书上

剪下来,然后用口胶把这些字贴在我寄给你的一张发蓝的纸上,纸是从瓦勒诺先生那儿来

的。等着有人搜查你的房间;把你剪过的书烧掉。如果找不到现成的字,耐着性子一个个字

母拼吧。为了减轻你的劳累,我把匿名信写得很短。唉!如果你像我担心地那样不再爱我

了,你会觉得我的信多么长啊!”

匿名信

夫人:

您的那些小伎俩均已被人识破;但是那些想制止它们的人已被告知。出于我对您尚存的

些许友谊,我要求您彻底摆脱那个小乡下人。您若聪明,这样做了,您的丈夫将相信他接到

的通知骗了他,我们亦由他错下去。想想吧,我掌握着您的秘密;发抖吧,不幸的女人;务

必从现在开始在我面前走正道。

“你贴完信上的字(你认出了所长的口气吗?),马上走出房子,我等着你。

“我将到村里去,回来时神色慌乱,我将确实很慌乱。伟大的天主!我冒的是怎样的风

险啊,而这一切都是因为你认为猜到有―封匿名信。总之,我将愁眉苦脸地将一个不认识的

人交给我的这封信交给我丈夫。你呢,你将带孩子们去林中的路上散步,吃饭的时候才回

来。

“你从悬崖上会看见鸽楼。如果我们的事进行顺利,我就放一块白手帕;反之就什么也

没有。

“你的心,负心的人,不会让你在出去散步之前找到办法对我说你爱我吗?无论发生什

么事,你对一件事可以肯定:在我们永远分离之后,我不会多活一天。啊!坏母亲!我刚刚

写下的是对我毫无意义的三个字,亲爱的于连。我对它们没有感觉,此时此刻我能想到的就

是你,我写下它们是为了不让你谴责我。现在,我看见我正处在失去你的时刻,掩盖还有什

么用?是的,让你觉得我的心是残忍的吧,然而不要让我在我崇拜的男人面前说谎!我在生

活中受的骗已经太多了。听着,如果你不再爱我了,我也饶恕你。我没有时间重读我的信。

用生命去换取我刚刚在你的怀抱里度过的幸福时光,这在我眼里不算什么。你知道,它们要

我付出的代价还要高得多呢。”

同类推荐
  • 放荡的压抑(约会)

    放荡的压抑(约会)

    我懒散的靠在门边的沙发上,抽着我钟爱的白将军,看着窗外川流不息的人群,竟然没有一个我认识的,选择在这样一个地方见面是她的建议,其实也符合了我的要求。我不是一个没有女人缘的男人,但我还是喜欢去参加各种各样的约会,去结识形形色色的不同类型的女人,结婚的、未婚的、漂亮的、丑陋的、有钱的、贫穷的。
  • 水浒传

    水浒传

    四大名著之 水浒传
  • 韩寒五年文集

    韩寒五年文集

    从一九九九年的尾巴年到二零零四年的尾巴,一共五年。当我出到第三本书的时候,书摊上就有我的文集。然后承蒙盗版的厚爱,对我关注有加……终于有一天,我看到盗版书后深有感触:自己的确已经可以有一个阶段性的文集了。
  • 母亲

    母亲

    世界名著-母亲
  • 汤姆·索亚历险记
热门推荐
  • 十二星座之爱有晴天

    十二星座之爱有晴天

    这是一篇36万字的小说,讲述了十二星座男人的情感故事。十二星座的男人,宛如十二颗闪亮的星,他们在各自的轨迹上运行着,穿梭在属于和不属于自己的女人之间,编制着他们的情感故事。金牛座的啸天在固守中执着,水瓶座的翟涛在现实中迷失,射手座的唐辉在畅想中追逐,天蝎座的亦鹏在沉溺中自虐,处女座的魏鑫在敏感中逃避,双子座的秦昊在随意中寻觅,狮子座的肖胜在征服中丧失,双鱼座的雷俊在浪漫中追求,天秤座的汪雨在选择中认知,白羊座的白杨在冲动中爱恨,巨蟹座的王浩在眷恋中珍惜,摩羯座的何晋在利弊中权衡。
  • 最终界

    最终界

    天地浩瀚,乾坤玄奥。一人能撕开天宇,一人能弹翻大海,一人能飞天遁地,一人能切开宇宙。万圣争霸,群雄杀伐。天道无情!仰头望天,自豪不甘!天下大地究竟谁能成为那最终界主!?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 娱乐圈里的魔术师

    娱乐圈里的魔术师

    一觉醒来,脑海中多出了10多年的记忆!啥?大魔术师系统!这是把我逼上梁山嘛?我可从来没接触过魔术啊?不怕,就让我把魔术带到娱乐圈,开启一个魔术娱乐年代书友Q群:131979872
  • 一千零一颗星

    一千零一颗星

    这是一个关于青春的故事,这是一个真实的故事。故事里有我们所憧憬的爱情,当然也有我们所看重的友情,还有我们一直拥有的亲情。谁的青春不彷徨?谁的青春不受伤?恰好,我在这样时光里遇见你,遇见你们,即使最后伤痕累累,面目全非,我亦不悔,曾和你们拥有过这样绚烂的少年时光。
  • 霸道总裁萌老婆

    霸道总裁萌老婆

    一次相遇,二人紧密联系在一起,他宠她入骨,步步紧逼只求得到她的真心,她把他当做猛兽逃之夭夭,最终伤了他的心,二人再次相遇能否擦除爱的火花呢。
  • 学会说话 懂得礼仪

    学会说话 懂得礼仪

    《学会说话懂得礼仪》内容简介:说话,不仅是一种生理功能,更是一种能力,它适用于任何场合,谈判时要用,工作中要用,日常生活中同样要用。怎么用好这个工具,《学会说话懂得礼仪》将告诉你答案。成功有道可循,礼仪便是其中之道。礼仪的作用是不言而喻的,而礼仪的表现却是需要行为技巧来实现的,礼仪有时是一面镜子,它能照出你的修养品德和为人。有时又是天使,它能帮助你与人和睦相处,帮助你成就辉煌未来。家和万事兴,家庭需要礼仪:朋友多了路好走,朋友见面需要礼仪;事业有成,同事间需要礼仪。总之,人际交往离不开礼仪。
  • 致青春:晨曦依旧

    致青春:晨曦依旧

    这本书是我为了以后回忆我的小学六年级的,这本书中的许多人物的原型就是我的同学,人物的外貌描写就是根据现实同学的外貌再稍作修饰写的,这本书的选文都是我从日记本中摘抄的,希望大家会喜欢。【注意!部分虚构!!!!】【前几章虚构】
  • 驯服世界

    驯服世界

    帝国分裂,王国相争,一场场战争只为开疆辟土,一次次战斗只为流芳百世.....,在这乱世之中,生活在睡得羽翼之下?一支支破碎的竹简,在等待谁的召唤?只有强者才会受到尊敬的世界,多少人为了变强与生存,无数种族先贤开辟了一条一条通向强者的道路。身为‘魔体’的他又将如何在这个乱世之中生存?
  • 陈阿良

    陈阿良

    异能者世界,什么是最强大的。老虎:影杀术,千里不留行,十步杀一人。老君:大力牛魔拳,至刚至阳,无坚不摧。老鼠:偷天换日功,王朝在手中。阿良冷笑道:我才有最强大的异能,谁不听我的话,用钱砸死他。