登陆注册
7606600000006

第6章 欧洲在世界(1)

Europe in the World

演讲人:Javier Solana Madariaga 哈维尔·索拉

纳·马达里亚加

Good a fternoon Ladies and Gentlemen,I am delighted to be back at Harvard.

The last time,we discussed whether the US and Europe,Mars and Venus,could be reconciled.The answer today is even more obvious than it was then.But we have new issues to grapple with and a new geo-political landscape.Again the question is what the US and Europe can and should do together.

Before we get to that,let me assess the changed context.Ours is a world in flux.One where everything i s s p e e d i n g u p :p o l it i c a l ly,e c o n o m i c a l ly a n d technologically.The net result is growing complexity.There is no single nar rative or template to guide us.Chaos and hyper moder nity live side by side.Integration and disintegration co-exist.No wonder many of our citizens feel confused,even lost.

Against this background,we need to be flexible and principled at the same time.For our core values have not cha nged.Nor ha s ou r deter minat ion to preserve them at home and support them abroad.

What is really changing the world is globalisation.It is leading to deeper interdependence and,probably,to multi-polarity.

Globalisation is good.And anyway pretty much unstoppable.It spreads prosperity and makes us richer culturally.It brings people together across continents.Of course,it has a dark side too.It makes us more vulnerable to shocks and has brought new problems in its wake.It needs a human face.

Globalisation is our child,the child of our ideas.But we can no longer run the world as we used to.We have to adjust.It means new powers are rising while older ones are playing new roles.The financial crisis has sh r unk t he timeline.T he need to reposition ourselves is not a challenge for the medium-term.It is an issue for today.

In all this,there is a paradox.In previous times,if you won a political or ideological battle,you could expect more influence.This time,our intellectual and political victory requires us to share the leadership of the world with others.Our success at spreading markets,open societies and the desire for people to shape their own lives,means less power for ourselves.

This adjustment should be embraced,not resisted.To manage this globalised world,you need two things:

First,well-run states.Weak states are a nightmare for those living in them but also a problem for the rest of us.This brings me to the first big problem:creating well-run states requires functioning politics.And this is something that foreigners cannot provide;only the locals can.We can help.But it is ultimately their responsibility.At the same time,their failures rebound on us.This is the core dilemma for diplomacy in our democratic age.

Second,effective global governance.Maybe an awful term but a vital concept.Through effective global governance,we should avoid the risk of a world of multi-polarity without multilateralism.

But here is the second problem:economics and security are global,whereas politics,and people"s loyalties,remain local.

The problem of collective action was meant to be solved through international rules and institutions.But this post-1945international system is under pressure.Both in terms of effectiveness and legitimacy.This is pa r tly because we have new problems without institutions,such as migration.Or because problems fall between institutions,like the financial crisis.

It is also because the nature of power itself is changing.Power has shifted from governments to markets,NGOs,the media.These days,if you want to tackle international problems,negotiations among diplomats and other government officials are seldom enough.But t he main reason is t he power shift,roughly speaking from the West to emerging countries.

If people are to contribute to the solution,they have to help shape the strategy.The old maxim of"nothing about us,without us"has resonance.It is therefore logical that we talk so much about reforming the"Gs":G8,G8plus 5,G 20.But also the UN Security Council;or IMF voting weights and so on.

In short,the consequence of the double power shift is that we need to mobilise wide coalitions and bring everyone on board.But the question arises:Who is responsible for what?Who defines the strategy?How do you avoid free-riding behaviour?This requires trust which in turn is done through agreed rules and good politics.

The European Union itself is a good example.It started as a peace project among Europeans.Through enlargement we spread the zone of peace and stability.A big task for today and the future is to contribute to promoting peace and functioning politics around the world.

It is 10years since we started doing foreign and security policy in the European Union in a more serious way.Not everything is perfect.But we are making a difference where it matters.We are promoting peace and protecting the vulnerable in the Balkans,Africa,the Middle East and elsewhere.More t ha n 70,000people,from soldiers to policemen to rule of law experts,have been deployed in more than 20crisis management operations.

These missions are important.They s ave l ive s .T h ey b r in g st a bi l it y.B ut they are also an expression of Europe"s a m bit ion s a nd ident it y.We do cr isis management the European way.With a comprehensive approach.In support of international law and agreements.And in close co-operation with partners such as the UN,NATO,the African Union and others.

Of course,by far our most important international partner is the United States.President Obama has set a new direction for US foreign policy.This has been welcomed around the world.And in Europe,in particular.The reasons are obvious.Europeans welcome his inclusive leadership;the genuine consultations;his principled pragmatism.

同类推荐
  • 日语零起点 拿起就会说

    日语零起点 拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 澳大利亚学生文学读本(第5册)

    澳大利亚学生文学读本(第5册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 重生之书生意气

    重生之书生意气

    之前的之前,沈默也曾是个唇红齿白的美少年,对着小说和连续剧挥霍着整个青春无邪。再后来,像许多普普通通的八零后一样,考大学、找工作、过日子……十几年来,庸庸碌碌,却也安安稳稳,他以为一辈子也许就这么安逸的过去了,改变想法是因为一场无厘头的重生让他回到了那段书生意气的岁月,镜子中的他,个头超过了老爸,下巴上有了寥寥的胡须……
  • 昌海校园记

    昌海校园记

    这本书记载着关于校园的一些事情,友情,爱情,励志,还有关于生活的一点一滴,如果喜欢的话就把整本书都看完吧!
  • 窃神录

    窃神录

    窃钩者诛,窃国者侯。窃天者,主宰乾坤!指掌天运,号令三界!且看废材少爷萧逸风如何纵横天下,成就万世武神……
  • 复仇三公主的血色恋爱

    复仇三公主的血色恋爱

    复仇三公主回国,遇见从小到大真命天子,她们会遇到什么困难,什么挫折,会不会在一起,会擦出什么样的火花呢?
  • 逆天狂妃娶一送一

    逆天狂妃娶一送一

    草包?废物?未婚生子为人不齿?靠!21世纪的天才杀手又怎会任人欺凌?一朝穿越,她成了藏得最深的那个!腹黑无耻,我行我素!造谣诽谤者……杀!欺我辱我者……杀!敢动我儿者……杀!昔日的废物,而今盛世风华,睥睨天下。
  • 大明闲人

    大明闲人

    一个现代小职员穿越到大明后该怎么生活?当官?不好吧,一个两个的都是大脑袋啊,当官还不被玩死?造反?难度太高啊;经商?商人没地位啊;想活的潇洒、活的自由,那就,当个闲人吧。一个有势力的闲人!
  • 战神联盟之布莱雪

    战神联盟之布莱雪

    布莱雪身份重重,在打败暗夜组织时,会遇到什么危险呢?在伙伴和生命之间,她又该如何选择?敬请期待~
  • 其学也无涯

    其学也无涯

    学生腹诗气,居士有心兵,傅者言同灵,昭士鉴是非,武师力万顷。这是另一个文武界。圣者得道,万民寻道。学无止境,或有力助,诸如此类,泛泛文青。诗有道,词生妙法,曲惑人心,武霸天下。以奇怪的文字铸造光怪陆离的世界。从一个被谷涧居士劝退从农的学生开始为你讲述他的诗篇。他名:兰净瑟。
  • 有狐绥绥

    有狐绥绥

    世人都说人妖殊途,但不知还有一词——殊途同归。
  • 空城吹寒

    空城吹寒

    这是陈先生的故事,也是大家的故事。清角吹寒,都在空城。