登陆注册
7606600000006

第6章 欧洲在世界(1)

Europe in the World

演讲人:Javier Solana Madariaga 哈维尔·索拉

纳·马达里亚加

Good a fternoon Ladies and Gentlemen,I am delighted to be back at Harvard.

The last time,we discussed whether the US and Europe,Mars and Venus,could be reconciled.The answer today is even more obvious than it was then.But we have new issues to grapple with and a new geo-political landscape.Again the question is what the US and Europe can and should do together.

Before we get to that,let me assess the changed context.Ours is a world in flux.One where everything i s s p e e d i n g u p :p o l it i c a l ly,e c o n o m i c a l ly a n d technologically.The net result is growing complexity.There is no single nar rative or template to guide us.Chaos and hyper moder nity live side by side.Integration and disintegration co-exist.No wonder many of our citizens feel confused,even lost.

Against this background,we need to be flexible and principled at the same time.For our core values have not cha nged.Nor ha s ou r deter minat ion to preserve them at home and support them abroad.

What is really changing the world is globalisation.It is leading to deeper interdependence and,probably,to multi-polarity.

Globalisation is good.And anyway pretty much unstoppable.It spreads prosperity and makes us richer culturally.It brings people together across continents.Of course,it has a dark side too.It makes us more vulnerable to shocks and has brought new problems in its wake.It needs a human face.

Globalisation is our child,the child of our ideas.But we can no longer run the world as we used to.We have to adjust.It means new powers are rising while older ones are playing new roles.The financial crisis has sh r unk t he timeline.T he need to reposition ourselves is not a challenge for the medium-term.It is an issue for today.

In all this,there is a paradox.In previous times,if you won a political or ideological battle,you could expect more influence.This time,our intellectual and political victory requires us to share the leadership of the world with others.Our success at spreading markets,open societies and the desire for people to shape their own lives,means less power for ourselves.

This adjustment should be embraced,not resisted.To manage this globalised world,you need two things:

First,well-run states.Weak states are a nightmare for those living in them but also a problem for the rest of us.This brings me to the first big problem:creating well-run states requires functioning politics.And this is something that foreigners cannot provide;only the locals can.We can help.But it is ultimately their responsibility.At the same time,their failures rebound on us.This is the core dilemma for diplomacy in our democratic age.

Second,effective global governance.Maybe an awful term but a vital concept.Through effective global governance,we should avoid the risk of a world of multi-polarity without multilateralism.

But here is the second problem:economics and security are global,whereas politics,and people"s loyalties,remain local.

The problem of collective action was meant to be solved through international rules and institutions.But this post-1945international system is under pressure.Both in terms of effectiveness and legitimacy.This is pa r tly because we have new problems without institutions,such as migration.Or because problems fall between institutions,like the financial crisis.

It is also because the nature of power itself is changing.Power has shifted from governments to markets,NGOs,the media.These days,if you want to tackle international problems,negotiations among diplomats and other government officials are seldom enough.But t he main reason is t he power shift,roughly speaking from the West to emerging countries.

If people are to contribute to the solution,they have to help shape the strategy.The old maxim of"nothing about us,without us"has resonance.It is therefore logical that we talk so much about reforming the"Gs":G8,G8plus 5,G 20.But also the UN Security Council;or IMF voting weights and so on.

In short,the consequence of the double power shift is that we need to mobilise wide coalitions and bring everyone on board.But the question arises:Who is responsible for what?Who defines the strategy?How do you avoid free-riding behaviour?This requires trust which in turn is done through agreed rules and good politics.

The European Union itself is a good example.It started as a peace project among Europeans.Through enlargement we spread the zone of peace and stability.A big task for today and the future is to contribute to promoting peace and functioning politics around the world.

It is 10years since we started doing foreign and security policy in the European Union in a more serious way.Not everything is perfect.But we are making a difference where it matters.We are promoting peace and protecting the vulnerable in the Balkans,Africa,the Middle East and elsewhere.More t ha n 70,000people,from soldiers to policemen to rule of law experts,have been deployed in more than 20crisis management operations.

These missions are important.They s ave l ive s .T h ey b r in g st a bi l it y.B ut they are also an expression of Europe"s a m bit ion s a nd ident it y.We do cr isis management the European way.With a comprehensive approach.In support of international law and agreements.And in close co-operation with partners such as the UN,NATO,the African Union and others.

Of course,by far our most important international partner is the United States.President Obama has set a new direction for US foreign policy.This has been welcomed around the world.And in Europe,in particular.The reasons are obvious.Europeans welcome his inclusive leadership;the genuine consultations;his principled pragmatism.

同类推荐
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
热门推荐
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 权倾天下:阎王欲女妃

    权倾天下:阎王欲女妃

    “女人,你摸了本王就想走了?”某男赤裸裸坐在温泉中,眯起一双黑沉凤眼看着手忙脚乱爬上岸的女人。某女身子一僵,心里不断吐槽。一个大男人如此小气,不可为!不可为!“那…那你还想怎…怎么样?”某女眼神乱扫,抖着声音道。“当然是,陪本王共泡鸳鸯浴了”说罢,手一挥某女又重新掉入池中……她,是人人厌恶的无能丑陋哑女。他,是人人害怕的冷血暴戾阎王。当他找到她后,抛却万千佳丽非她不娶。当她遇到他后,只叹人生苦短相见太迟。且看他们如何演义一场山不来就我,我就山。
  • 江山如画之山水盟

    江山如画之山水盟

    江湖不再有正邪之分,有的只是利用与被利用的价值,七大门派为了生存,展开明争暗斗,相互利用又相互征伐。存在八百年的山水盟真的变成傀儡了吗?
  • 古今译经图纪续

    古今译经图纪续

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 满汉全席

    满汉全席

    这是一个逗逼中学生没事闲的写的小说。本故事纯属虚构。
  • 恶魔boss霸宠99次

    恶魔boss霸宠99次

    他眼中的她,前看飞机场,后看搓衣板。一张脸就跟贴在地面上的接地气。她眼中的他:像他这种垃圾,就算打包扔垃圾箱垃圾袋子都要多打几个死结。卑鄙丶无耻丶肮脏丶龌蹉丶贱……他冷冷一笑:我还下流!【感谢阅文书评团提供书评支持】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 拽校花遇上温柔校草

    拽校花遇上温柔校草

    当一个酷酷的女生遇上了一个温柔体贴的男生,他们之间会擦出怎样的火花?当女生无意间听到的一个消息,让他们陷入误会之中,他们又将何去何从?温柔的男生又该怎样霸道的挽回属于自己的爱情?
  • 神秘boss专宠妻

    神秘boss专宠妻

    “莫箬璃,请相信我爱你。”男人真诚的眸子望着莫箬璃。“南挚茗,如果你爱我,那就向我证明你的诚意。”南挚茗抱着莫箬璃,深情的望着,唇慢慢覆上她的唇,证明他的爱。(男女主身心干净)一部以唯美为主的言情小说。
  • 国民闺蜜:不分手的恋爱

    国民闺蜜:不分手的恋爱

    她,莫默。可直可弯能屈能伸,卖得了萌,耍得了二,扮得了少女,演得了女王,咽得下重口味,能斥退死皮赖脸的无知少年,躲过不怀好意的搭讪大叔。她,洛落。上得了厅堂,下得了厨房,杀得了木马,翻得了围墙,晒的了下限,红的了脸颊,玩的了小清新,斗得了小三,打得赢流氓。一生闺蜜一世恋情,且看爱情与友情之间的碰撞,上演一场惊心动魄不分手的恋情。